Hvad Betyder SE ON YHTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er lige så
• det er ligeså
• det er ikke mindre
• det er det samme
• den bliver lige så
• det bliver så
• det har samme
• det er nemlig

Eksempler på brug af Se on yhtä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on yhtä hyvä.
Det er lige så godt.

Toivottavasti se on yhtä hyvä kuin tämäkin.
Håber den bliver lige så god som denne.

Se on yhtä tehokas.
Det har samme effekt.

Lähdetään.-Luulen, että se on yhtä hyvä.
Afsted.- Ja, jeg synes, det er lige så godt.

Se on yhtä paha asia.
Og det er lige så slemt.

Luuletko, että se on yhtä paha asia kuin rotta?
Tror du ikke, det er ligeså slemt som en rotte?

Se on yhtä iso kuin puu.
Det er lige så stort som træet.

Mutta käy ilmi, se on yhtä herkullista.
Men det viser sig, det er ikke mindre lækker.

Se on yhtä oikea kuin IBM.
Det er lige så virkeligt som IBM.

Sinun ja Coltin aika koittaa vielä, ja se on yhtä erikoislaatuinen.
Din tid med Colt skal nok komme, og den bliver lige så speciel.

Minusta se on yhtä kuin lähtivät.
Det er det samme som rejst.

Vaikka sitä käytetään pitkään aikaan, sen pinta ei ole vanha, ja se on yhtä kirkas kuin uusi pöytä.
Selvom det bruges i lang tid, vil overfladen ikke blive gammel, og det bliver så lyst som det nye bord.

Se on yhtä syvää kuin Danzig.
Det er lige så dybt som Danzig.

Tällaisten väärennetyt ripset, etkä tunne mitään eroa luontaisista ihmisten silmäripseista, koska se on yhtä mukava kuin luonnolliset silmäripset.
Hvis du bærer sådanne falske vipper, vil du ikke mærke nogen forskel fra de indfødte menneskelige øjenvipper, fordi det er det samme behagelige som det naturlige øjenvipper.

Se on yhtä tärkeää kuin tappaminen.
Det er lige så vigtigt som mordet.

Mutta se on yhtä tärkeää tästä.
Men det er ikke mindre vigtig fra dette.

Se on yhtä helppoa kuin ABC!
Det er nemlig nemme nemlig ABC!

Koska Parisilta se on yhtä kuin se käteensylkemis- ja kättely- ystävyysvalajuttu.
Det er det samme som… at spytte i hånden og lave en venskabsed.

Se on yhtä turvallinen kuin Venäjä.
Det er lige så sikkert som i Rusland.

Mutta se on yhtä välttämätöntä kuin hengitys.
Men det er ligeså vigtigt som at trække vejret.

Se on yhtä suuri kuin Ton-Tonin lava.
Den bliver lige så stor som Ton-Ton.

Se on yhtä suuri kuin So-taen pää.
Det er lige så stort som So-taes hoved.

Se on yhtä varmaa kuin aamen kirkossa.
Det er ligeså sikker som Amen i Kirken.

Se on yhtä hyvää tai pahaa kuin mekin.
Det er lige så godt eller skidt som os.

Se on yhtä tärkeää kuin muukin.
Det er lige så vigtig en rolle som alle andre.

Se on yhtä luonnollinen kuin luonto itse.
Det er nemlig naturligt som naturen selv.

Se on yhtä vaarallista. Tehän ratsastatte.
I rider på heste. Det er lige så farligt.

Se on yhtä hyödyllistä nuorille ja vanhoille!
Det er lige så gavnligt for unge og gamle!

Se on yhtä luonnollista meille kuten ilma.
Det er lige så naturligt som luften, vi indånder.

Se on yhtä paljon kuin vuonna 2017 yhteensä.
Det er ligeså mange som i hele 2017 sammenlagt.

Hvordan man bruger "se on yhtä" i en Finsk sætning

Se on yhtä aikaa rento, mutta todella tyylikäs.

Joka syksy se on yhtä sydäntä särkevää kuultavaa.

Se on yhtä todennäköistä kuin alkoholistin parantuminen taudistaan.

Toivottavasti se on yhtä överi kuin ensimmäinen osakin.

Se on yhtä merkittävä sekä pojilla että tytöillä.

Se on yhtä helppoa kuin soveltamalla suodatin Instagram.

Se on yhtä hellivää sielulle kuin kaunis puutarhakin.

Se on yhtä aikaa sekä hämmentävää, että autuaallista.

Sittenhän se on yhtä törkeän hintainen kuin muutkin.

Se on yhtä monta kuin vuosina 2000–2014 yhteensä.

Hvordan man bruger "det er lige så, det er ikke mindre" i en Dansk sætning

Og ja, det er lige så nemt, som det lyder.

De har efter sigende altid 2 chauffører med og det er lige så utvivlsomt hviletidsregler, det drejer sig om.

Og det er lige så afgørende at kunne huske hvad der blev sagt, når man taler sammen næste gang.

Det er ikke mindre end fantastisk og peger på et meget højt niveau iblandt TXP.

Det er ikke mindre en fantastisk at man på godt to timer, fuldstændig kan fjerne den ja dødsangst som jeg havde for tandlægen.

Det er ikke mindre end en fantastisk bog, han har skrevet her.

Og det er ikke mindre end perfekt for en som dig der står der med en ny klinik.

Det er lige så ukonstruktivt som at påstå at alle naturister har lyst til det.

Man siger lige ud, at “det er ikke mindre end en skandale, at Varde vil sprøjte igen.

Det er ikke mindre sjovt når børnene bliver lidt større at købe det første sæt Junior sengetøj med sjove søde motiver.