Hvad Betyder SOPIMUKSEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aftale
• kontrakt
• aftalen
• aftaler
• kontrakten
• kontrakter
• aftalens
• kontraktmæssigt
• pagt

Eksempler på brug af Sopimuksemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Entä sopimuksemme?
Hvad med kontrakten?

Sopimuksemme piti.
Vores kontrakt holdt.

Se oli sopimuksemme.
Det er vores aftale.

Sopimuksemme on päättynyt.
Nu er aftalen annulleret.

Bowen peruu sopimuksemme.
Bowen trækker vores aftale tilbage.

Sopimuksemme ovat turvattuja.
Vores aftaler er sikre.

Teemme oman sopimuksemme yhdessä.
Vi laver vores kontrakt sammen.

Sopimuksemme on voimassa.
Vores kontrakt er ikke udløbet.

AVAA MIELESI Muista sopimuksemme.
Åbn dit sind Husk vores kontrakt.

Muista sopimuksemme, Nadja.
Husk vores aftale, Nadja.

Kun he jättivät minut motelliin, sopimuksemme mitätöityi.
Da de efterlod mig på motellet blev vores kontrakt annulleret.

Sopimuksemme on taas voimassa.
Aftalen er vist i spil igen.

Tunnette hyvin sopimuksemme CRM: n kanssa.
I kender vores aftale med CRM.

Sopimuksemme ei ole enää voimassa.
Vores aftale gælder ikke mere.

Tänään on sopimuksemme viimeinen päivä.
Det er den sidste dag i vores 2 ugers kontrakt.

Sopimuksemme on yhä voimassa.
Vi holder stadig vores del af aftalen.

Mietin illalla sitä, kun olimme 14- ja teimme suuren sopimuksemme.
I går tænkte jeg tilbage til da vi var 14 år og vi lavede vores store"pagt.".

Sopimuksemme koski Mikaelsoneja.
Vores aftale gjaldt Mikaelson-familien.

En kai vain tehnyt asioita selväksi,- kun kerroin sopimuksemme ehdot.
Jeg var nok ikke klar nok i spyttet, da jeg forklarede dig aftalens vilkår.

Eli sopimuksemme ei ole enää voimassa.
Aftalen mellem os gælder ikke længere.

Meiltä vaaditaan kuitenkin vielä lisäponnistuksia, jotta täyttäisimme sopimuksemme Turkin kanssa.
Vi må dog bestræbe os yderligere på at opfylde vores aftaler med Tyrkiet.

Sopimuksemme ovat kulttuurimme perusta-.
Vores aftaler er grundlaget for vores kultur-.

Joidenkin tuntien kuluttua Muezzin, rukoushetken julistaja, kutsuu rukoukseen ja nöyrrymme jälleen Jumalamme edessä ja palautamme mieleemme sopimuksemme Hänen kanssaan.
Efter nogle få timer kalder muezzinen dig til bøn, og igen knæler du for Gud og fornyer din pagt med Ham.

Muista sopimuksemme, Castle. Täysin varma.
Husk vores aftale, Castle. Jeg er helt sikker.

Näiden tietojen perusteella sinua ei voida tunnistaa, ja sopimuksemme kieltävät kumppaneitamme käyttämästä luovuttamiamme tietoja sinun tunnistamiseesi.
Disse oplysninger identificerer dig ikke personligt, og vi forbyder kontraktmæssigt partnerne at bruge de oplysninger, vi har leveret, til at identificere dig.

Sopimuksemme mukaan teidän pitää korvata kaikki vahingot.
Ifølge aftalen skal I betale for skader.

Näiden tietojen perusteella sinua ei voida tunnistaa, ja sopimuksemme kieltävät kumppaneitamme käyttämästä luovuttamiamme tietoja käyttäjiemme tunnistamisen yrittämiseen.
Disse oplysninger identificerer dig ikke personligt, og vi forbyder kontraktmæssigt partnerne at bruge de oplysninger, vi har leveret, til at forsøge at identificere vores brugere.

Sopimuksemme oli, että tulisit ja suojelisit minua.
Vores aftale var, at du så kom og beskyttede mig.

Nti Elizondro, sopimuksemme on suullinen mutta sitova.
Ms. Elizondro, vores aftale er mundtlig, men bindende.

Sopimuksemme sallii meille neljä ilmaistapausta kuussa.
Kontrakten med Landau tillader os fire gratis operationer om måneden.

Hvordan man bruger "sopimuksemme" i en Finsk sætning

Jatkan suunnittelutoimeksiantoa hyväksytyn tarjouksen jälkeen sopimuksemme mukaan.

Oikeuksien halti(j)a Japanissa vaihtuu ja sopimuksemme päättyy.

Kokoonnuimme siis eilen sopimuksemme mukaan Storyvillessä Helsingissä.

Yhtiön pääraaka-ainetoimittaja irtisanoi yllättäen sopimuksemme omistuspohjan muututtua.

Huoneesta ei ollut kuulunut mitään sopimuksemme jälkeen.

Miltei 20 vuotta voimassa ollut sopimuksemme purettiin.

Olemme ajassa, missä vanhat sopimuksemme ovat loppuneet.

Sopimuksemme kattavat jopa 6.000 lomakeskusta 140 maassa.

Asiakaspalautuksen voit tehdä veloituksetta sopimuksemme kautta kts.

Sopimuksemme on voimassa aina kerrallaan kaksi kuukautta.

Hvordan man bruger "aftale, kontrakt, aftalen" i en Dansk sætning

Aftale med leverandør skal være indgået senest den 19.

Ordregiver forventer efter markedsafklaringen at gennemføre en udbudsproces med henblik på indgåelse af en kontrakt.

Derudover indeholder SU-aftalen en række nye krav til universiteterne.

Bemærk Venligst, At Der Ikke Påløber Yderligere Omkostninger I Forbindelse Med Etableringen Af Aftalen.

Christian Nørgaards kontrakt med Brøndby udløber efter denne sæson.

Enestående vejhjælp Nogle gange sker der alligevel uplanlagte driftsafbrydelser, og derfor omfatter Volvos Guld kontrakt Volvo Action Service On Call.

Angriberen får ikke forlænget sin kontrakt i klubben.

De var på kontrakt og aflønnet af Danmarks ambassade i Hanoi.

Det er derfor, at jeg vil kæmpe hårdt i den her genforhandling, så vi kan få en bedre aftale og det bedste fra begge verdner, siger han.

Kroppens anatomi og fysiologi Eksemplarfremstilling, herunder print eller kopiering af hele eller dele af læringsportalen, er kun tilladt, hvis institutionen har indgået en aftale med Copydan.