Hvad Betyder SOPIMUSEHDOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kontraktvilkår
• aftaler
• forretningsbetingelser
• aftalevilkår
• aftalebestemmelser
• i kontrakten
• kontraktbetingelser
• kontraktbestemmelser
• kontraktvilkårene
• aftalen
• aftalevilkårene
• aftale

Eksempler på brug af Sopimusehdot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Paysonin yleiset sopimusehdot.
Paysons almindelige betingelser.

Sopimusehdot, määräajat ja menettelytavat.
Betingelser, frister og procedurer.

Kohtuuttomat sopimusehdot eivät ole sitovia.
Urimelige aftalevilkår er ikke bindende.

Sopimusehdot": toimijat, roolit, sisältö.
Kontraktvilkår": aktører, roller, indhold.

Epäselvät tai määrittelemättömät sopimusehdot;
Uklare eller uspecificerede aftalevilkår.

Tiedot ja sopimusehdot annetaan suomeksi.
Oplysninger og aftalevilkår gives på dansk.

Olemme jo lähettäneet sinulle uudet yleiset sopimusehdot sähköpostitse.
Vi har sendt dig en mail med de nye almindelige forretningsbetingelser.

Kaikki sopimusehdot perustuvat joustavuuteen.
Alle kontraktvilkår bygger på fleksibilitet.

(3) Käyttäjä hyväksyy rekisteröitymällä tässä olevat yleiset sopimusehdot.
(3) Ved at registrere sig accepterer brugeren nærværende almindelige forretningsbetingelser.

Vain nämä Yleiset sopimusehdot ovat voimassa.
Kun disse almindelige forretningsbetingelser er gældende.

Jos sopimusehdot ovat epäselvät, asia ratkaistaan kuluttajan eduksi.
Hvis aftalevilkårene er uklare, vil de blive tolket til fordel for forbrugeren.

Kielijärjestelyt Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan suomen kielellä.
Sprogordning Oplysninger og aftalevilkår gives på dansk.

Esimerkiksi oikeustoimilaki sisältää säännöksen, jonka mukaan kohtuuttomat sopimusehdot eivät ole päteviä.
I aftaleloven er der nemlig regler om, at urimelige aftaler er ugyldige.

Kohtuuttomat sopimusehdot ja abusive sopimattomat kauppatavat.
Urimelige aftalevilkår og forretningsmetoder abusive.

E Kun olet lukenut käyttösopimuksen, napsauta[Hyväksyn sopimusehdot.] ja sitten[Seuraava>].
Hvis du accepterer betingelserne, skal du klikke på[Jeg accepterer aftalen.] og derefter på[Næste>].

Siten myös sopimusehdot vaihtelevat aina hankekohtaisesti.
Derfor vil aftalerne i erhvervslejekontrakten altid variere.

Lohkoketjuteknologian käyttö mahdollistaa maksutoimeksiantojen tekemisen maksajan pankkiin automaattisesti heti kun sopimusehdot täyttyvät.
Med blockchain-teknologien sendes betalingsinstrukser automatisk til køberens bank, så snart betingelserne i kontrakten er opfyldt.

Kun olet hyväksynyt sopimusehdot, voit tehdä ensimmäisen nostopyynnön.
Når du(I) har godkendt aftalen, kan du booke den første session.

Sopimusehdot varmistavat, että pankin rahoitusosuus vähintään kaksinkertaistuu, jolloin EIP-ryhmän toiminnalla on merkittävä vipuvaikutus.
Aftalebestemmelser sikrer, at Bankens bidrag mindst fordobles, hvilket øger virkningen af EIB-Gruppens engagement betydeligt.

Voimassa olevat sopimukset tai sopimusehdot eivät muutu millään tavalla.
De eksisterende kontrakter og aftaler ændrer sig ikke.

Saksan sopimusehdot koskevat logistiikkapalveluita, joita DFDS Germany ApS& Co.
Forretningsbetingelserne for Tyskland gælder for logistiktjenester leveret af DFDS Germany ApS& Co.

Kulloinkin voimassa olevat Yleiset sopimusehdot julkaistaan aina Verkkosivuilla.
De til enhver tid gældende Generelle vilkår er altid offentliggjort på Hjemmesiden.

Tällaiset sopimusehdot voivat kuitenkin tulla soviteltaviksi, jos ne ovat kohtuuttomia.
Sådanne aftaler risikerer dog at blive censureret af domstolene, hvis de er meget urimelige.

Mikäli kieltäydyt hyväksymästä nämä Sopimusehdot, et voi tilata Tuotteita verkkosivuiltamme.
Hvis du afviser at acceptere disse betingelser, vil du ikke kunne bestille et Produkt fra vores hjemmeside.

Kohtuuttomat sopimusehdot: sopimusehtojen on oltava selkeästi ilmoitetut ja kohtuulliset.
Urimelige kontraktvilkår: Kontraktvilkår skal være tydelige og retfærdige.

Seuraavassa on joitakin esimerkkejä tilanteista, joissa sopimusehdot voivat EU-sääntöjen mukaan olla kohtuuttomia.
Her er nogle eksempler på situationer, hvor aftalevilkår kan betragtes som urimelige ifølge EU's regler.

Tällöin sopimusehdot eivät ostajan kannalta voi olla epäedullisempia kuin lain säännökset.
I så fald kan køberen ikke stilles dårligere i kontrakten end i købelovens bestemmelser.

Seuraavassa on joitakin esimerkkejä tilanteista, joissa sopimusehdot voivat EU-sääntöjen mukaan olla kohtuuttomia.
Her er nogle eksempler på situationer, hvor kontraktvilkår kan betragtes som urimelige i henhold til EU-reglerne-.

Nämä sopimusehdot ovat tästä Sopimuksesta erilliset, eivätkä ne muuta tai korvaa tämän Sopimuksen ehtoja.
Disse kontraktbetingelser er adskilt fra og ændrer eller erstatter ikke vilkårene i denne Aftale.

Komission pilvipalvelustrategiaan sisältyy kolme avaintoimea, joista yhden tavoitteena on saada aikaan turvalliset ja oikeudenmukaiset sopimusehdot pilvipalveluita varten.
Kommissionens strategi består af tre nøgletiltag, hvoraf det ene har til formål at opstille sikre og fair kontraktbetingelser for cloud computing-kontrakter.

Hvordan man bruger "sopimusehdot" i en Finsk sætning

Sopimusehdot velvoittavat hotellit tarjoamaan varausketjuille mm.

Sopimusehdot Nämä lainakohtaiset Lisätiedot Lähetysnumero Sändningsnummer.

Tuotekohtaiset tarkat sopimusehdot ilmoitetaan tuotekohtaisissa ehdoissa.

Olet vahvistanut hyväksyväsi sopimusehdot ostaessasi matkan.

Nämä sopimusehdot jättävät kuitenkin usein tulkinnanvaraa.

Sopimusehdot pitäisi aina lukea kovin tarkasti.

Yleiset sopimusehdot Lakien vaatimat velvoitteet, mm.

Sopimusehdot asettavat kriisimaille entistä tiukempia vaatimuksia.

Yleiset sopimusehdot löytyvät myös tästä linkistä.

Pyydämme teitä lukemaan sopimusehdot huolellisesti läpi.

Hvordan man bruger "aftaler, kontraktvilkår, forretningsbetingelser" i en Dansk sætning

Aftaler om national roaming med en udbyder af offentlige mobilkommunikationsnet.

Du skal have erfaring inden for projektledelse og indgåelse af aftaler, der er underlagt de offentlige handelsregler.

De individuelle samtrafikaftaler vil imidlertid fortsat være omfattet af forbudet i konkurrencelovens 6, hvis markedsaktørerne skønner, at der er tale om konkurrencebegrænsende aftaler.

Men hvis der ikke er tale om kontraktbrud, må det vel betyde, at hele Facebooks forretningsmodel påtvinger folk kontraktvilkår, som ikke er i deres interesse.

Forud for at folk bestiller i en internet forhandler burde man reelt gennemgå e-shoppens forretningsbetingelser, dog er det tit ikke særlig morsomt.

Aftaler om enhver form for indtægter ved f.eks.

Før nogen køber moroccanoil shampooer på en webbutik burde man i og for sig betragte netshoppens forretningsbetingelser, men det er undertiden et tidskrævende projekt.

Som tidligere erhvervsdrivende var det som sådan ikke uvant for Camilla Szkopek at få aftaler i stand med et par Føtexbutikker og en Rema 1000.

Inden folk handler løbetøj på en online forretning kan man principielt granske deres forretningsbetingelser, dog er det undertiden ikke særlig spændende.

Mange udbydere tilbyder attraktive og overkommelige tilbud med telefon planer (mange er længere i form af kontraktvilkår, men bør helt sikkert kontrollere fordele og ulemper).