Eksempler på brug af Suunnitelmista på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onko suunnitelmista luovuttu?
Haluan tietää niiden suunnitelmista.
Suunnitelmista kuitenkin luovuttiin.
Planerne blev imidlertid opgivet.En tiedä kapteenin suunnitelmista.
Jeg kender ikke hendes planer.Ei herran suunnitelmista ota aina selvää.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hyvä suunnitelmauusi suunnitelmasuuria suunnitelmiastrateginen suunnitelmatäydellinen suunnitelmapitkän aikavälin suunnitelmatällainen suunnitelmatoinen suunnitelmaterveellistä ruokavaliota suunnitelmakansallisten suunnitelmien
Mere
Tarkoituksesta, tavoitteista tai suunnitelmista.
Hensigt, formål eller plan.Osasta suunnitelmista on parasta olla hiljaa.
Nogle planer er det bedst at gå stille med.Kaikista idioottimaisista suunnitelmista, Stefan.
Af alle idiotiske planer, Stefan.Opi kieltäytymään työpaikoista,tehtävistä tai suunnitelmista.
Lær at nægte job,opgaver eller planer.Meidän on unohdettava suunnitelmista, toiveista.
Vi bliver nødt til at glemme planer, håb.Edes sitä ei tiedetä, toteutuiko mikään suunnitelmista.
Det vides ikke, om planerne blev gennemført.Sain tietää suunnitelmista salamurhata Tony Stark.
Jeg opdagede planerne om at myrde Tony Stark,-.Paikalliset ovat huolissaan suunnitelmista.
Men medarbejderne er bekymrede over planerne.Puhuin hänelle suunnitelmista tulla tänne.- Tiedän.
Jeg sagde det til ham- planerne kommer her.- Ja.Hän on varmaan kuullut piirisyyttäjän suunnitelmista.
De må have opdaget anklagerens planer.Pidät järjestyksestä ja suunnitelmista ja kaikesta jazzista.
Du kan lide ordre og planer og alt det jazz.Tiedät säännöt pukkia koskevista suunnitelmista.
Du kender reglerne om planer med julemanden!Myös iPhone vaatia tiedot suunnitelmista, mutta Wi-Fi pystyy.
Også iPhones kræver data planer, men Wi-Fi i stand.Mutta ei riitä, että tiedämme Saatanan suunnitelmista.
Men det at kende Satans planer er ikke nok.Turksat ilmoitti suunnitelmista satelliitti HD-vallankumouksen.
TÜRKSAT annonceret planer om satellit HD-revolution.Kerrotte minulle veljenne ja isänne suunnitelmista.
Hold mig underrettet om din brors og din fars planer.Ennen kuin keskustelemme suunnitelmista, haluan eversti Ryderin raportin. Mitä uutta robotista?
Før vi drøfter planerne, vil jeg have en rapport fra oberst Ryder?Kokemusta liiketoiminta- sekä go-to-market suunnitelmista.
Udarbejdelse af business cases og go-to-market planer.Keskustelemme jatkuvasti suurista suunnitelmista ja etenemissuunnitelmasta.
Vi drøfter hele tiden store planer og køreplaner.Kannet historia, rakentaminen, ja tulevaisuuden suunnitelmista.
Dækker historie, konstruktion og fremtidige planer.Suurin osa tavoite 1-suunnitelmista, joihin liittyy KOR: n osuus, toimitettiin vuoden 1999 loppuun mennessä, mutta yhtään tavoitteen 1 ulkopuolella toteutettavaa KOR-ohjelmaa ei ollut siihen mennessä virallisesti toimitettu.
De fleste afmål nr. 1-planerne, inkl. FIUF-delen, blev modtaget inden udgangen af 1999, men for regioner uden for mål nr. 1 var der på denne dato endnu ikke officielt modtaget noget FIUF-program.Tämä muodostaa keskeisen osan komission jäsen Busquinin suunnitelmista.
Det er en central del af hr. Busquins planer.Koska suurin osa tavoitetta 1 koskevista suunnitelmista toimitettiin komissioon ennen 31. joulukuuta 1999, kaikki YTK: t ja YOA: t ehdittiin hyväksyä vuonna 2000 lukuun ottamatta Ranskan kansallista tietotekniikkaohjelmaa, joka hyväksyttiin vuoden 2001 alussa.
Da langt de fleste af mål nr. 1-planerne var modtaget af Kommissionen før den 31. december 1999, kunne samtlige EFSR'er og EPD'er vedtages i 2000 bortset fra det franske nationale edb-program, der blev vedtaget i begyndelsen af 2001.Luulin, että sait tarpeeksesi kamariherran suunnitelmista.
Jeg troede, at du var træt af overkammerherrens planer, general.Monet haastatelluista ovat huolestuneita Proteuksesta- ja geenimanipuloitua ruokaa koskevista suunnitelmista.
Mange af dem, vi har talt med, udtrykker bekymring omkring Proteus og planerne om genmanipuleret mad.
