Hvad Betyder TÄYTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opfylder
• udfyld
• fyld
• overholder
• lever op
• tilfredsstillende
• mød
• fuldføre
• imødekommer
• refill

Eksempler på brug af Täytä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täytä se.
Udfyld det.

Hän ei täytä lupauksia.
Han opfylder ikke løfter.

Täytä se.
Udfyld den.

Tämä ei täytä vaatimuksia.
Det opfylder ikke kravene.

Täytä tämä.
Udfyld dette.

Hän ei täytä kriteerejä.
Hun opfylder ikke kriterierne længere.

Täytä se. Alas.
Ned! Fyld den.

Salasana ei täytä salasanasääntöjä.
Adgangskoden overholder ikke reglerne for adgangskoder.

Täytä vain se.
Bare udfyld det.

Valitan, mikäli se ei täytä vaatimuksiasi.
Undskyld, hvis den ikke lever op til dine hoje krav.

Täytä vain pussi!
Bare fyld posen!

Valitettavasti, sinun asemasi eivät täytä tätä ehtoa.
Desværre imødekommer dit drev ikke denne tilstand.

Täytä talo kukkasin.
Fyld huset med blomster.

On monia kasinoita, jotka eivät täytä odotuksia;
Der er mange kasinoer, der ikke lever op til forventning;

Täytä hyposuihkeet. Hyvä.
Fyld hyposprayen. Godt.

Autoja, jotka eivät täytä myyntiä odotuksia vuonna 2016.
Biler, der ikke opfylder forventninger til salg i 2016.

Täytä hänet rakkaudella!
Fyld hende med din kærlighed!

Vain täällä voit rentoutua ja täytä elämän energiaa rankan työpäivän.
Kun her kan du slappe af og refill liv energi efter en hård dags arbejde.

Täytä vesi, jos olet hereillä.
Fyld vand på, hvis du er vågen.

Tietenkin me yritämme parhaamme tarjota 100% täytä palvelun.
Selvfølgelig vil vi gøre vores bedste for at tilbyde 100% tilfredsstillende service.

Etkö täytä maahantulovaatimuksia?
Overholder ikke adgangskravene?

Paprikat täytetty lihaa ja riisiä,- yksinkertainen ja täytä astia.
Peberfrugter proppet med kød og ris,- enkel og tilfredsstillende fad.

Täytä hänet rakkaudella, Jumala!
Fyld hende med din kærlighed, Gud!

Jollei Star Trek: Voyager täytä kaikkia tunteellisia tarpeitasi. Miksi?
Medmindre Star Trek: Voyager opfylder alle dine følelsesmæssige behov. Hvorfor?

Täytä lomake ja liitä mukaan kuva.
Udfyld formen og vedhæft et foto.

Järjestelmillä, jotka eivät täytä näitä vaatimuksia, voi olla rajallinen toiminnallisuus.
Systemer, der ikke opfylder disse krav, kan have begrænset funktionalitet.

Täytä tämä. Entä jos en pärjää?
Udfyld skemaet. Og hvis jeg ikke klarer det?

Tietyt uudelleenladattavat akut eivät täytä Sonyn laatu- ja turvallisuustandardeja.
Nogle genopladelige batterier opfylder ikke Sonys kvalitets- og sikkerhedsstandarder.

Täytä loput polttoainesauvat. Hra Park!
Fyld resten af brændstofbeholderne. Park! Hr!

Kehittääksemme ratkaisuja, jotka eivät vain täytä odotuksianne, vaan ylittävät ne.
For at udvikle løsninger, der ikke blot imødekommer dine forventninger, men overstiger dem.

Hvordan man bruger "täytä" i en Finsk sætning

Täytä höylääminen tai mäkikuisma kiehuvalla vedellä.

Tarkista vesimäärä, täytä tarvittaessa (sulje tyhjennysventtiili).

Täytä siis lautanen vain tärkeimmillä asioilla.

Valmiiden lokeroiden sijaan täytä myrskyjen tyhjennyskanavat.

Täytä lomake, niin saatat päästä testaajaksi.

Täytä kaikki kentät jotta satu onnistuisi.

Jos haluat kuukausilahjoittajaksi, täytä yhteydenottolomake täällä.

Täytä kulho tai kuppi viileällä vedellä.

Täytä lomakkeessa kysytyt tiedot mahdollisimman tarkasti.

Täytä lasi kolmeen neljäsosaan asti maidolla.

Hvordan man bruger "fyld, opfylder, udfyld" i en Dansk sætning

Fyld hver sok med en lille mængde bagepulver eller hele hvedemel.

Fyld ca. 3 deciliter koldt vand i, tilsæt lidt Rugmel imens du rører rundt.

Doro 8040 tilbyder moderne teknologi i forståelig smartphone-indpakning, mens Denver Senior er en mere traditionel ældretelefon, der opfylder de mest nødvendige behov til fulde.

Studerende, der ikke opfylder kravet skal derfor følge kurset igen det kommende studieår.

En aktiv rating betyder, at kunden opfylder sine betalingsforpligtelser overfor FIH og afvikler engagementet i henhold til de aftalte vilkår.

Udfyld formularen og vi vender tilbage inden for 24 timer.

Udfyld AdSense-ansøgningsformularen, og klik derefter på Indsend min ansøgning.

Udfyld låneansøgning til kreditgodkendelse tilbyder hurtig lån, giver og skal bruge penge lig den rigtige løsning.

Opret og udfyld en indstilling For at oprette en indstilling i e-grant, skal du være oprettet som bruger.

I LOVE hjerterne er der karamel fyld overtrukket af mørk chokolade og nougat blanding overtrukket af hvid chokolade.