Hvad Betyder TILFREDSSTILLENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyydyttävä
• riittävä
• täyttää
• tyytyväinen
• asianmukaisesti
• palkitsevaa
• tyydytystä
• tyydyttävistä
• moitteettoman
• tyydyttävää
• tyydyttäviä
• tyydyttävän
• tyytyväisiä
• riittävän
• täyttävä
• riittäviä
• täytä
• asianmukaisen
• riittävää
• täyttävän
• asianmukainen

Eksempler på brug af Tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er tilfredsstillende.
Se on hyvin tyydyttävä.

Nogle finder deres arbejde tilfredsstillende.
Jotkut saavat tyydytystä työstä.

Tilfredsstillende levestandard og social tryghed.
Riittävä elintaso ja sosiaaliturva.

Arbejdet er tilfredsstillende.
Työ on palkitsevaa.

En tilfredsstillende forhold er ikke en slagmark.
Täyttää suhde ei ole taistelukenttä.

Resultatet er tilfredsstillende.
Tulos on tyydyttävä.

Det er tilfredsstillende at vide, at læserne er med os.
Että saimme yhteyden lukijoihin. On palkitsevaa tietää.

Det er meget tilfredsstillende.
Olen niin tyytyväinen.

Efter vores mening dette resultat er fantastisk og tilfredsstillende.
Mielestämme tämä tulos on hämmästyttävä ja tyydytystä.

Det er SÅ tilfredsstillende.
Se on todella palkitsevaa.

Selvom garantikravprocessen har været tilfredsstillende.
Vaikka takuuvaatimusprosessi on ollut tyydyttävä.

Er meget tilfredsstillende.
On tuottanut minulle suurta tyydytystä.

Første halvårs resultat er ikke tilfredsstillende.
Vuoden ensimmäisen puoliskon tulos ei ollut tyydyttävä.

Leveringstid og tilfredsstillende service.
Toimitusaika ja tyytyväinen palvelu.

Jeg synes heller ikke, at Rådets svar var tilfredsstillende.
Mielestäni neuvoston vastaus ei ollut riittävä.

Men det er ikke en tilfredsstillende tilstand.
Asiaintila ei kuitenkaan ole mitenkään tyydyttävä.

Rummet kan være rentabelt, hvis dens spørgsmål tilfredsstillende.
Huone voi olla kannattavaa, jos sen kysymys asianmukaisesti.

Mit løb var tilfredsstillende.
Juoksuun olin tyytyväinen.

Det er så tilfredsstillende når nogen begynder at forstå hvordan Frank tænker.”.
On niin palkitsevaa nähdä kun joku alkaa ymmärtää asioita Henkan tapaan.".

Resultatet er tilfredsstillende.
Lopputulos on tyydyttävä.

Tilfredsstillende leverandør af 10 store virksomheder fra Nordamerika og Europa.
Tyytyväinen toimittaja 10 suuresta yrityksestä Pohjois-Amerikasta ja Euroopasta.

Morgenmaden var også tilfredsstillende.
Aamiainen oli myös tyydyttävä.

Arbejdet er helt tilfredsstillende, det udfører sine funktioner til 100%.
Teos on täysin tyytyväinen, se toimii 100%.

Værelset var rent og tilfredsstillende.
Huone oli puhdas ja tyydyttävä.

Antages tilfredsstillende præstation, er det muligt at skifte mellem disse udgangspunkter.
Olettaen riittävä toimivuus, on mahdollista vaihtaa näiden uloskäyntikohdat.

Madlavning hurtig og tilfredsstillende.
Ruoanlaitto nopea ja tyydyttävä.

Meget sund, tilfredsstillende og rig på omega-3 fedtsyrer og andre næringsstoffer.
Hyvin terve, joka täyttää ja runsaasti omega-3-rasvahappoja ja muita ravintoaineita.

Situationen er endnu ikke tilfredsstillende.
Tilanne ei ole vieläkään tyydyttävä.

Sorten skal have tilfredsstillende dyrknings- og brugsværdi.
Lajikkeella tulee olla riittävä viljely- ja käyttöarvo.

Regnskabet er særdeles tilfredsstillende.
Tilinpäätökseen täytyy olla erittäin tyytyväinen.

Hvordan man bruger "tilfredsstillende" i en Dansk sætning

Danske rederier bidrog med 188 mia. - Transporttidende Danske rederier bidrog med 188 mia. ”Tilfredsstillende i lyset af global handelskrig”, lyder det fra Danske Rederier.

MEGET tilfredsstillende personale, men elendige værelses-forhold FOR PENGENE vel at mærke.

De unge mennesker får en alsidig uddannelse, og resultaterne har været yderst tilfredsstillende med talrige medaljer til de nyuddannede svende.

Det er utroligt tilfredsstillende, og til alles bedste.

Tilsyn: Som det nævnes af Rigsrevisionen i beretningen, er datagrundlaget for afdækning af konsulentkøb, for at vurdere om det sker sparsommeligt, ikke tilfredsstillende.

Dette er ikke blot en spændende og tilfredsstillende idrætsaktivitet men i den markedet, verden, det er virkelig en acceptabel tilgang til at tilfredsstille og snakke til kunder og co-personale.

Ifølge bygningsreglementet skal en bebyggelse leve op til tilfredsstillende sundhedsmæssige krav og det samme gælder bygningens drikkevands installationer.

Kommunens Lokale antages i enhver Henseende at vere tilfredsstillende, og er som anfort beliggende paa samme Sted som det nye.

Statsrevisorerne finder det ikke tilfredsstillende: at Region Hovedstaden, Region Syddanmark og Region Sjælland i ca.

Spørg ddin omgangskreds og hør om manden kan sortere vasketøjet tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "riittävä, tyydyttävä, täyttää" i en Finsk sætning

Haastatelluissa pilttuutalleissa hevosilla oli riittävä ulkoilumahdollisuus.

Watti/ohmimäärän pitäis olla riittävä yllälukeviin tarpeisiin.

Nyt tuurilaisen suuhun jäi tyydyttävä maku.

Näillä meriiteillä täyttää Vuoden Tamperelaisen kriteerit.

Myös ansiopäivärahahakemuksen voit täyttää valitsemallasi kielellä.

Liike täyttää tänä vuonna 125 vuotta.

Riittävä päivittäinen energiansaanti mahdollistaa lihasmassan kasvattamisen.

Jokaisesta ideasta tulee täyttää sähköinen lomake.

Yhteenvetona: kannattaa vissin täyttää useemminkin 30!

Omassa käytössä enemmän kuin riittävä kapistus.