Hvad Betyder TAHTOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ville
• ønskede
• vilje
• vil
• villet
• havde
• skulle

Eksempler på brug af Tahtoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän tahtoi juhlia.
Han ville feste.

Sitä Mary tahtoi.
Det er, hvad Mary ønskede.

Ja hän tahtoi kirjoittaa.
Hun ønskede at skrive.

Kumpi poika teki, mitä hänen isänsä tahtoi?
Hvem af dem gjorde faderens vilje?

Miksi hän tahtoi lähteä?
Hvorfor ville hun gå?

Hän tahtoi vain suojella sinua.
Hun ville bare beskytte dig.

Mitäköhän universumi tahtoi meille kertoa?
Hvad vil universet fortælle mig?

Hän tahtoi tappaa Jeesuksen.
Han vil myrde Jesus.

Missä baarissa Mike tahtoi meidän tapaavan?
Hvad er det for en bar, Mike vil modes på?

Hän tahtoi olla kuin sinä.
Han ville være som dig.

Elää, opiskella ja taistella, kuten suuri lenin tahtoi.
At leve, studere, kæmpe, som det var lenin vilje.

Hän tahtoi vain rahansa.
Han ønskede kun pengene.

Välittömiä etuja ja suurisuuntaisia kompensaatioita koitui siitä, että tämä mahtava Luoja-Poika vielä kerran tahtoi vapaaehtoisesti alistua Paratiisin-Jumaluuksien- ja tällä kertaa eritoten Universaalisen Isän- tahtoon.
Der var umiddelbare fordele og enorme kompensationer resulterende fra villigheden hos denne mægtige Skabersøn til en gang mere frivilligt at underordne sig Paradisguddommenes vilje, denne gang den Universelle Faders vilje..

Hän tahtoi minulta enemmän.
Hun ønskede mere af mig.

Siksi Johtaja tahtoi tuhota sen.
Derfor ville Direktøren ødelægge den.

Hän tahtoi eläkevuosikseen Marsiin.
Han ville pensioneres på Mars.

Ministeri Goebbels tahtoi uhrata uransa puolestanne.
Minister Goebbels ville ofre sin karriere for Dem.

Hän tahtoi, että apinat eivät ole kosketuksissa muiden apinoiden tai ihmisille.
Han ikke villet at aberne ikke ville have nogen kontakt med andre aber eller mennesker.

Heti alusta alkaen Jumala jo tahtoi olla tätä uteliaisuutta vastaan.
Fra begyndelsen har Gud straks villet imødekomme denne nysgerrighed.

Se tahtoi varmistaa että mä jään tänne.
Og der skulle han sørge for, at jeg blev.

Eversti tahtoi tavata minut.
Obersten vil tale med mig.

Abby tahtoi minun kertovan, että sisar Rosita keilasi.
Jeg skulle sige fra Abby, at Rosita bowlede.

Ja äiti tahtoi suojella minua.
Mens min mor ville beskytte mig.

Hän tahtoi viedä sinut lähetystöön, mutta paikka ei ole turvallinen.
Han vil føre dig til ambassaden, men der er ikke sikkert.

Luulen, että hän tahtoi minun tulevan auttamaan teitä.
Hun ønskede vist, jeg skulle hjælpe Dem.

Hän tahtoi mukaan, koska on mustasukkainen.
Hun ville med, fordi hun er jaloux på os.

Viime viikolla mies tahtoi tytön vaimokseen, nyt hourulaan.
L sidste uge bejlede han til hende, og nu vil han tvangsindlægge hende.

Hän tahtoi haudatuksi Arlingtoniin.
Han ville begraves på Arlington.

Princess Carolyn tahtoi kiittää häntä, mutta sen sijaan hän sanoi.
Princess Carolyn ville sige tak, men i stedet sagde hun.

Hän tahtoi minun auttavan teitä.
Hun ønskede, jeg hjalp Dem.

Hvordan man bruger "tahtoi" i en Finsk sætning

Myös Isosisko tahtoi saman repun mustana.

Nuori kissa tahtoi kaikkien kunnioituksen itselleen.

Mitähän tuokin ukko tahtoi tästä korvaukseksi?

Tahtoi tietää, mitä itse kullekin kuului.

Hän tahtoi murentaa kansan henkisen puolustustahdon.

Hän tahtoi näin kääntyä Jumalan puoleen.

Seurauksena oli, että Merri tahtoi samanlaisen.

Nopeassa vaihtelussa ero tahtoi hävitä järjestään.

Hän tahtoi vain lähteä sporalla kotiin.

Siellä Roope tahtoi syödä kuorrutetun piparkakun.

Hvordan man bruger "ville, vilje, ønskede" i en Dansk sætning

Vi skulle håndtere det, hvis vi ville noget med ansvaret.

Bandekonflikter, kvindeundertrykkelse og manglende vilje til at indgå som aktive borgere i det danske samfund.

Mediebureauet foretager herefter en omregning til TRP, som herefter købes i det ønskede antal.14 De første år brugte de større beløb på printannoncer end de seneste år.

I slutningen af ​​det ønskede klip, skal du klikke på knappen Play igen.

At købe den skide malebog. *Haha* Og da vi så var forbi Føtex da vi kom hjem, så havde de ikke den jeg gerne ville have der.

Trimmerhovedets vinkel justeres ved et trykke på vinkeljusteringsknappen (21), og derefter dreje hovedet til den ønskede vinkel.

OUH: En fodfejl - ikke med vilje Flere af virksomhederne siger til TV 2, at de har ansat den illegale arbejdskraft i god tro.

Men stoppede vi samarbejdet nu ville der være 5 kamera og 5 fælder til hver forening..

Læseren mærker straks, at det er en fattig, kold og ubarmhjertig opdragelsesstil, men som vi bemærkede ovenfor, er det ikke af ond vilje, Gradgrind sværger til det.

Men det var slet ikke det, vi ønskede at høste, forklarer de to samstemmende.