Hvad Betyder VILLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• halunnut
• tahtonut
• yrittänyt
• aikonut
• suostunut
• halunneet
• haluttu
• halusi
• tahtoneet
• tahtoi
• yrittäneet

Eksempler på brug af Villet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har villet ringe.
Olen aikonut soittaa.

Han er en mand, der virkelig har villet noget.
Hän oli tosiaan mies, joka halusi olla asia.

Jeg har villet spørge dig.
Olen aikonut kysyä.

Den sidste tid har hun ikke engang villet tale med mig.
Lähiaikoina hän ei ole edes suostunut puhumaan minulle.

Jeg har villet takke dig.
Olen aikonut kiittää.

For at hjælpe… Jeg har altid villet skrive.- Ja.
Auttaakseni… Olen aina halunnut kirjoittaa.- Konsultoit?- Niin.

Jeg har villet fyre ham.
Olen aikonut erottaa hänet.

Men problemet kunne have været løst, hvis regeringen havde villet.».
Ongelma varmaan olisi ratkaistu jo, jos se olisi haluttu ratkaista.

Jeg har villet sige det længe.
Olen yrittänyt kertoa ja.

Til trods for at andragendet er gyldigt, har Europa-Parlamentet stadigvæk ikke villet lytte til hende.
Vaikka hänen pyyntönsä voidaankin hyväksyä, parlamentti ei ole toistaiseksi suostunut kuulemaan häntä.

Jeg har kun villet hjælpe dig.
Olen yrittänyt vain auttaa.

Jeg har villet samle dine børn- som hønen samler sine kyllinger under vingerne,!
Miten usein olenkaan tahtonut koota lapsesi,- niin kuin kanaemo kokoaa poikaset siipiensä suojaan!

Jeg har altid villet kneppe ham.
Olen aina halunnut naida häntä.

Jeg har villet have en lur i halvandet år nu.- Har I lukket?
Olen yrittänyt ottaa päikkärit puolentoista vuoden ajan. Oletteko suljettu?

Jeg har længe villet møde dig.
Olen jo kauan tahtonut tavata sinut.

Jeg har villet forlade ham, men kan ikke.
Olen yrittänyt jättää hänet, mutten voi.

Det samme gælder for kvinder villet, vant til uafhængighed.
Sama koskee naisten tahtonut, tottunut riippumattomuutta.

Jeg har villet hacke dem i månedsvis.
Olen yrittänyt hakkeroida niitä kuukausia.

Jeg har altid villet være forsker.
Olen aina halunnut olla tutkija.

Jeg har villet spørge dig i et stykke tid.
Olen aikonut kysyä sitä jo jonkin aikaa.

Jeg har så længe villet lære Ellen det!
Olen jo pitkään yrittänyt opettaa Elleniä!

Jeg har villet gøre ting, der skræmmer mig.
Olen yrittänyt tehdä enemmän pelottavia asioita.

Jeg har altid villet tale med hende.
Olen aina halunnut puhua hänelle.

Jeg har villet være skihopper, så længe jeg kan huske.
Olen tahtonut mäkihyppääjäksi niin kauan kuin muistan.

Du har altid villet at være hende.
Olet aina halunnut olla hän.

Jeg har villet spørge dig om-.
Olen yrittänyt kysyä sinulta.

Jeg har altid villet være John Wick.
Olen aina halunnut olla John Wick.

Jeg har villet møde dig længe.
Olenkin tahtonut tavata teidät.

Jeg har altid villet være hawaiianer.
Olen aina halunnut olla havaijilainen.

Jeg har villet tale med dig. Hej, Leo.
Olenkin halunnut puhua kanssasi. Hei, Leo.

Hvordan man bruger "villet" i en Dansk sætning

Det kan kun betyde én ting: Jeg har i lang tid ikke villet erkende at det er blevet vinter.

Navnet på bygningen kommer af, at man har villet samle Banedanmarks og Vejdirektoratets trafikstyrings- og informationsfaciliteter i to bygninger.

Tværtimod frydede han sig over den sene opdagelse, han havde blot ikke villet stå for den.

Hidtil har Amnesty kun villet støtte kravet om, at De 5 s familier skal have tilladelse til at besøge dem i fængslerne.

Forfatteren har villet undersøge og vise, hvordan nogle mennesker kan komme så langt ud, at de bliver villige til at dræbe i Guds navn.

Nyheder har altid modarbejdets af dem der ikke har villet tänke om eller vovet afstå fra deres privilegier.

Jeg har længe gerne villet prøve de her riste, men de var så dyre, at jeg ikke turde bestille dem.

Der er ingen tvivl om, at LFS altid har villet en samling af alle de pædagogiske organisationer.

Jeg har længe gerne villet have en blog, så jeg tænkte at nu skulle det være.

Siden jeg var 12 år, har jeg villet være lærer.

Hvordan man bruger "yrittänyt, tahtonut, halunnut" i en Finsk sætning

Näin olen vuosikaudet yrittänyt asiat nähdä.

Oletko yrittänyt useita kertoja, mutta epäonnistui?

Olen yrittänyt metsästää itselleni juuri vastaavaa.

Ongelma oli ettei tahtonut löytyä soittajia.

Hän olisi tahtonut mennä naimisiinkin, hän.

Eihän hän tahtonut tuomita julkisyntistä naistakaan.

Tämä olisi selvästikin halunnut hypätä isompaa!

Kaikki mitä olet halunnut tietää Hyrrästä!

Olisin heti halunnut nähdä alun uudelleen!

Tiesin, etten tahtonut rinnalleni ketään muuta.