Hvad Betyder FORSØGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yrittänyt
• pyrkinyt
• kokeillut
• koettanut
• yrittäneet
• pyrkineet
• yritetty
• yritti
• kokeiltu
• pyritty
• pyrki
• kokeilleet
• koettaneet

Eksempler på brug af Forsøgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har forsøgt.
Olen kokeillut.

Har forsøgt at lære.
Olen koettanut opetella.

Jeg har aldrig forsøgt.
En ole koskaan kokeillut.

Jeg har forsøgt at analysere.
Olen pyrkinyt analysoimaan.

Han har allerede selv forsøgt.
Hän on yrittänyt jo itse.

Jeg har forsøgt alt.
Olen kokeillut kaikkea.

Jeg har forsøgt at beskytte dig, men nu er det på tide, du får det at vide.
Olen koettanut suojella sinua, mutta nyt sinun on aika tietää.

Og jeg har forsøgt, Kara.
Ja minä olen yrittänyt, Kara.

Jeg har forsøgt med alt, men jeg har ikke pengene.
Olen kokeillut kaikkea, mutta silti ei ole varaa.

Jeg har stadig ikke forsøgt en 308 GTI.
En ole vielä kokeillut 308 GTI: tä.

Det er forsøgt en gang tidligere.
Tätä on yritetty kerran aiemmin.

Siden oktober 2005 har vi sammen med USA forsøgt at fungere som observatører.
Olemme lokakuusta 2005 pyrkineet toimimaan tarkkailijoina Yhdysvaltojen kanssa.

Vi har forsøgt at fortælle det.
Olemme yrittäneet kertoa sinulle.

Vi har også forsøgt at opbygge.
Olen myös pyrkinyt rakentamaan.

Netop forsøgt dette på min diskotek lydsystem. lol.
Vain kokeillut tätä minun disco äänijärjestelmä. LOL.

Hun har allerede forsøgt at hjælpe dig.
On jo yrittänyt auttaa sinua.

Jeg har forsøgt i to måneder at aktivere systemerne. Utroligt.
Ihmeellistä. Olen yrittänyt kaksi kuukautta aktivoida järjestelmiä.

Beth? Jeg har forsøgt at ringe. Beth?
Beth? Olen yrittänyt soittaa. Beth?

Jeg har forsøgt at følge andres gode eksempel.
Olen pyrkinyt jäljittelemään toisten hyvää esimerkkiä.

De skulle have forsøgt, før jeg kom til.
Olisit kokeillut ennen kun siirryin johtoon.

Jeg har forsøgt at kontakte dig i to timer.
Olen yrittänyt tavoittaa teitä kaksi tuntia.

Han havde sikkert ikke forsøgt noget, hvis han vidste det.
Hän ei varmaan olisi yrittänyt, jos olisi tiennyt.

Jeg har forsøgt at hjælpe Jerry i to dage.
Olen yrittänyt auttaa Jerryä kaksi päivää.

Vi har derfor forsøgt at være fleksible.
Olemme siis pyrkineet olemaan joustavia.

Jeg har forsøgt at besvare de specifikke spørgsmål om vold.
Olen pyrkinyt vastaamaan erityisesti väkivaltaa koskevaan kysymykseen.

LIVSBERETNING Jeg har forsøgt at følge andres gode eksempel.
ELÄMÄKERTA Olen pyrkinyt jäljittelemään toisten hyvää esimerkkiä.

Jeg har forsøgt at forklare de retlige årsager til Rådets handlemåde.
Olen koettanut selittää neuvoston toiminnan oikeudellisia perusteita.

Psykologer og forskere har forsøgt at måle den menneskelige intelligens i århundreder.
Psykologit ja tutkijat ovat pyrkineet mittaamaan ihmisen älykkyyttä vuosisatoja.

Kina har forsøgt at blokere Dropbox siden 2010.
Kiina on pyrkinyt estämään Dropboxin vuodesta 2010 asti.

Jeg har forsøgt at hjælpe ham.
Olen yrittänyt auttaa häntä.

Hvordan man bruger "forsøgt" i en Dansk sætning

Jeg har forsøgt at finde bedre tilbud i langs 95 men det er det sted jeg altid gå tilbage.

Vi har forsøgt at gøre hvert møde aktivt og derigennem lægge op til diskussion, således at diskussionen ikke er en aktivitet i sig selv.

Vi har forsøgt at finde ud af hvad det er der er gået galt.

OG GLÆDELIG JUL SEJESTE! 😊 Har lige forsøgt at stryge en Lucia kjole, som min datter havde fået i skolen til flere Lucia arrangementer.

Vi har taget pigers identitet op til overvejelse – specielt i forhold til køn, og gennem aktiviteterne forsøgt at provokere og udfordre gængs tankegang.

Nedenfor har jeg forsøgt at sætte lidt ord på de forskellige niveauer, jeg kører med.

Jens Olaf Pepke Pedersen er en af de eneste, og jeg har ligeledes i al beskedenhed forsøgt mig på Punditokraterne, i Ingeniøren og i Børsen.

Sept.: De sidste par år har Beboerforeningen forsøgt at lave en ny tradition med en Solhvervsfest i Trine og Pouls staklade på Eghøjvej.

For at undgå mælkefeber ved kælvning, har man forsøgt en såkaldt syretræning, der består i at ombytte 2 kg kraftfoder med 2 kg korn de sidste 10 dage før kælvning.

Jeg blev ledig den første marts, fandt ud af at jeg var gravid,4 uger henne(ikke planlagt, havde forsøgt i 5 år inden, uden held).

Hvordan man bruger "kokeillut, pyrkinyt, yrittänyt" i en Finsk sætning

Oletko joskus kokeillut tehdä omaa hiusnaamiota?

Oksien kasvusuuntaan olenkin pyrkinyt vaikuttamaan painoilla.

Sellaisena olet kovasti yrittänyt itsesi esittää.

Vahingossa yrittänyt muodostaa yhteyden väärään laitteeseen?

Itse olen kokeillut vesijuoksua muutaman kerran.

Oletko Sanni kokeillut tätä Vivalin tuotetta?

Olen pyrkinyt tuomaan asian esille hienotunteisemmin.

Olen joitain pelejä yrittänyt pelata ns.

Olen vain yrittänyt pysyä hyvässä kunnossa.

Oletko muuten kokeillut kysyä nyyssiryhmästä sfnet.keskustelu.kieli.kaantaminen.