Hvad Betyder FORSØGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essayé de
• tenté
• cherché
• voulu
• tentative
• fait
• essayé d
• essayer de
• tentée
• essaie de
• tentatives
• tenter
• tentées
• cherche

Eksempler på brug af Forsøgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt forsøgt, Frank.
Bien tenté, Frank.

Og det har du ikke forsøgt?
Tu ne l'as pas fait toi-même?

Godt forsøgt, Joseph.
Bien tenté, Joseph.

Det er dejligt at se at nogen gør forsøgt.
Je suis contente de voir quelqu'un le tenter.

Jeg har forsøgt.
Crois-moi, j'ai cherché.

Jeg har forsøgt at indlede en dialog.
J'ai essayé d'entamer le dialogue.

Jeg skulle aldrig have forsøgt at ændre dig.
Je n'aurais pas dû essayer de te changer.

Jeg har forsøgt at skifte telefonselskab.
J'ai voulu changer de téléphone.

Jeg skulle aldrig have forsøgt den besværgelse.
J'aurais pas dû tenter le sort.

Jeg har forsøgt at udsætte dette øjeblik.
J'ai essayé de retarder ce moment.

Nogle havde overvejet og endda forsøgt selvmord.
Sans doute que certains ont songer, et même tenter le suicide.

Godt forsøgt, Eric.
Belle tentative, Eric.

Du sagde ikke, du var blevet forsøgt snigmyrdet-.
D'une tentative d'assassinat Tu ne m'as pas dit avoir été la cible.

Godt forsøgt, Rosie.
Belle tentative, Rosie.

Ja. I årtier har man forsøgt at bygge en.
Oui, les gens ont cherché comment en construire un depuis des décennies.

Godt forsøgt, Sherlock.
Bien tenté, Sherlock.

Forsøgt"rehabilitering" af 90'erne- hvem og hvorfor.
La tentative de«réhabilitation» des années 90 qui et pourquoi.

Jeg har forsøgt at kæmpe.
J'ai essayé de lutter.

Du har forsøgt at ødelægge besøg af kongen af England.
Tu as essayé de ruiner la visite du roi d'Angleterre.

Jeg skulle have forsøgt at hjælpe ham.
J'aurais dû essayer de l'aider.

Godt forsøgt, hjulle, men det er ikke jeres bås længere.
Bien tenté, l'éclopé, mais ce n'est plus votre banquette.

Virksomheden havde forsøgt at løse problemerne.
D'entreprise ont essayer de résoudre les problèmes.

Enhver forsøgt tildeling fra dig vil overtræde disse servicevilkår og være ugyldige.
Toute tentative de cession par vous violerait ces Conditions et serait nulle et non avenue.

Amerikanske præsidenter siden 1967 har forsøgt at løse Israel-Palæstina konflikten.
Tous les présidents américains depuis 1967 ont cherché à résoudre le conflit israélo- palestinien.

Jeg har forsøgt at holde det løfte hver dag siden.
Et j'ai essayé de tenir cette promesse chaque jour depuis.

Andre har forsøgt at hjælpe.
D'autres ont essayé de l'aider.

Jeg har forsøgt at installere på flere forskellige maskiner.
J'ai fait l'installation sur plusieurs machines.

Ung pige forsøgt bortført.
Jeune Fille Tentative Enlèvement.

Jeg har forsøgt mig på youtube, men ikke fundet noget….
J'ai cherché des vidéo sur youtube mais j'ai rien trouvé….

Har du aldrig forsøgt at finde din søn?”.
Et tu n'as jamais cherché à retrouver ton frère?».

Hvordan man bruger "forsøgt" i en Dansk sætning

Han har formentlig forsøgt at svømme under den is han ikke kunne komme op på.

Jeg har forsøgt at give 5 bud på billige nærmest gratis.

Jeg har også forsøgt at tage kontakt til børnene uden held.

Jeg har forgæves forsøgt på nettet efter en adresse og har fundet denne Rue des Saints-Peres.

Siden har man prøvet at samle de studier, som har forsøgt sig med akupunktur mod ledsmerter.

Du var modig og hjalp en ung kvinde, som blev voldtaget og forsøgt kvalt.

Af den grund har man forsøgt at finde andre måder at måle det på.

Jeg har også forsøgt at lære mine børn det, for jeg mener, jitterbug hører med til almindelig, god opdragelse.

Jeg har altid forsøgt at omgås mennesker, som er klogere end jeg er.

Vi blev selvfølgelig også forsøgt overtalt til en heldagstur rundt på øen med guide på.

Hvordan man bruger "essayé de, tenté, cherché" i en Fransk sætning

Nous n’avons jamais essayé de respecter le passé, nous avons essayé de l’améliorer.

Cependant, j'aurai peut-être tenté une désat.

Manque dassurance ont cherché 82% des.

Nous avions alors cherché des devis….

J'ai essayé de lire Dracula, sans succès.

J'ai cherché partout mais rien trouvé..

Gagnon, vous avez cherché votre situation.

Pour avoir tenté d’économiser quelques euros?

Comme j'avais déjà tenté l'expérience en...

Précis que ont cherché 82% plus.