Hvad Betyder YRITETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forsøgt
• prøvet
• forsøg på
• forsøgte

Eksempler på brug af Yritetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yritetty on.
Vi har forsøgt.

Sitä on yritetty.
Det er forsøgt før.

Ne on yritetty napata ja tappaa siitä lähtien.
De har prøvet at fange og dræbe dem siden.

Sitä on yritetty.
Det har man forsøgt.

Tätä on yritetty aikaisemminkin ilman tulosta.
Det har været forsøgt tidligere uden resultat.

On sitä yritetty.
Tro mig, vi har prøvet.

Siinä on yritetty ottaa huomioon tuo tasapaino.
Her har man forsøgt at tage hensyn til denne balance.

Kaikkea on jo yritetty.
Vi har forsøgt alt.

Sitä on yritetty aiemminkin.
Folk har prøvet før.

Kaikk ea on jo yritetty.
Vi har forsøgt alt.

Tätä on yritetty kerran aiemmin.
Det er forsøgt en gang tidligere.

Sitä ei ole koskaan yritetty.
Lngen har prøvet det før.

Tuota on yritetty jo.
Vi har allerede prøvet.

Sitä, mitä meillä on mielessä, ei ole yritetty aiemmin.
Det, vi har i sinde, er aldrig forsøgt før.

Onko sinua yritetty muokata?
Har de prøvet at forme dig?

Mutta minua ei hetkeen ole yritetty tappaa.
Men det er lang tid siden, nogen forsøgte at dræbe mig.

Minut on yritetty tappaa ennenkin.
De har prøvet at dræbe mig før.

Vuoden ajan sitä on yritetty löytää.
Folk har prøvet at finde den i over 300 år.

Sitä on yritetty korjata vuosia.
De har prøvet at ordne det i årevis.

Tämä on todennäköisesti koska kuussa 3 kehon yritetty kompensoida mitä täydennetään.
Dette er sandsynligvis fordi i måneden 3 kroppen forsøgte at kompensere for, hvad der blev suppleret.

Eikä niitä yritetty löytää, koska sana ei päde.
Og forsøgte ikke på det, for begrebet dur ikke-.

Niitä ei ole yritetty pestä.
Det er ikke forsøgt vasket.

Minua on yritetty siirtää jo kymmenen vuotta.
De har sgu prøvet at flytte min trætte grå røv i ti år.

Onko häntä yritetty etsiä?
Har man forsøgt at finde hende?

Sitä on yritetty aikaisemmin kaksi kertaa tuloksetta.
Det er prøvet 2 gange tidligere uden at lykkes.

Kun ehdokkaista tiedotettiin, ei edes yritetty ylläpitää kulisseja.
I forbindelse med registreringen af kandidaterne forsøgte man end ikke at holde facaden.

ADHD: ta on yritetty selittää myös muilla malleilla.
Andre modeller har også forsøgt at forklare ADHD.

Miten Watneyyn on yritetty ottaa yhteyttä?
Har man forsøgt at kontakte Mark Watney?

Jokainen yritetty tuoda elementtejä sen tyyli, tyypillinen kulttuurin maansa.
Alle forsøgte at bringe elementer af sin stil, typisk for kulturen i hans land.

On ollut monia aiemmin yritetty vahvistaa äänestykseen.
Der har været mange tidligere forsøg på at validere at stemme.

Hvordan man bruger "yritetty" i en Finsk sætning

Junaa oli aluksi yritetty pysäyttää mm.

Tällä viikolla ollaankin yritetty olla ahkeria.

Auto oli yritetty käynnistää virtalukkoa vääntämällä.

Ollaankin yritetty nyt muistutella ruokailuvälineiden käytöstä.

Onko poliittisia mielipiteitäsi yritetty lannoittaa verkossa?

Pojalle oli yritetty hakea turhaan apua.

Haukea oli yritetty pyydystää aiemmin harppuunalla.

Olisiko sitä yritetty sanoa siinä mainoksessa?

Karvoja kovasti yritetty kasvatella takaisin talvikuntoon.

Tappojälkiä oli yritetty peitellä kelkan avulla.

Hvordan man bruger "prøvet, forsøgt" i en Dansk sætning

Hvis du har prøvet flere varianter af koden uden held, skal du kontakte os og oplyse, hvad du mener koden er. • Kontrollér, om der er mellemrum eller andre tegn.

Jeg har også prøvet at lave en anden overside på sokkerne.

Er der ingen til at modtage varerne og intet andet er aftalt, så vil varen blive forsøgt leveret igen efter ny aftale med dig.

Alle de implicerede har forsøgt at gøre deres bedste, men resultaterne er ikke tilfredsstillende.

Vi søger derfor pårørende til en, der har begået selvmord eller forsøgt selvmord, og som har mod på at dele sin historie.

Sn.dk har forsøgt at få svar på, hvorfor projektet er blevet fordyret og forsinket.

Vi har taget pigers identitet op til overvejelse – specielt i forhold til køn, og gennem aktiviteterne forsøgt at provokere og udfordre gængs tankegang.

Vi elsker at prøve ting, som vi ikke før har prøvet – nye genrer, nye samarbejder, nye udtryk.

For 4 måneder siden blev jeg kontaktet af et par, der selv havde prøvet at skifte bank – dog uden held.

Selv har jeg kun prøvet hende to gange, og især første gang var det lidt svært at få en aftale i hus.