Hvad Betyder TAUSTALLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• baggrund
• baggrunden

Eksempler på brug af Taustalle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kehä taustalle.
Med ringen i baggrunden.

Naiset ovat hävinneet taustalle.
Kvinderne er i baggrunden.

Taustalle- siirtää tarkistuksen taustalle.
Til baggrund- sætter scanningen i baggrunden.

Kaikki muu jää taustalle.
Alt andet træder i baggrunden.

Kuinka lisätä bokeh-pallot taustalle kuvissa täydellisen muotokuvan luomiseksi…".
Sådan tilføjes bokeh-bolde til baggrunden i billeder for et perfekt portræt Effekten af…".

Objektien sijoittaminen taustalle.
Anbring objekter i baggrunden.

Olitte kyllin fiksu jäämään taustalle, mutta ohjailitte Benjaminin uraa.
Du holdt dig i baggrunden, men styrede Benjamins karriere.

Sinut pannaan varmaan seisomaan taustalle.
Du skal nok bare stå i baggrunden.

Oireita voi esiintyä ruumiinlämpötilan taustalle aina 39 asteeseen saakka.
Symptomer kan forekomme på baggrund af kropstemperatur op til 39 grader Celsius og derover.

Sisäasiat, ystävät, työ menevät taustalle.
Indre anliggender, venner, arbejde går ind i baggrunden.

Kangas, jos se tarvitaan taustalle.
Klud, hvis det er nødvendigt for baggrunden.

Sinun täytyy näyttää paras puoli ja työntää muut kaverit taustalle.
Du skal vise din bedste side og derved skubbe de andre fyre til baggrunden.

Liian monta sovellusta auki taustalle.
Alt for mange programmer åbne i baggrunden.

Olemme jäsenvaltioissa esimerkiksi työntämässä demokraattiset näkökohdat yhä kauemmas taustalle.
Vi trænger eksempelvis demokratiske overvejelser i medlemsstaterne yderligere i baggrunden.

Listattuja oireita kutsutaan joskus korkean kehon lämpötilan taustalle(37-39 astetta).
Disse symptomer ses undertiden på baggrund af øget kropstemperatur(37-39 grader).

Ota selfie kauniin kaupungin jäädessä taustalle.
Tag en selfie med den smukke by i baggrunden.

Kaikki muut äänet haihtuvat taustalle.
Alle de andre stemmer forsvinder i baggrunden.

Jopa koulussa opiskelu kääntyi taustalle.
Selv studerer på skolen, så receded i baggrunden.

Jos näin ei ole, siirryt toistensa taustalle.
Hvis ikke, vil du gå til baggrunden for hinanden.

En halua surkeaa keittiötänne taustalle.
Nej, jeg vil ikke sidde med et lortekøkken i baggrunden.

Käyttäjä voi:- Käytä 5 kuvaa asetetulle taustalle.
Bruger kan:- Brug 5 billeder til indstillet baggrund.

Kaikki muu- lapset, vaimo, työ,- haalistuneet taustalle.
Alt andet- børn, kone, arbejde,- falmet i baggrunden.

Logon asettaminen monimuotoiselle tai kuvioidulle taustalle.
Placere logoet på en kompliceret eller mønstret baggrund.

Mitä ikinä olivat huolissaan- siirtäisi ongelman taustalle.
Uanset hvad du var bekymret- flytte problemet i baggrunden.

Tässä suhteessa perhearvot menevät joskus taustalle.
I denne henseende går familieværdier undertiden i baggrunden.

Antaa sovelluksen siirtää tehtäviä etualalle ja taustalle.
Tillader, at appen kan flytte opgaver til forgrunden og baggrunden.

Valitettavasti urheilu ajankohtana on heikentynyt taustalle.
Desværre er sporten i vores tid faldet tilbage i baggrunden.

Varoitusmerkki tai-merkit on painettava mustalla oranssinkeltaiselle taustalle.
Symbolet eller symbolerne trykkes i sort på orangegul baggrund.

Monissa perheissä hän työskentelee jatkuvasti, kuten he sanovat,"taustalle".
I mange familier arbejder han konstant, som de siger"for baggrunden".

Kun keskipiste on selvitetty, bokeh-sumennus kuvassa siirtyy sulavasti taustalle.
Med fokuspunktet helt fastlagt glider bokeh'en blødt ind i baggrunden.

Hvordan man bruger "taustalle" i en Finsk sætning

Taustalle löytyi BG:n uudet vanhahtavat paperit!

Liiketoimintapäätösten taustalle saadaan nopeasti datapohjaisia perusteluja.

Mestari jää usein taustalle yhteiskunnan megatrendeistä.

Kuvittele taustalle lukuisat "Kukko kiekuu" -huudot.

Voit laittaa rauhoittavaa musiikkia taustalle soimaan.

Altaan taustalle istutin kolme valkoalpin taimea.

Nyt maistuis kuppi teetä, taustalle siis.

Kyllähän menevä musiikki taustalle olisi poikaa.

Taustalle kohokuvioin valkoisen kartongin Crafts-Toon taskulla.

Taustalle voi halutessa laittaa rauhallista musiikkia.

Hvordan man bruger "baggrunden, baggrund" i en Dansk sætning

Baggrunden for Naturvidenskabernes Hus Danmark uddanner alt for få inden for de naturvidenskabelige og tekniske discipliner.

Baggrunden er ifølge Justitsministeriet den aktuelle anspændte situation i rocker- og bandemiljøet.

Baggrunden herfor er, at Naturstyrelsen regelmæssigt skal rapportere fravigelser af beskyttelsen til Europa-Kommissionen. 6.7.4.

Specifikke af skolens baggrund vækst til landsdækkende popularitet faktisk uden tvivl viderebragt gennem Beograd person, og gamle kollegium dekan Earl H.

Mejeriet er indrettet under hensyntagen til bygningens historiske baggrund, og vi fornemmer den gode stemning og atmosfære.

Det tætteste man kommer denne profil er en håndfuld nye bestyrelsesmedlemmer med en baggrund indenfor økonomi og finans.

Det er det smukke alter i baggrunden med ofringer og tormaer på hylderne.

Paa mig — der af letforstaaelige Grunde jo altid holdt mig i Baggrunden — havde denne Adonis i Særdeleshed kastet sin Opmærksomhed.

Musikken spillede på repeat i baggrunden og jeg lukkede fuldstændig af fra omverdenen.

TPU mindre info Et Huawei P9 Lite Squishy Cover som er hvidt med et katte ansigt i baggrunden.