Eksempler på brug af Thomas mann på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Mann(PPE), kirjallinen.
Esimerkiksi Thomas Mann ja musiikki.
Thomas mann og musikken.Thomas Mann(viittaukset| muokkaa).
Thomas Mann (← henvisninger| redigér).Toinen kohta liittyy siihen, mitä kollega Thomas Mann sanoi 15 kohdasta.
Det andet punkt vedrører det, som kollega Thomas Mann sagde om§ 15.B5-0278/99 Thomas Mann PPE- ryhmän puolesta;
B5-0278/99 af Thomas Mann for PPE-DE-gruppen;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Hyvät parlamentin jäsenet,minulla on suuri ilo kutsua paikalle Thomas Mann.
Mine damer og herrer,jeg har nu den glæde at give Thomas Mann ordet.Esittelijä, Thomas Mann, on tehnyt monia hyviä ehdotuksia.
Ordføreren, Thomas Mann, har en del gode forslag.Olen täysin samaa mieltä siitä,mitä etenkin Wim van Velzen ja Thomas Mann sanoivat aiheesta.
Jeg er helt enig i det,som især Wim van Velzen og Thomas Mann har sagt om dette emne.(B5-0369/2000) Thomas Mann PPEDE-ryhmän puolesta: Tiibet;
B5-0369/2000 af Thomas Mann for PPE-DE-gruppen om Tibet;Haluan mainita myös Dumitru Oprean esiin tuomat monet kiinnostavat seikat, joita sekäJan Andersson että Thomas Mann ovat jo tähdentäneet.
Jeg vil også gerne nævne Dumitru Oprea, som har bidraget med mange interessante punkter,som både Jan Andersson og Thomas Mann allerede har fremhævet.B5-0555/2002 Thomas Mann PPE-DE-ryhmän puolesta: Nepalin tilanne.
B5-0555/2002 af Thomas Mann for PPE-DE-Gruppen om situationen i Nepal;Entisenä opetusministerinä haluaisin puhua tästä kauemmin, muttayhdyn sen sijaan siihen erittäin hienoon puheeseen, jonka Thomas Mann juuri piti.
Som tidligere undervisningsminister ville jeg gerne tale længere herom, men jeg vil i stedet tilslutte migden meget flotte tale, som hr. Thomas Mann lige har holdt.Naurava poika. Thomas Mann kuvasi,- että Nooan poika Ham syntyi nauraen.
I"Dr. Faustus" skriver Thomas Mann at Noas søn Ham grinede, da han blev født.Thomas Mann ja muut PPE-DE-ryhmän puolesta: päätöslauselma B5-0130/2001 Intian maanjäristyksestä;
B5-0130/2001 af Thomas Mann m.fl. for PPE-DE-Gruppen om jordskælvet i Indien;Eri kirjoittajat sanovat kauneutta Nida, Thomas Mann Nida, kielitaito kurssin ja kulttuurin muistomerkkejä.
Forskellige forfattere siger om skønheden i Nida, Thomas Mann af Nida, kendskab til sproget kursus og kulturelle relikvier.Thomas Mann sanoikin osuvasti:"Kirjailija on henkilö, jolle kirjoittaminen on muita vaikeampaa".
Thomas Mann sagde at"en forfatter er en person, der har sværere ved at skrive end andre mennesker.".B5-0244/2003 Hartmut Nassauer, Hanja Maij-Weggen,Bernd Posselt ja Thomas Mann PPE-DE-ryhmän puolesta: sananvapaus ja uskonnonvapaus Vietnamissa.
B5-0244/2003 af Nassauer, Maij-Weggen,Posselt og Mann for PPE-DE-Gruppen om ytrings- og religionsfrihed i Vietnam;Michael Thomas Mann(1919- 1977), muusikko ja saksalaisen kirjallisuuden professori.
Michael Thomas Mann(1919- 1977) blev musiker og professor i litteratur.Arvoisa puhemies, mielestäni Thomas Mann esitti oikean kysymyksen, joka tässä yhteydessä on esitettävä.
Fru formand, Thomas Mann stillede efter min mening det rigtige spørgsmål, som man skal stille sig selv her.B50124/01 Thomas Mann, Banotti ja Jarzembowski PPEDE-ryhmän puolesta uskonnonvapaudesta Kiinan kansantasavallassa;
B5-0124/2001 af Thomas Mann, Banotti og Jarzembowski for PPE-DE-Gruppen om religionsfrihed i Folkerepublikken Kina;Arvoisa puhemies, esittelijä Thomas Mann on yrittänyt vielä yhdennellätoista hetkellä lähestyä hieman ryhmäni kantaa.
Hr. formand, i 11. time har ordføreren, Thomas Mann, taget nye initiativer for at imødekomme min gruppe.Thomas Mann on kollegoineen esittänyt myös monia tarkistuksia tästä asiasta, muun muassa tarkistuksen 115, jonka ensimmäinen osa todella koskee sitä, pitäisikö neljä viikkoa laskea vai ei.
Thomas Mann og hans kolleger har også fremlagt ændringsforslag hertil, f. eks. ændringsforslag 115, hvoraf første del faktisk handler om, hvorvidt de fire uger skal tælles med.B5-0459/2001 Thomas Mann ja Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta Afganistanista;
B5-0459/2001 af Thomas Mann og Tannock for PPE-DE-Gruppen om Afghanistan;B50719/2000 Thomas Mann PPE-DE-ryhmän puolesta Nepalissa olevista bhutanilaisista pakolaisista;
B50719/2000 af Thomas Mann PPE-DE-Gruppen om de bhutanske flygtninge i Nepal;B5-0061/2002 Thomas Mann, Morillon, Tannock, Sacrédeus ja Maij-Weggen PPE-DE-ryhmän puolesta.
B5-0061/2002 af Thomas Mann, Morillon, Tannock, Sacrédeus og Maij-Weggen for PPE-DE-Gruppen;B5-0487/2001 Thomas Mann ja Maij-Weggen Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta;
B5-0487/2001 af Thomas Mann og Maij-Weggen for PPE-DE-Gruppen;B5-0095/2004 Thomas Mann, Nassauer ja Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta: poliittiset murhat Kambodžassa.
B5-0095/2004 af Thomas Mann, Nassauer og Posselt for PPE-DE-Gruppen om politiske mord i Cambodja;Hyvä ystäväni Thomas Mann puhui siitä, kuinka jossain päin maailmaa kielletään oikeus harjoittaa uskontoa.
Min gode ven Thomas Mann talte om, at retten til at praktisere religion nægtes i visse dele af verden.Luen kirjoja ja Thomas Mann, kirjoitti paljon enemmän kuin perinteiset toimittaja, mutta laatu ei ole vertaa.
Jeg læste bøger af Thomas Mann, skrev langt mere end konventionelle journalist, men kvaliteten ikke sammenligne.B50129/01 Thomas Mann ja Martens PPEDE-ryhmän puolesta useiden toimittajien pidättämisestä Pakistanissa;
B5-0129/2001 af Thomas Mann og Martens for PPE-DE-Gruppen om arrestationen 
