Hvad Betyder TIETYN AJANJAKSON AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i en bestemt periode
• i et bestemt tidsrum
• i en given periode
• i en given tidsperiode
• på bestemte tidspunkter
• i en bestemt tidsperiode
• i en vis periode

Eksempler på brug af Tietyn ajanjakson aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On myös mahdollista kysellä tietyn ajanjakson aikana.
Det vil også være muligt at afdække en given periode.

Se on tietyn ajanjakson aikana myytyjen rahayksiköiden lukumäärä.
Det er antallet af solgte monetære enheder i en given periode.

HandWallet kertoo sinulle päätulonlähteesi ja päämenoeräsi tietyn ajanjakson aikana.
Handwallet lærer dig hvad din hovedindkomster og hovedudgifter er i en bestemt periode.

Niiden avulla voidaan kerätä tietoja tietyn ajanjakson aikana ja tunnistaa kävijän tietokone.
De tillader lagringen af oplysninger i et bestemt tidsrum og identifikation af brugerens computer.

Jos kyseessä on sopimus tuotteiden säännöllisestä toimituksesta tietyn ajanjakson aikana.
Drejer det sig om en aftale om regelmæssig levering af varer over en bestemt periode.

Voit myös poistaa kaikki tietyn ajanjakson aikana tallennetut evästeet Poista selaustiedot-valintaikkunan avulla.
Du kan også fjerne alle cookies, der er oprettet i en bestemt periode, ved hjælp af dialogboksen Ryd browserdata.

Kaupan saldo on tietyn maan tuonnin ja viennin välinen ero tietyn ajanjakson aikana.
Det er forskellen mellem et lands import og eksporten for en bestemt periode.

Määritellään kaikkien tietyn ajanjakson aikana maassa tuotettujen tavaroiden ja palvelujen kokonaisarvoksi.
Defineret som den samlede værdi af alle varer og tjenesteydelser produceret i et land over en bestemt periode.

Poista resurssivaraus, jos resurssi on ylivarattu tietyn ajanjakson aikana.
Fjerne en ressourcetildeling, hvis en ressource overallokeres i en bestemt tidsperiode.

Jos tietyn ajanjakson aikana saat lyhyitä numeroita sisältäviä viestejä, lähetä vastausviesti sanalla STOP.
Hvis du i en bestemt periode modtager meddelelser fra korte tal, kan du prøve at sende et svar SMS med ordet STOP.

Kaupan saldo on tietyn maan tuonnin ja viennin välinen ero tietyn ajanjakson aikana.
Handelsbalancen er forskellen mellem import og eksport af et givet land i en given periode.

Jos postitusjakso ei ole avoinna tietyn ajanjakson aikana, ei ole mahdollista lähettää kuluja tileille, jotka käyttävät näitä jaksoja.
Hvis posteringsperioden ikke er åben for en given periode, vil det ikke være muligt at poste nogen udgift på de konti, der bruger disse perioder..

Kolme kaaviota on kaikkein perustavin linja, koska se edustaa vain suljetun hinnan tietyn ajanjakson aikana.
Line-charten er den mest simple type graf, da den kun angiver lukkeprisen i en given tidsperiode.

Voit esimerkiksi tarkastella, kuinka paljon olet tilannut tietyn ajanjakson aikana ja mitä tuotteita olet tilannut useimmiten.
Det gælder for eksempel, hvis du ønsker at vide, hvor meget du har bestilt for i en given periode, eller hvilke produkter du oftest bestiller.

Aikataulu pitää kirjaa siitä, kuinka monta tuntia työntekijä työskenteli tietyn ajanjakson aikana.
Et tidsskema holder styr på, hvor mange timer en medarbejder har arbejdet i en bestemt periode.

Naiset- perheen, äitiyden ja luonteen jatkuminen- luodaan, että tietyn ajanjakson aikana lisääntymistoiminta alkaa vähitellen häivyttää.
Formålet med kvinden- forplantning, moderskab, natur har lagt ned, at den reproduktive funktion i en vis periode begynder gradvist at falme.

Pääkirja on luettelosivu, jossa näkyvät kaikki tilin ja/tai dimensioiden saldot tietyn ajanjakson aikana.
Råbalancen er en listeside, der viser alle saldi for en konto og/eller dimensioner i en given periode.

Suurin ero Valuuttakauppaa ja osakekauppaa on varastot käydä kauppaa tietyn ajanjakson aikana, että valuutat voidaan käydä kauppaa koko päivän maanantaista perjantaihin.
Den største forskel mellem valuta-trading og aktie-trading er, at aktier kun kan trades på bestemte tidspunkter, mens valutaer kan trades hele dagen fra mandag til fredag.

Huippukäyttöaste on korkein taso, jolla resurssi on varattu kaikkiin tehtävävarauksiin tietyn ajanjakson aikana.
Ressourcebehov er det højeste niveau, hvormed en ressource er allokeret for alle tildelte opgaver i en given periode.

Taitojen kehittäminen: kokemus ulkomailla elämisestä tietyn ajanjakson aikana auttaa ihmisiä tulemaan vastuullisemmiksi ja sitoutumaan toisiinsa ymmärtämällä kulttuurieroja.
Færdighedsudvikling: En oplevelse af at bo i udlandet i en bestemt periode hjælper mennesker med at blive mere ansvarlige og engagerede andre ved at forstå kulturelle forskelle.

On valinnainen yhdistää kaikki kohteet tai yhdistää vain tietyn ajanjakson aikana valitut kansiot.
Det er valgfrit at flette alle elementer eller kun fusionere elementer i et bestemt tidsrum i udvalgte mapper.

Jäljellä oleva käytettävyys Käytä tätä näkymää, jos haluat tarkastella, kuinka paljon aikaa resurssilla on käytettävissä työhön tietyn ajanjakson aikana.
Resterende tilgængelighed Brug denne visning til at få vist den tid, en ressource er tilgængelig til at arbejde i et bestemt tidsrum.

Elinkeinonharjoittajat voivat mieluummin pitää kirjaa kaikista tietyn ajanjakson aikana suoritetuista liiketoimista.
Traders foretrækker muligvis at registrere alle transaktioner, der udføres i en bestemt periode.

Arkistoa ja säilytyskäytäntöjä käytäntöjen avulla voit automaattisesti siirtää tai poistaa viestit, kun ne on ollut postilaatikossa tietyn ajanjakson aikana.
Arkiv og opbevaringspolitikker kan du automatisk flytte eller slette meddelelser, når de har været i din postkasse i et bestemt tidsrum.

Ihmiset, jotka valittavat tuotteesta, väittävät, että sen käyttö tietyn ajanjakson aikana ei ole johtanut muutoksiin.
Mennesker, der klager over produktet, hævder, at dets brug i en bestemt periode ikke har ført til nogen ændringer.

Keräämme esimerkiksi nimettömiä ryhmätietoja(väestötietoja, kiinnostuksen kohteita ja mieltymyksiä jne.) ja tietoja Radio Flyer-palveluiden käyttäjäliikenteestä, kuten: sivunkatselutiedot tietyn ajanjakson aikana;
For eksempel indsamler vi anonyme gruppedata(demografi, interesser og præferencer mv.) og brugertrafikdata vedrørende Radio Flyer-tjenesterne, såsom: samlede sidevisninger i en given tidsperiode;

Materiaaliresurssien tapauksessa voit verrata huippukäyttöastetta(suurinta vaadittua kulutusnopeutta tietyn ajanjakson aikana) nopeuteen, jolla materiaalin toimittaja voi toimittaa materiaalia.
For materialeressourcer kan du sammenligne ressourcebehovene(den største forbrugssats, der er brug for, i et bestemt tidsrum) med den hastighed, hvormed leverandøren kan levere materialet.

Lihamyllyn on myös annettava riittävä suorituskyky, joten tietyn määrän lihaa on jauhettava tehokkaasti tietyn ajanjakson aikana.
En kødslibende ulv skal også give tilstrækkelig ydeevne, ellers være aktiv til at slibe et bestemt antal kød i en bestemt periode.

Aikapohjaisten käytönaikainen pitoon varmistaa, että kaikki sisältö säilyy tietyn ajanjakson aikana, kun asiakirjan poistaminen käytännön varmistaa, että kaikki sisältö poistetaan tietyn ajan kuluttua.
En tidsbaserede lokal venteposition sikrer, at alt indhold bevares for et bestemt tidsrum, mens en politik for sletning af dokument sikrer, at alt indhold slettes efter et bestemt tidsrum..

Alue voidaan määritellä valuutan, tulevan sopimuksen tai indeksin korkean ja alhaisen hinnan erona tietyn ajanjakson aikana.
Omfang kan defineres som forskellen mellem den høje og den lave pris på en valuta, fremtidig kontrakt eller indeks i en given tidsperiode.

Hvordan man bruger "tietyn ajanjakson aikana" i en Finsk sætning

Voit rajoittaa tietyn ajanjakson aikana käyttämääsi rahasummaa asettamalla pelitilillesi käyttörajoituksen.

Osallistuva havainnointini toteutui tietyn ajanjakson aikana ennalta määritellystä teoreettisesta viitekehyksestä.

Tietyn ajanjakson aikana Jimillä on 15 pianotuntia enemmän kuin Tuomaksella.

Keskiarvosyke Tietyn ajanjakson aikana mitattu keskimääräinen syke lyönteinä minuutissa (bpm).

Keskimääräinen arvo tietyn ajanjakson aikana antaa sinulle mahdollisuuden tietää "työ" -paineesi.

Tietyn ajanjakson aikana kuplat puhkeavat, muuttuvat vesikkeleiksi, jotka on peitetty kuorella.

Tuloslaskelma / tuloslaskelma osoittaa tietyn ajanjakson aikana syntyneen voiton tai tappion.

Tilastointitiedostoihin kuuluvat kaikki ne henkilöt, jotka saivat tietyn ajanjakson aikana vanhempainpäivärahaa.

Hvordan man bruger "i en given periode, i en bestemt periode, i et bestemt tidsrum" i en Dansk sætning

Lektionsmødeplan Her kan du se dine lektioner i en given periode Aktivitetsmødeplan Her kan du se dine aktiviteter i en given periode ekskl.

Det skyldes at vi kun må reservere pengene på dit kort i en bestemt periode, og herefter udløber det, og vi kan ikke trække betalingen.

Et af formålene med platformen er at kunne levere selvhjælp til alle vores kunder, således at support ikke er afgrænset til telefonisk support i et bestemt tidsrum.

Forslag om procedure Det er Landdistriktsudvalget, der har beslutningskompetencen til at udvælge, hvilke byer/landsbyer der skal udarbejdes lokale udviklingsplaner for i en given periode.

Retten til indsigt, portering/overførsel og retten til at blive glemt: Vi skal opbevare disse data i en given periode da anden lovgivning kræver dette.

Performance overview viser antallet af indsamlede anmeldelser i en given periode samt fordelingen af stjerner og anmeldelsernes gennemsnitlige stjernebedømmelse.

ikke aftales kompension omkring øget transporttid og transportudgifter i en given periode.

april kan hjemsende medarbejdere uden varsel i en bestemt periode.

Sessionerne forbliver aktive i en bestemt periode, der afhænger af dit tjenesteabonnement.

Systemet anvender også en brugerdefineret gæst-cycle indstilling, som leverer en ekstra forsyning af konditioneret vand i en bestemt periode.