Hvad Betyder TILAT JA LAITTEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• faciliteter og udstyr

Eksempler på brug af Tilat ja laitteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tilat ja laitteet(91).
Byggeri og anlæg(91).

The College tarjoaa myös täydellisen hevosen-helpotti terapeuttiset tilat ja laitteet.
Collegeet giver også komplette equine-facilitated terapeutiske faciliteter og udstyr.

Tilat ja laitteet(ainoastaan biologiset lääkevalmisteet).
Faciliteter og udstyr(kun biologiske lægemidler).

Sinulla on käytettävissänne parhaat tilat ja laitteet mahdollisimman todellisessa ympäristössä.
Du har til rådighed de bedste faciliteter og udstyr, i det mest virkelige miljø.

Muut tilat ja laitteet voivat vaihdella mallista, mutta useimmissa tapauksissa on olemassa myös.
Andre faciliteter og udstyr kan variere afhængigt af den specifikke model, men i de fleste tilfælde er der også.

Alueelliset erityistä koulutuskeskukset usein tilat ja laitteet on suunniteltu lapsille, joilla on erityistarpeita.
Regionale specialundervisning centre ofte har faciliteter og udstyr til børn med særlige behov.

Eräässä lehdessä Rasputinin kuvailtiin”tuhoavan ruumiita ja sieluja”, jolloin toimittaja pidätettiin ja toimitukset tilat ja laitteet takavarikoitiin.
En redaktør for en avis, som beskrev Rasputin som en“ødelægger af kroppe og sjæle”, blev arresteret, og redaktionens kontorer og udstyr konfiskeret.

Se on vain perus tilat ja laitteet ovat vain siluetteja, joka on varmasti muodikas, mutta nopeasti tylsää.
Det er bare de grundlæggende faciliteter og udstyr er kun foretaget silhuetter, hvilket bestemt er på mode, men hurtigt kede sig.

Täällä malleja tehdyt muutokset periaatteessa vaikuta tilat ja laitteet, jotka ovat mukana sisälle;
Dette er hvor modeller de foretagne grundlæggende ændringer påvirker faciliteter og udstyr, der er inkluderet inde;

Asianmukaiset hygieeniset tilat ja laitteet rutiinimäärityksien tekemiseen ja näytteiden ottoon tämän direktiivin mukaisesti.
Et lokale og egnede hygiejniske anlæg til rutinemæssige analyser og prøveudtagning i henhold til dette direktiv.

On huomautettava, että tuomioistuinten on tarjottava asiaankuuluvat tilat ja laitteet ja huolehdittava niiden ylläpidosta.
Det skal bemærkes, at de relevante lokaler og udstyr vil skulle stilles til rådighed og vedligeholdes af retterne.

Asianmukaiset hygieeniset tilat ja laitteet yhteisön sääntelyssä määrättyjen rutiinitarkastusten vaatimien näytteiden ottoon ja käsittelyyn(mikrobiologiset vaatimukset).
Et lokale og egnede hygiejniske anlæg til at udtage og behandle stikprøver til rutinekontrol som omhandlet i EF-bestemmelserne(mikrobiologiske normer).

Sillä on oltava riittävästi pätevää henkilöstöä ja asiaankuuluvat tilat ja laitteet, jotta se voi toteuttaa jalostusohjelman tehokkaasti;
Have tilstrækkeligt og kvalificeret personale og tilstrækkelige faciliteter og udstyr til effektivt at gennemføre dette avlsprogram.

Tilat ja laitteet Opiskelijat saavat merkittävää tukea kirjaston ja tietopalvelu(LIS), ura- Office ja Computer ja Network Operations Center.
Faciliteter og udstyr Studerende er forsynet med væsentlig støtte fra Biblioteks- og Informationsservice(LIS), Career Office, og ved computeren og netværket Operations Center.

Niillä on asianmukaiset ja hyvin ylläpidetyt tilat ja laitteet, jotta henkilöstö voi huolehtia virallisesta valvonnasta tehokkaasti ja tosiasiallisesti;
Råde over hensigtsmæssige og korrekt vedligeholdte faciliteter og udstyr, således at personalet kan gennemføre offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter effektivt g.

International Student Program on rekisteröity Singaporessa neuvoston Private Education College on parantunut opetus tilat ja laitteet, on kokenut ja erittäin päteviä opettajia.
International Student Program er registreret i Singapore råd for privat uddannelse, har kollegiet forbedret undervisning faciliteter og udstyr, har oplevet og højt kvalificerede lærere.

Riippumatta kurssi haluat seurata, löydät tilat ja laitteet sinun täytyy saavuttaa tavoitteesi ohella inspiroiva opetus ja henkilökohtainen lähestymistapa oppimista.
Uanset kursus du vælger at følge, vil du finde de faciliteter og udstyr, du har brug for at nå dine mål sammen inspirerende undervisning og en personlig tilgang til din læring.

Department of Mechanical Engineering, jonka tarkoituksena on huippuluokan koulutuksen ja tutkimuksen, on rekrytoida laadukkaita tiedekunnan jäseniä ja hankkimalla modernit tilat ja laitteet.
Institut for Mekanisk Teknologi, der tager sigte på ekspertise inden for uddannelse og forskning, har været at rekruttere top kvalitet videnskabelige medarbejdere og erhverve moderne faciliteter og udstyr.

Oltava asianmukaiset ja hyvin ylläpidetyt tilat ja laitteet, jotta henkilöstö voi suorittaa virallista valvontaa ja muita virallisia toimia tehokkaasti ja vaikuttavasti;
Have passende og korrekt vedligeholdte faciliteter og udstyr til at sikre, at deres personale kan udøve offentlig kontrol og andre offentlige aktiviteter effektivt og virkningsfuldt.

Tämä järjestelmä perustui parhaiden käytäntöjen periaatteisiin ja Peter, hänen palveluntarjoajansa ja oikeanpuoleisen ihmisen Shawn(alias Wilson), työskenteli väsymättömästi varmistaakseen, että käytännöt, tilat ja laitteet olivat parhaimmillaan.
Dette system blev bygget på principperne om bedste praksis, og Peter sammen med hans tjenesteudbyder og højre hånd Shawn(aka Mr. Wilson) arbejdede utrætteligt for at sikre, at praksis, husdyrhold og udstyr blev bedst muligt.

Asiaankuuluvat ja asianmukaisesti ylläpidetyt tilat ja laitteet sen varmistamiseksi, että toimivaltaisen viranomaisen henkilöstö voi suorittaa virallisen valvonnan ja muut viralliset toimet tehokkaasti ja vaikuttavasti;
Have passende og korrekt vedligeholdte faciliteter og udstyr til at sikre, at deres personale kan udøve offentlig kontrol og andre offentlige aktiviteter effektivt og virkningsfuldt.

Jos mitään virallista akkreditointia ei ole olemassa, ilmoitetun laitoksen on vahvistettava, että pätevyyden, riippumattomuuden, testauksen ja materiaalien käsittelyn prosessit, tilat ja laitteet sekä muut osajärjestelmään annettavan panoksen kannalta merkitykselliset prosessit ovat valvottuja.
Hvis der ikke foreligger nogen formel akkreditering, skal det bemyndigede organ bekræfte, at systemerne for kontrol af kompetence, uafhængighed, processer, anlæg og udstyr for prøvning og materialehåndtering samt andre processer af relevans for delsystemet er undergivet kontrol.

Meillä on laaja alan tason tilat ja laitteet, sekä kehittää taitoja ja tietämystä käytämme erilaisia arviointimenetelmiä, mukaan lukien käytännön hankkeita, esityksiä, kirjallinen työ, tutkimustehtävät ja salkkuja.
Vi har omfattende industri-niveau faciliteter og udstyr, og til at udvikle dine færdigheder og viden, vi bruger en række forskellige vurderingsmetoder, herunder konkrete projekter, præsentationer, skriftlige arbejder, forskningsopgaver og porteføljer.

Sillä on oltava riittävästi pätevää henkilöstöä ja asiaankuuluvat tilat ja laitteet, jotta se voi tehokkaasti toimeenpanna jalostusohjelmat, joille se aikoo hakea hyväksyntää 8 artiklan 3 kohdan ja tapauksen mukaan 12 artiklan mukaisesti;
Have et tilstrækkeligt antal velkvalificerede medarbejdere samt hensigtsmæssige faciliteter og udstyr til effektivt at gennemføre de avlsprogrammer, for hvilke den/det agter at søge om godkendelse i henhold til artikel 8, stk. 3, samt, hvis det er relevant, artikel 12.

Käytettävät tilat ja laitteet on sijoitettava, suunniteltava, rakennettava, varustettava ja huollettava aiottuun toimintaan sopivalla tavalla ja siten, että virheiden vaara on mahdollisimman pieni ja että tehokas puhtaanapito ja huolto on mahdollista.
De lokaler og det udstyr, der anvendes, skal placeres, udformes, indrettes, tilpasses og vedligeholdes, således at de er velegnede til deres formål, minimerer risiko for fejl, og således at det er muligt at foretage effektiv rengøring og vedligeholdelse.

Kollegio tarjoaa myös täydellisiä hevoselle helpotettuja terapeuttisia tiloja ja laitteita.
Collegeet giver også komplette equine-facilitated terapeutiske faciliteter og udstyr.

Haluatko suunnitella tiloja ja laitteita vammaisille ja kehittää edistyksellistä laitteiden käyttöä sairaaloissa ja muualla terveydenhuollon alalla, joka voi pelastaa ihmishenkiä?
Kunne du tænke dig at designe faciliteter og udstyr til handicappede og udvikle avanceret udstyr til brug på hospitaler og i resten af sundhedssektoren, som kan redde liv?

Työ tila ja laitteet toimintaohjelmaan ovat ehdottoman clear.
Arbejdet status og udstyr drift programmet er absolut clear.

Pärjäät hyvin mitä tilojen ja laitteiden saamiseen tulee.
Du klarer dig godt, når det gælder om at få plads og udstyr.

Kysymyksiä laitteen käyttötavoista, tilasta ja laitteen poistamisesta päättää lääkäri.
Spørgsmål om vilkårene for slitage, tilstand og fjernelse af enheden bestemmes af den behandlende læge.

Hvordan man bruger "tilat ja laitteet" i en Finsk sætning

Vielä ennen toiminnan aloittamista tilat ja laitteet tarkastetaan.

HKL järjestää Bombardierin huolto-organisaatiolle tilat ja laitteet raitiovaunuvarikoille.

Lisäksi kuntoutuskeskuksen tilat ja laitteet ovat henkilökunnan käytettävissä.

Hienot tilat ja laitteet eivät sinänsä mullista oppimista.

Tarvittavat tilat ja laitteet vaihtelevat palvelukehitysprojektin luonteesta riippuen.

Tilat ja laitteet tulee huoltaa ja tarkistaa säännöllisesti.

Itse suuntailin, kun on tilat ja laitteet käytössä.

Uudet tilat ja laitteet tukevat työelämän teknologian haltuunotossa.

Tilat ja laitteet olivat tuttuja paikallisen joukkueen leipureille.

Myös opetuksen tilat ja laitteet vastaavat moderneja vaatimuksia.

Hvordan man bruger "faciliteter og udstyr" i en Dansk sætning

Børn på skoler, hvor faciliteter og udstyr til test af rygstyrke kunne bruges, blev inviteret til at deltage i rygstudiet.

Her vil han fremvise faciliteter og udstyr, som afdelingen råder over.

Alle mulige gode faciliteter og udstyr til børnefamilien.

Bygninger, faciliteter og udstyr er top-moderniseret og bidrager til både trivsel og effektiv læring.

Af hensyn til sine kunder bør ATO have mulighed for at konsolidere, omorganisere og forbedre sine faciliteter og udstyr og omkonfigurere luftrummet i overensstemmelse med NextGen-kapaciteterne.

Denne daglige præstation er resultatet af højteknologiske faciliteter og udstyr, integrerede produktionsprocesser, veluddannede medarbejdere og en streng kvalitetskontrol.

Vi har åbne og lyse faciliteter og udstyr af høj kvalitet.

Priserne er inklusiv flyrejse tur/retur, forplejning på flyet, transport lufthavn-Club La Santa tur/retur, samt langt det meste af det store aktivitetsprogram og brug af faciliteter og udstyr.

De er designet til at rumme op til 7 personer, med alle de faciliteter og udstyr, du behøver under opholdet.

Opgradering af faciliteter og udstyr så det svarer til det, som eleverne møder ude på virksomhederne.