Hvad Betyder TULEE OLLA PUHDAS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skal være ren
• skal være rene
• skal være rent

Eksempler på brug af Tulee olla puhdas på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Veden tulee olla puhdas.
Vandet skal være rent.

Iho Saastuminen ja sen defektyKrome päivittäin menettelyt, on tarpeen kerran viikossa iho tulee olla puhdas.
Hud Forurening og dens defektyKrome daglige procedurer, er det nødvendigt en gang om ugen, da huden skal være ren.

Ruumiin tulee olla puhdas.
Kroppen skal være ren.

Sen tulee olla puhdas, kuiva ja rasvaton.
Det skal være rent, tørt og fri for fedt.

Korvakäytävät tulee olla puhdas ja hajuton.
Øregange skal være rene og lugtfri.

Niiden tulee olla puhdas, kuiva, ja kiinnitetty kunnolla, ilman taukoja.
De skal være rene, tørre og forsvarligt fastgjort, uden pauser.

Vanha parkettilattia tulee olla puhdas ja kuiva.
Vores gamle parketgulv skal være rene og tørre.

Veden tulee olla puhdas, ilman lisäaineita.
Vand skal være rent, uden tilsætningsstoffer.

(4) Koekappaleen pinnan tulee olla puhdas ja kuiva.
(4) Testobjektets overflade skal være ren og tør.

Koiran tulee olla puhdas, se on vychosyvat päivittäin.
Hunden skal være rene, skal det vychosyvat dagligt.

Se on perusta ennen hakemuksen tulee olla puhdas, kuiva ja sileä.
Det er basen, før ansøgningen skal være rene, tørre og glat.

Veden tulee olla puhdas ja kylmä.
Vandet skal være rent og koldt.

Hän ei saa purra ja naarmuttaa itseään, ja vatsa tulee olla puhdas ja näppylöitä ja punaisia täpliä.
Han må ikke bide og kradse sig selv, og mave skal være ren og fri for bumser og røde pletter.

Pinnan tulee olla puhdas ja karkea.
Overfladen skal være ren og ru.

Ihannetapauksessa lapsivesi veden tulee olla puhdas ja läpinäkyvä, ilman hajua.
Ideelt fosterhinde vand skal være rent og gennemsigtigt, uden nogen lugt.

Pään tulee olla puhdas aikaan hakemuksen, lukot- hieman märkä.
Hovedet skal være ren på tidspunktet for ansøgningen, låsene- lidt våd.

Alustan tulee olla puhdas.
Underlaget skal være rent.

Kehon tulee olla puhdas, antamatta päiväKoira ei vain ruokaa, mutta myös vettä.
Kroppen skal være rene, uden at give daghund ikke kun mad, men også vand.

Pinnan tulee olla puhdas.
Overfladen skal være ren.

Talo tulee olla puhdas, normaali käyttö hyväksytään, muuten siivouskulut määrän vähintään 200 € ylimääräistä vähennetään talletus.
Huset skal være ren, normal brug er accepteret, ellers rengøring omkostninger i mængden af mindst 200 € ekstra fratrækkes depositum.

Pyyhkimen tulee olla puhdas!
Tavleviskere skal være rene!

Takajalat tulee olla puhdas, kasvot höylätty asteittaista siirtymistä 6-4 cm.
Bagbenene skal være rene, ansigter høvlet med en gradvis overgang fra 6 til 4 cm.

Säiliö virtsan keräämiseksi tulee olla puhdas, on parempi ostaa steriili purkki apteekkiverkosta.
Beholderen til opsamling af urinen skal være ren; det er bedre at købe en steril krukke i apotekskæden.

Ja vaipat tulee olla puhdas, ei perverssi ulkomaalainen vaikutteita jonkun muun kädet ja pöly.
Og bleer skal være rene, ikke perverteret af fremmede påvirkninger andres hænder, og støv.

Kynsien tai ruuvi tulee olla puhdas ja ruoste-ilmaiseksi.
Din negl eller skrue skal være rene og rust-fri.

Huoneessa tulee olla puhdas ilma pääsee kadulta, mutta samalla poistaa vastaava määrä ilmaa huoneesta.
Rummet skal være ren luft at komme ind fra gaden, men samtidig fjerner den samme mængde af luft fra rummet.

Pennut turkis tulee olla puhdas, ilman tiivisteitä, kalju paikkoja, hilse.
Hvalpe pels skal være rene, uden sæler, skaldede pletter, skæl.

Kaikki nämä tilat tulee olla puhdas ja järjestäytyneen jos haluat kotiisi saada korkea jälkiä arviointiin.
Alle disse rum skal være ren og organiseret, hvis du ønsker dit hjem for at få høje karakterer på vurderingen.

Hiusten tulee olla puhtaat, pre-pesty ja hieman kostea.
Hår skal være rene, forvasket og lidt fugtig.

Injektiokohdan tulisi olla puhdas ja kuiva.
Injektionsstedet skal være rent og tørt.

Hvordan man bruger "tulee olla puhdas" i en Finsk sætning

Huoneen tulee olla puhdas ja hyvin tuuletettu.

Isosisko-naisilla tai isoveli-miehillä tulee olla puhdas rikosrekisteri.

Maalattavan pinnan tulee olla puhdas ja rasvaton.

Maalattavan pinnan tulee olla puhdas ja kuiva.

Niin ikään lainaajalla tulee olla puhdas luottohistoria.

Levitys Alustan tulee olla puhdas ja kuiva.

Samanaikaisesti hiuksen tulee olla puhdas koko ajan.

Poikimakarsinan tulee olla puhdas ja hyvin kuivitettu.

Hoidettavan ihoalueen tulee olla puhdas ja kuiva.

Käsiteltävän ihoalueen tulee olla puhdas ja kuiva.

Hvordan man bruger "skal være rent, skal være rene, skal være ren" i en Dansk sætning

Det skal være rent, ryddeligt og effektivt, men også hyggeligt, siger Carina Byström, der er ansvarlig for interiørdesignet hos Volvo Trucks.

Vælg en beholder Dine beholdere skal være rene, mindst 5-8 cm dybe og have drænhuller.

Træet skal være rent, tørt og fri for harpiks, fedt, olie, voks, kalk og sæberester, før du lakerer.

Pap og papir skal være rent, tørt og uden Du kan ikke tilmelde haveaffald og erhvervsaffald til storskraldsordningen.

Bestem selv om det skal være ren fest eller om I vil jylland opholdet med nogle ekstra nætter.

Lokalet skal være rent og ryddeligt efter brug.

Hvis ikke avisens modposition til konkurrencestatspædagogikken skal være rent konservativt, så savner jeg i stedet for ’tradition’ fokus på ord som ’kritisk tænkning’.

Sådan anvendes Freederm Eksfolierende Ansigtsvask: Du bør anvende ansigtsvasken jævnligt, når du føler og ønsker at din hud skal være ren.

Al emballage skal være rent og hygiejnemæssigt i forsvarlig stand.

Fangindretninger og glidesystemer skal være rene for at kunne fungere.