Hvad Betyder TULLA POIS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• komme ud
• komme væk
• kom væk
• at komme ned

Eksempler på brug af Tulla pois på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Saanko tulla pois?
Må jeg komme ud?

Ripsiväri voi helposti tulla pois.
Mascara kan nemt komme ud.

Saanko tulla pois?
Må jeg komme ud nu?

Jos siellä on jotain, se voi tulla pois.
Hvis der er noget derinde, kan det komme ud.

Paras tulla pois sieltä!
Kom væk derfra!

Sinun pitäisi varmaan tulla pois sieltä.
Hov, se at komme væk derfra.

Voit tulla pois piilosta, DiNozzo.
Du kan komme ud nu, DiNozzo.

Nyt voit tulla pois.
Du kan komme ud nu.

Voi tulla pois aggressiivisena tai kevyesti.
Kunne komme ud som aggressiv eller lystløs.

Sinun on parasta tulla pois sieltä.
Du må komme ud.

Et voi tulla pois ennen kuin äiti palaa hakemaan.
Du må ikke komme ud, før mor henter dig.

Teidän pitää tulla pois sieltä.
I skal komme ud derfra.

Ja tulla pois sieltä hänen kanssaan. Mennä Pohjoiseen-.
Og kom væk derfra med ham. Tag nordpå.

Kannattaisi tulla pois sieltä.
Se at komme væk derfra.

Saa nähdä milloin sieltä malttaa tulla pois..
Så må vi se hvornår han får lyst til at komme ud.

Käskin tulla pois sieltä!
Jeg sagde, kom væk derfra!

Jos he ovat kypsiä, ne pitäisi tulla pois helposti.
Hvis de er modne, skal de komme væk nemt.

Hän voi tulla pois milloin haluaa.
Han kan komme ud, når han vil.

Kuka antoi luvan tulla pois?
Hvem sagde du måtte komme ud af containeren?

Emme voi tulla pois putkiston kautta.
Vi kan ikke komme ud gennem røret.

Aloita online-peli Ben 10, ja et voi tulla pois.
Start online spil Ben 10, og du kan ikke komme ud.

Sinun täytyy tulla pois sieltä, Raita.
Du er nødt til at komme ud. Stribe.

Hyttynen menee ansaan, eikä osaa tulla pois.
Her spadserer musen ind i fælden og kan ikke komme ud igen.

Saatat jopa tulla pois tunteettomaksi.
Du kan endda komme ud som følelsesløs.

Siihen oli paljon helpompi kiivetä kuin tulla pois.
Det var meget nemmere at gå op end at komme ned.

Teidän täytyy tulla pois sieltä.
I skal komme ud derfra.

Hän voi tulla pois, koska se on vartioitu, mutta syvällä pohjalla on kultaa.
Hun kan komme ud som bevogtet, men dybt ned har et hjerte af guld.

Anteeksi… Voinko tulla pois nyt?
Må jeg komme ud nu? Undskyld…?

Niin mielenkiintoinen ja suosittu peli, että hän ei halua tulla pois.
Så interessant og populært spil, at hun ikke ønskede at komme væk.

Sinun olisi fiksumpaa tulla pois ja jättää se huijari meille.
Det er klogest at komme ned, og overlade det tvetungede stinkdyr til os.

Hvordan man bruger "tulla pois" i en Finsk sætning

Voisin tulla pois Thaimaasta tammikuun puolellakin.

Olenko siis vaarassa tulla pois potkituksi?

Vakuutusyhtiöillä on varaa tulla pois yhteiskunnan kukkaroilta.

Sitten lupaavat tulla pois enemmän aikaa vievää.

Kala ei myöskään saisi tulla pois liposta.

Kuva ei valitettavasti halunnut tulla pois taskustaan..

Sieltä eivät haluneet tulla pois pitkään aikaan.

Koitetaan tulla pois metsästä turuille ja toreille.

Eihän tuolta ulkoa malttaisi tulla pois lainkaan.

Myös trailerista maltetaan tulla pois suoraan peruuttaen.

Hvordan man bruger "kom væk, komme ud" i en Dansk sætning

Hvis jeg ikke kom væk nu, så ville min vrede nok tage over.

Da jeg efter ca. 1 km kom væk fra fortovet og ud i bushen blev det koldere.

Fra de første spæde tegn til din baby er klar til at komme ud i verden.

Jesper Petersen mener, at det er tegn på, at Danmark er kommet længere i bestræbelserne på at komme ud af krisen, end de fleste regnede med.

Regeringen må snart komme ud af busken, lyder det.

Uden velfærd ville de penge slet ikke komme ud i samfundet, heller ikke i alle de private lommer, som de havner i på vej op i indkomstpyramiden.

Jeg råbte til Sylver: ”Sylver kom væk derfra!!!” Men han stod bare som lammet.

Inden du kan komme ud at køre med varer, er der engang imellem brug for, at du deltager i arbejdet på lageret.

Spildevandet bliver udsat for en grundig kontrol for at sikre, at det er rent nok til at komme ud i naturen.

Efter seks år med medicin har han fået mod på at komme ud på arbejdsmarkedet, og snart i gang med en uddannelse som mediegrafiker.