Hvad Betyder TUNTUU OUDOLTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det føles underligt
• føles mærkeligt
• det føles sært
• virker underligt
• virker mærkeligt
• det er mærkeligt
• det er underligt
• synes mærkeligt
• det er sært
• jeg har det underligt
• lidt underligt
• det forekommer mærkeligt

Eksempler på brug af Tuntuu oudolta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuntuu oudolta.
Det er sært.

Tämä tuntuu oudolta.
Det føles mærkeligt.

Tuntuu oudolta.
Det føles sært.

Näinkö? Tuntuu oudolta.
Det føles sært. -Sådan?

Tuntuu oudolta.
Det føles underligt.

Kehossa tuntuu oudolta.
Det føles underligt i kroppen.

Tuntuu oudolta tarkkailla teitä.
Det føles sært.

Sydämeni- tuntuu oudolta.
Mit hjerte… føles mærkeligt.

Tuntuu oudolta.-En tiedä.
Det er sært. -Jeg ved ikke.

Mutta? Se tuntuu oudolta.
Men? Men det føles mærkeligt.

Tuntuu oudolta sanoa noin.
Det føles sært at sige det.

Seuraava!- Tuntuu oudolta.
Næste.- Det føles underligt.

Tuntuu oudolta, mutta… hyi.
Det er underligt, men… øh.

Mutta vapaus tuntuu oudolta.
Men frihed føles mærkeligt.

Se tuntuu oudolta.
Det virker underligt.

Koko tämä juttu tuntuu oudolta.
Alt det her føles mærkeligt.

Se tuntuu oudolta.
Det virker mærkeligt.

Tiedän, että se tuntuu oudolta.
Jeg ved, det virker underligt.

Se tuntuu oudolta.
Det er lidt underligt.

Tiedän, että se tuntuu oudolta.
Jeg ved, det virker mærkeligt.

Talo tuntuu oudolta.
Huset virker mærkeligt.

Mutta elämä ilman Ritaa tuntuu oudolta.
Men et liv uden Rita virker underligt.

Vau, tuntuu oudolta.
Wow, jeg har det underligt.

Mutta ainutlaatuisuutta ihmisiä, kaukana Japanista, tuntuu oudolta ja epämukavalta.
Men dette unikke for mennesker langt fra Japan virker underligt og ubelejligt.

Tuntuu oudolta. Keltainen.
Jeg har det underligt.- Gul.

Jatketaan.- Tuntuu oudolta.
Vi fortsætter.- Det føles underligt.

Tuntuu oudolta. Kiitos. Tässä.
Det føles sært. Her. Tak.

Minusta se tuntuu oudolta.
Jeg synes personligt, det virker underligt.

Tuntuu oudolta mennä kotiin.
Føles mærkeligt at skulle hjem.

On monia ihmisiä, jotka saattavat haluta olla onnellisia, vaikka tämä tuntuu oudolta.
Der er mange mennesker, der måske ønsker at være glad, selvom det virker underligt for os.

Hvordan man bruger "tuntuu oudolta" i en Finsk sætning

Nyt tuntuu oudolta lähteä pimeälle merelle.

Tältä pohjalta tuntuu oudolta asian ongelmallisuus.

Hieman tuntuu oudolta nostella Paseon jälkeen.

Tuntuu oudolta olla viikko erossa Yelasta.

Itäsuomalaisena rannaton peltolakeus tuntuu oudolta katsella.

Tuntuu oudolta kirjoitta näin, varsinkin hevosblogissa.

Hiukan tuntuu oudolta oikeasti ostaa etukäteen.

Tuntuu oudolta aloittaa kesäharjoittelu normaalia aikaisemmin.

Kyllä tuntuu oudolta olla virallisesti saamelainen.

Hvordan man bruger "det føles sært, føles mærkeligt, det føles underligt" i en Dansk sætning

Det føles sært, mest fordi vi ligger tæt.

Hvis du som voksen holder jul hos dine forældre, kan det føles mærkeligt, hvis du flytter hjem i dit eget barndomshjem.

Kritisk Don Ø: Per B-afgang er kosmetisk Per Bjerregaard: Det føles underligt BIF-ikon: Det har gjort ondt på Bjerregaard Per B.

Det var kun anden gang i år, at Jokeren blev fanget. ”Det føles underligt.

Det føles mærkeligt pludselig, at kunne få varmen igen.

Det føles underligt men også fantastisk, at jeg har deres støtte i dette program samt de selv medvirker i det!

Det føles sært, når man opdager, at tiden alligevel er gået uden at spørge, om man var klar til at komme med.

Jeg syntes i hvert tilfælde at det føles underligt – og lidt vemodigt!

Det føles sært sådan at måle mig selv vokse sidelæns – gad vide om det er anderledes for folk der er vokset op i hjem med badevægt?

Jeg skal give den til hende hver uge, så hun kan læse det, men det føles sært at give dig til hende.