Eksempler på brug af Tuoreen tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuoreen tutkimuksen, jooga tekee aivot rauhallinen.
Ifølge en nylig forskning, yoga gør hjernen ro.Ja ne ovat valmiita muuttamaan tuoreen tutkimuksen mukaan.
Tuoreen tutkimuksen mukaan yli 500 miljoonaa ih….
Tänään analysoimme myös tuoreen tutkimuksen verrattiin ystävien geneettistä samankaltaisuutta.
I dag vil vi desuden analysere en nylig undersøgelse der sammenlignet den genetiske lighed blandt venner.Tuoreen tutkimuksen mukaan on 50%: n mahdollisuus, ettette selviä hengissä.
Ifølge den seneste undersøgelse er der 50% chance for, I ikke overlever.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
kliinisissä tutkimuksissauusi tutkimustieteellisen tutkimuksenperusteellisen tutkimuksentoisessa tutkimuksessauseat tutkimuksetviimeaikaiset tutkimuksetlukuisat tutkimuksettällainen tutkimustäydellinen tutkimus
Mere
Tämä aine on tarjottu lemmikkieläimiä sekä tuoreen tutkimuksen vakuuttaa, että se voi parantaa adiponektiinin.
Dette stof er blevet tilbudt til kæledyr samt den seneste undersøgelse erklærer, at det kan forbedre adiponectin.Tuoreen tutkimuksen, yli 3% Yhdysvaltain väestöstä on kasvissyöjä.
Ifølge en nylig undersøgelse, mere end 3% af den amerikanske befolkning er vegetarisk.Tämä aine on tarjottu lemmikkieläimiä sekä tuoreen tutkimuksen vakuuttaa, että se voi parantaa adiponektiinin.
Denne forbindelse er faktisk blevet leveret til dyr såvel som den seneste forskning hævder, at det vil kunne øge adiponectin.Tuoreen tutkimuksen osallistujat lost uskomaton 17 puntaa 12 viikkoa.
I en nylig undersøgelse tabte deltagere Tämä yhdiste on toimitettu lemmikkieläimiä ja myös tuoreen tutkimuksen vakuuttaa, että se voi parantaa adiponektiinin.
Denne forbindelse er blevet givet til kæledyr og også den seneste undersøgelse erklærer, at det kan forbedre adiponectin.Tuoreen tutkimuksen Daily News arvioi, että noin 22% parit tavata työn kautta.
En nylig undersøgelse i The Daily News anslår, at omkring 22% af par mødes gennem arbejde.Euroopan unionin standardikokoiset kondomit ovat tuoreen tutkimuksen mukaan useinkin liian isoja saksalaisille miehille.
Den internationale standardstørrelse for kondomer er ifølge ny undersøgelse alt for store til flertallet af de indiske mænd.Tuoreen tutkimuksen mukaan hunajassa olevat antioksidantit estävät valtimoiden ahtautumista.
Ifølge en nylig undersøgelse forhindrer de antioxidanter, der findes i honning, at arterierne komprimeres.Mukaan YK: n raportin maailmantalouden näkymät aavikoiden, tuoreen tutkimuksen kasveja Israelin Negevin autiomaassa löytyi kasveja, joita voitaisiin käyttää taistelemaan malariaa.
Ifølge en FN-rapport om de globale udsigter af ørkener, en nylig undersøgelse af planter i Israels Negev ørkenen fandt planter, der kunne bruges til at bekæmpe malaria.Tuoreen tutkimuksen mukaan, EBS alumnit ovat olleet yksi menestyksekkäimmistä korkeakoulututkinnon suorittaneet Virossa.
Ifølge nyere forskning, har EBS alumni været en af de mest succesfulde dimittender i Estland.Ongelmana on, että Walesin tuoreen tutkimuksen osoitti, että 53% steroideja pimeillä markkinoilla todettiin olevan väärennettyjä.
Problemet er, at en nylig undersøgelse i Wales viste, at 53% af steroider på det sorte marked blev anset for at være falske.Tuoreen tutkimuksen mukaan, Systeemwaarschuwing voi tulla kylkiäisenä epäluotettavia Chrome tiedostotunnistetta Musix Search.
Ifølge nyere forskning, Systeemwaarschuwing kan komme bundlet med en upålidelig Chrome udvidelse Musix Søg.Juuri mitä tapahtui osallistujat tuoreen tutkimuksen vihreä kahvipapujen ote jäseneltä yliopistosta Scranton mukaan Joe Vinson.
Det er præcis, hvad der skete med deltagerne i en nylig undersøgelse på grønne kaffebønner ekstrakt af universitetet FAO: n tuoreen tutkimuksen mukaan suurin piirtein 10 prosenttia on peräisin kadonneista ja hylätyistä kalastusvälineistä.
Ifølge en nylig undersøgelse fra FAO stammer ca. 10% fra tabte og efterladte fiskeredskaber.Verkkolaitevalmistaja D-Linkin tuoreen tutkimuksen mukaan 27 prosenttia meistä luopuisi alkoholista ja 15 prosenttia pystyisi olemaan ilman jäätelöä ja suklaata.
Ifølge en ny undersøgelse af netværksproducenten D-Link vil 27 procent helst undvære alkohol og 15 procent undvære is og chokolade.Mukaan tuoreen tutkimuksen, the system virus tavoitteet pääasiassa tietokoneen käyttäjille yhdysvalloissa, Kanadassa ja Euroopassa.
Ifølge den seneste forskning, the system virus mål primært computer-brugere i Usa, Canada og Europa.Nämä ovat tuoreen tutkimuksen mukaan toimivan monitilatoimiston tärkeimmät rakennuspalikat.
Det er de vigtigste succeskriterier for aktivitetsbaseret arbejde(ABW), ifølge nyere forskning.Tuoreen tutkimuksen mukaan meditointi voi parantaa keskittymiskykyä, vähentää stressiä ja muuttaa aivoja fyysisesti.
Ny forskning viser, at meditation både kan styrke koncentrationen, reducere stress og skabe fysiske forandringer i hjernen.Tuoreen tutkimuksen mukaan ei ole terveydelle vaarallista syödä ruokaa, joka on vain käväissyt lattialla… vai onko sittenkin?
Ifølge en ny undersøgelse er det ikke sundhedsfarligt at spise madvarer, der har været en tur på gulvet… eller er det?Tuoreen tutkimuksen tehnyt vuonna 2007 Euroopan Psychological Association todettiin, että stressi on suuri ongelma Yhdysvalloissa.
En nylig undersøgelse foretaget i 2007 af den europæiske Psychological Association fandt, at stress er et stort problem i USA.Tuoreen tutkimuksen mukaan imetys auttaa lisäämään vauvojen IQ: ta, mikä lisää heidän kognitiivisten kykyjensä kehittymistä. Lue Lisää→.
Ifølge en nylig undersøgelse hjælper amning med at øge babyens IQ, hvilket øger udviklingen af deres kognitive evner. Læs Mere→.Tuoreen tutkimuksen mukaan EU: n kuluttajat voisivat säästää vuosittain 12- 40 miljardia euroa, jos energiamarkkinat ovat täysin yhdentyneet.
Ifølge en nylig undersøgelse vil EU-forbrugerne hvert år kunne spare 12-40 mia. EUR, hvis energimarkederne integreres fuldt ud.No tuoreen tutkimuksen mukaan ohittaminen aamiainen voisi tehdä sinusta lihoa, koska päädyt eväs ja syöminen isompia annoksia päivän mittaan.
Godt, efter den seneste forskning kunne springe Morgenmad du få vægten, fordi du ender med snacking og spiser større måltider Tuoreen tutkimuksen mukaan Clostridium Novyi-maaperän bakteeri voi auttaa parantamaan kasvaimia, joista tulee lääkehoito syöpää vastaan. Lue Lisää→.
Ifølge en nylig undersøgelse kunne jordbakterien Clostridium Novyi hjælpe med at kurere tumorer og blive en medicinsk behandling mod kræft. Læs Mere→.Tuoreen tutkimuksen mukaan, se on havainnut, että tämä parantaa taso testosteroni miehillä ja käytetään myös Aasian lääketieteen monta vuotta sitten.
Ifølge nyere forskning, har det opdaget, at dette øger niveauet af testosteron hos mænd og anvendes også i den asiatiske Medicin til for mange år siden.
