Hvad Betyder USEIN VAIKUTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ofte påvirker
• ofte rammer
• ofte påvirke
• ofte virker

Eksempler på brug af Usein vaikuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Usein vaikuttaa siltä, että reaktio on riittämätön.
Det virker ofte, at reaktionen er utilstrækkelig.

Tiedostojen purkaminen voi usein vaikuttaa suorituskykyyn.
Udrensning af filer kan ofte påvirke ydeevnen.

Tätä usein vaikuttaa hänen ectopic oireyhtymä.
Dette påvirkes ofte af hans ektopiske syndroms handling.

Sillä ei ole tarkkaa muotoa, ja säiliö usein vaikuttaa siihen.
Det har ingen bestemt form og påvirkes ofte af beholderen.

Usein vaikuttaa henkilöihin, joilla on vähäinen koskemattomuus.
Det rammer ofte mennesker med lav immunitet.

Tämä kasvi on hyvin usein vaikuttaa tuholaisten ja tautien.
Denne plante er meget ofte ramt af skadedyr og sygdomme.

Usein vaikuttaa paksusuolen osastoihin, ainakin- ohut.
Ofte påvirker afdelingerne i tyktarmen, i hvert fald- tynd.

Kun olet menettämässä sen usein vaikuttaa peliisi ja menetät enemmän.
Når du mister det ofte påvirker dit spil og du vil miste mere.

Voivat usein vaikuttaa molempiin silmiin, ja niiden oireet….
Kan ofte påvirke begge øjne, og deres symptomer har en tendens….

Ne auttavat myös estämään ummetusta, joka usein vaikuttaa potilaisiin.
De tjener også til at forhindre forstoppelse, som ofte rammer patienter.

Tämä on patologia, joka usein vaikuttaa mahaan, mutta voi myös kehittyä pohjukaissuolessa.
Dette er en patologi, der ofte påvirker maven, men kan også udvikle sig i tolvfingertarmen.

Ominaisuudet: Ei määriteltyä muotoa, nestettä, ja säiliö usein vaikuttaa siihen.
Egenskaber: Ingen bestemt form, væske og ofte påvirket af beholderen.

Nämä kutiseva iho sairauksia usein vaikuttaa muihin kehon alueille, samoin.
Disse kløende hudsygdomme ofte påvirke andre områder af kroppen, så godt.

Usein vaikuttaa siltä, ettei miesten ja naisten tasa-arvosta ole mitään uutta sanottavaa.
Ofte virker det, som om der ikke er noget nyt at sige om ligestilling mellem mænd og kvinder.

Vastineeksi, crypto valuutta, hyvin usein vaikuttaa nuorten, uusien toimijoiden.
I bytte, crypto valuta, meget ofte påvirker de unge, de nye operatører.

Meidän aikanamme tripra on infektio, joka vastustaa yhä enemmän penisilliini antibiootteja, usein vaikuttaa kehon klamydia.
I dag er triper en infektion, der i stigende grad modstår penicillin antibiotika, ofte påvirker kroppen sammen med chlamydia.

Kylmän puhkeaminen usein vaikuttaa epämiellyttäviin seurauksiin kehossa, kuten korvan ruuhkautumisessa.
Forkølelse bidrager ofte til ubehagelige konsekvenser i kroppen, såsom ørebelastning.

Alkoholi vaikuttaa voimakkaasti kilpirauhaseen, mikä usein vaikuttaa ihmisen terveyteen.
Alkohol påvirker skjoldbruskkirtlen ret stærkt, hvilket ofte påvirker personens helbred.

Koska kystiitti usein vaikuttaa naisiin, useimmat heistä tuntevat taudin merkit ja pystyvät antamaan itselleen ensiapua itsenäisesti.
Da cystitis ofte rammer kvinder, er de fleste af dem bekendt med sygdommens tegn og er i stand til selv at give førstehjælp.

Eturauhasen fibroosi(toinen nimi eturauhasen skleroosille) on sairaus, joka usein vaikuttaa ihmisen vahvan puolen edustajiin.
Prostata fibrose(et andet navn til prostata sclerose) er en lidelse, der ofte rammer medlemmer af den stærke halvdel af menneskeheden.

Vanheneminen voi usein vaikuttaa kuuloomme, näköömme ja motorisiin taitoihimme, mutta myös itseluottamukseemme teknologian suhteen.
Det at blive ældre kan ofte påvirke hørelsen, synet og de motoriske færdigheder- men også vores selvtillid, når det kommer til teknologi.

Olemme kaikki tietoisia, että eri eturyhmät yrittävät usein vaikuttaa lainsäädäntömenettelyyn esittämällä omia perusteluitaan.
Vi er alle sammen klar over, at forskellige interessegrupper ofte forsøger at påvirke lovgivningsproceduren ved at fremføre argumenter.

Koska selkärankareuma usein vaikuttaa nuorten, alkaminen alaselän kipu on joskus virheellisesti johtuvan urheilullinen vammoja nuorilla potilailla.
Fordi ankyloserende spondylitis ofte påvirker unge, starten af lændesmerter er undertiden fejlagtigt tillagt atletiske skader hos yngre patienter.

Kuka tahansa voi tulla psykoani, mutta usein aggressiivisuus syntyy ajoittaisen lyhyen temperamentin häiriöstä, joka usein vaikuttaa vahvaan puoleen ihmiskunnasta.
Enhver kan blive psykoan, men ofte er aggressivitet genereret af en uorden af intermitterende kort temperament, som ofte rammer en stærk halvdel af menneskeheden.

Sen sinnikkyyden ja rohkeuden, jota maan kansa on osoittanut näiden vaikeuksien edessä, olisi toimittava inspiraation lähteenä Euroopalle, joka usein vaikuttaa liian uppoutuneelta omiin asioihin, eikä se ole aina riittävän tietoinen siitä, mitä sen maiden rajojen ulkopuolella tapahtuu.
Den fasthed og det mod, befolkningen har udvist i disse vanskelige situationer, bør være inspirerende for et Europa, der ofte virker alt for selvoptaget og ikke altid i tilstrækkelig grad er klar over, hvad der foregår uden for dets grænser.

Hormonit ovat tasapainoisia ja usein vaikuttavat toisiinsa osalta tuotannon, eritteiden, ja toimintaa.
Hormoner er omhyggeligt afbalancerede og ofte påvirker hinanden med hensyn til produktion, sekret, og aktiviteter.

Oireita, jotka usein vaikuttavat synnytyskanavan voivat osallistua myös muut kehon järjestelmiä.
Symptomer, der ofte påvirker det reproduktive system, kan også inddrage andre organ systemer.

Se kaikki pienet asiat, mutta usein vaikuttavat kokonaisvaikutelmaa.
Det er alle de små ting, men ofte påvirker helhedsindtrykket.

Ovat erittäin läheisesti toisiinsa, näillä kahdella alueella usein vaikuttavat toisiinsa;
Bliver meget tæt forbundne, disse to områder ofte påvirker hinanden;

Vieraileva näyttely on usein vaikuttava ja osa maailmankiertueita.
Besøg udstillinger er ofte imponerende og en del af verdensture.

Hvordan man bruger "usein vaikuttaa" i en Finsk sætning

Vaikka runo usein vaikuttaa ensin ns.

Höyrytärkkelys usein vaikuttaa kasvihuoneiden kaaleiden taimiin.

Tältä usein vaikuttaa nykyihmisen onnellisuuden metsästys.

Sekin kuumollukka kun usein vaikuttaa uniini.

Toki elintavoilla voi usein vaikuttaa terveystilaan.

Toimiva johtamistapa usein vaikuttaa positiivisesti työntekijöihin.

Lesta myös usein vaikuttaa tupen ulkonäköön.

Birthday saattaa usein vaikuttaa jopa pelottomalta.

Hvordan man bruger "ofte påvirker, ofte rammer" i en Dansk sætning

Ofte påvirker sygdommen hjertet og blodårene, så behandlingen skal være omfattende.

Da den ofte rammer store ни «абсолютного здоровья», ни «абсолютной.

Symptomer, der ofte påvirker musklerne kan også inddrage andre organ systemer.

Lejeren er også beskyttet mod de uforudsete vedligeholdelsesomkostninger, som ofte rammer dem, der bor i ejerbolig.

Magtanvendelse på kile ofte påvirker, hvor stenen split.

Ofte rammer tuberkulose personer, som af en eller anden årsag er svækkede.

Leddet er hævet, rødt og huden kan eventuelt skalle af dage/uger efter anfaldet; Ledbetændelse efter anden sygdom (reaktiv artritis) Ofte rammer det knæleddet.

Endnu meget ofte påvirker infektionen fuglens ledd.

For det der med ulovlige bygninger, som den tidligere ejer har opført er bare noget vi ofte rammer ind i i byggesagsafdelingerne.

Photo Credit Hemera Technologies / AbleStock.com / Getty Images Jernmangel og anæmi er to stykker af en tilstand, der ofte påvirker teenagere: træthed.