Eksempler på brug af Vaikeutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siinä ei ole mitään vaikeutta.
Mitään vaikeutta ei siis ole.
Så der er ingen problemer.Mitkä asiat aiheuttivat vaikeutta?
Keskellä vaikeutta on mahdollisuus.
Nuo ajatukset, jotka painottavat kriisiä ja vaikeutta.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
suuria vaikeuksiataloudellisia vaikeuksiatiettyjä vaikeuksiavakavia vaikeuksiaerityisiä vaikeuksiateknisiä vaikeuksiahuomattavia vaikeuksiaeri vaikeustasoasosiaalisia vaikeuksiauseita vaikeuksia
Mere
Brug med verb
vaikeuksia löytää
vaikeuksia ymmärtää
aiheuttaa vaikeuksiajoutua vaikeuksiinei ole vaikeuksiavaikeuksia nukkua
liittyvät vaikeudetvaikeuksia nukahtaa
vaikeuksia keskittyä
vaikeuksia saavuttaa
Mere
Brug med substantiver
Keskellä vaikeutta on mahdollisuus.
I midten af sværheden ligger muligheden.Jokainen kypsä javahva pari on jo kokenut nämä 5 vaikeutta.
Hvert modent ogstærkt par har allerede oplevet disse 5 vanskeligheder.Miten kielen vaikeutta voi mitata?
Vaikeutta voidaan säätää vastaavasti.
Vanskeligheden kan justeres i overensstemmelse hermed.Protokollien parantamisen vaikeutta koskeva väite.
Ii Påstanden om vanskeligheden ved at forbedre protokollerne.Vaikeutta ilmaisee se, että mitä pienempi ikä, sitä vähemmän vakaa diagnoosi.
Vanskeligheden er udtrykt i det faktum, at jo mindre alder, jo mindre stabil diagnosen.Epäluottamusta, huomattavaa vaikeutta luottaa kehenkään ympärillä olevaan ihmiseen.
Mistillid, iøjnefaldende vanskeligheder med at stole på folk omkring dem.Mutta nuoret ihmiset jarohkeat aikuiset eivät koskaan kaihda vaikeutta tai vaaraa.
Men unge mennesker ogmodige voksne afskyr aldrig vanskeligheder eller fare.Pienemmät lisäävät pelin vaikeutta pelaajille, jotka yrittävät pitää hallussaan.
Mindre vil øge spilets vanskelighed for spillerne, der forsøger at beholde besiddelsen.Tämän hoidon myötä vaihdevuodet selviytyivät vaihdevuodet- ta ilman suurta vaikeutta.
Med denne behandling overlevede overgangsalderen overgangsalderen uden meget vanskeligheder.Vaikeutta lisää se, että emme voi ylläpitää sanakirjoja täällä, koska sillä ei ole merkitystä.
Vanskeligheder tilføjes af det forhold, at vi her ikke kan forsvare os med ordbøger, fordi det ikke betyder noget.Tällaisella hoidolla vaihdevuodet selviytyivät vaihdevuodet- ta ilman suurta vaikeutta.
Med denne behandling overlevede overgangsalderen overgangsalderen uden meget vanskeligheder.Vaikeutta lisää se, että emme voi puolustaa itseämme sanakirjoilla, koska silloin ei ole paikkaa.
Vanskeligheder tilføjes af det forhold, at vi her ikke kan forsvare os med ordbøger, fordi det ikke betyder noget.Yksilölliset ominaisuudet, psykofysiologiset kyvyt, ruokavalio jauudistuminen lisäävät tätä vaikeutta.
Individuelle egenskaber, psykofysiologiske evner, kost ogregenerering øger denne vanskelighed.Siksi aikataulu heijastaisi tällaisen päätöksen vaikeutta ja tarvetta kuulla laajasti mainitsemiani elimiä.
Tidshorisonten ville derfor afspejle beslutningens vanskelighed og behovet for omfattende høring af de nævnte instanser.Sitä voidaan käyttää samanaikaisesti liimalla ja tiivistysaineella jase voi vähentää purkamisen vaikeutta.
Det kan bruges samtidig med klæbemiddel og tætningsmiddel, ogdet kan reducere vanskeligheden ved demontering.Sen on todettu vähentävän pahenemisvaiheiden määrää ja vaikeutta, ja hidastavan toimintakyvyn heikkenemistä.
Rebif har vist sig at nedsætte antallet og sværhedsgraden af attakkerne og forsinke udviklingen af forværret førlighed.On huomattava, että termoterapia ei paranna tautia- ne kamppailevat oireiden kanssa,nimittäin virtsan vaikeutta.
Det skal bemærkes, at typer af termoterapi ikke helbreder sygdommen- de kæmper med symptomerne,nemlig vanskelig vandladning.Kehitetään maksu aikataulu perustuu vaikeutta aiheista opetat, ja kurssien perusteella teidän kilpailijoita.
Udvikle et gebyr tidsplan baseret på vanskeligheden af de emner, du underviser, og baseret på satserne for dine konkurrenter.(Voimakkaita suosionosoituksia) Herra puhemies, tilanteen nostattama hyvänolontunne ei saa peittää meitä odottavan tehtävän vaikeutta.
(Kraftigt bifald) Hr. formand, øjeblikkets eufori bør ikke tilsløre vanskeligheden i den opgave, som venter os.Kepivance stimuloi näiden solujen kasvua, mikä vähentää mukosiitin esiintyvyyttä, vaikeutta ja kestoa intensiivistä hoitoa saavilla syöpäpotilailla.
Derved mindskes hyppigheden, sværheden og varigheden af mucositis i munden hos kræftpatienter, der får intensiv behandling.(EN)Arvoisa puhemies, mietintö antaa kiinnostavan panoksentähän erittäin monimutkaiseen kysymykseen, joka koskee rajat ylittävän velanperinnän vaikeutta.
Fru formand! Jeg synes, betænkningen er et interessant bidrag til behandlingen afet meget kompliceret emne, nemlig vanskeligheden ved gældsinddrivelse på tværs af landegrænser.Lasten koulutus pelejä verkossa ilmaiseksi lisääntyy vähitellen tehtävän vaikeutta, kuultavana lapsi, joka tehokkaammin kehittää ja opettaa hänelle.
Børns pædagogiske spil online gratis vil gradvist øge opgavens vanskelighed, der møder for et barn, der vil mere effektivt at udvikle og undervise ham.Siinä ei unohdeta painottaa sitä vaikeutta, jota tämä rahavallankumous saattaa merkitä heikommassa asemassa olevalle väestölle kuten ikääntyneille ihmisille tai vammaisille.
Og den glemmer ikke at understrege, hvor vanskelig denne monetære revolution risikerer at blive for de svage befolkningsgrupper, såsom ældre eller handicappede.Kuitenkin tämä menetelmä molybdeeni renium metalliseos harkon valmistetaan yleensä rehuviljojen, ja yhtenäinen kokojakauma,mikä lisää vaikeutta seoksen värähtelyn.
Men denne metode molybdæn rhenium legering barren fremstilles sædvanligvis foderkorn og ensartet størrelsesfordeling,hvilket øger vanskeligheden af legeringen fortanding.
