Eksempler på brug af Vain pysyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pitää vain pysyä lujana.
Vi må bare være stærke.Ehkä… Ehkä sinun pitäisi vain pysyä täällä.
Måske… Måske skulle du bare blive her.Pitää vain pysyä vahvana.
Jeg må bare være stærk.Vain pysyä keskittynyt nykyhetkeen ja kaikki on hyvin.
Bare blive ved med at fokusere på nuet og alt vil Täytyy vain pysyä sisällä.
I skal bare blive indenfor.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pysyä hengissä
pysyä erossa
pysyä yhteydessä
tietokone pysyypysyviä tuloksia
sinun pitäisi pysyä erossa
pysy maassa
pysyvän rauhan
pysyvän ratkaisun
pysy tajuissasi
Mere
Älä anna mitään saada omalla tavalla,ampua autoja ja vain pysyä hengissä!
Lad ikke noget komme i vejen for dig,skyde biler og bare holde sig i live!Or vain pysyä ja rentoutua.
Or bare bo og slappe af.Meidän pitää vain pysyä yhdessä.
Paras vain pysyä kaapissa, kamu.
Faktisk bør du nok bare blive i skabet, makker.Meidän pitää vain pysyä yhdessä.
Sammen. Vi skal bare holde….Täytyy vain pysyä poissa hänen tieltään.
Ei. Meidän pitää vain pysyä vahvoina.
Nej, vi skal bare holde ud.Haluan vain pysyä koulussa ja jatkaa opintojani.
Jeg vil bare blive i skolen og læse videre.Teidän täytyy vain pysyä kurssilla.
Du skal bare holde kursen.Yritän vain pysyä mukana pelissä, kunnes pääsen eläkkeelle.
Jeg må bare holde ud i 20 år, så jeg kan gå på pension.Minun pitää vain pysyä hengissä.
Yritän vain pysyä ajan tasalla asiassa, josta maksan osan.
Rakastan fritsujasi. Yritän vain pysyä keskittyneenä.
Jeg elsker din kærlighed bid Jeg prøver bare at holde fokus.Täytyy vain pysyä hengissä siihen asti.
Tärkeä vaatimus mittaamiseen pohjapinta ruumiinlämpö on nukkua(tai vain pysyä vaakasuorassa) vähintään 4-6 tuntia.
Et vigtigt krav til måling af basal legemstemperatur er at sove(eller blot bo i vandret position) i mindst 4-6 timer.Täytyy vain pysyä keskittyneenä.
Vi skal bare være målrettede.Lisäksi myyjä on mahdollisuus lisätä voittojaan, harjoittaa tuotanto ja myynti puolivalmiita tuotteita, makkarat, nyytit, jne Jopa lähellä olevia suuria kauppa verkon-"Kuolema viikatteella" mistään ruokakauppaan,lihakauppa voi vain pysyä pystyssä, mutta menestymään koska mahdollisuus vaihdella välillä ja tarjota asiakkailleen uusimmat ja ainutlaatuisia tuotteita, et löydä supermarketissa.
Desuden har sælgeren mulighed for at øge sit overskud ved at producere og sælge halvfabrikata, pølser, ravioli mv. Selv udseendet af nærliggende store handelsnetværk-"Døden med en le" for enhver købmand,kan slagterbutik ikke kun holde sig oven vande, men at trives på grund af muligheden for at variere området og tilbyde kunderne de nyeste og unikke produkter, som du ikke finder i supermarkedet.Haluan vain pysyä hengissä.
Kuvaus Näytä kaikkipojat et voi vain pysyä, mutta ehkä ne alas vuorelta….
Haluaisin vain pysyä täällä, ja lähteä puistoon kanssanne.
Jeg vil bare blive her, selv om, og gå til parken med jer.Näin, sinun ei pitäisi vain pysyä poissa tästä ohjelmasta, mutta.
Således, du skal ikke kun holde sig væk fra dette program, men.Vain pysyä bussissa kunnes se muuttuu yläreunassa pienellä kukkulalla lopussa umpikujaan kadulla.
Blot bo i bussen, indtil det bliver på toppen af en lille bakke i slutningen af en blind vej.Yritän vain pysyä elossa.
Vain pysyä kotona, voit ostaa uuden aurinkolasit verkossa että säästää paljon aikaa ja rahaa, ainutlaatuinen tyyli tarjoavat suurta tyydytystä.
Bare blive hjemme, kan du shoppe de nye solbriller online, der sparer masser af tid og penge, den unikke stil tilbyder stor tilfredshed.Yritän vain pysyä hengissä.
