Hvad Betyder VALLOITTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• erobret
• vundet
• indtaget
• invaderet
• overtaget
• besejret
• taget
• besteget
• erobrede

Eksempler på brug af Valloittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen valloittanut Gallian.
Jeg har erobret Gallien.

Maissi on monin tavoin valloittanut maailman.
Majs har erobret verden på mange måder.

Olet valloittanut komeroni.
Du har overtaget mit skab.

Aneela ei lepää ennen kuin hän on valloittanut kaikki.
Aneela hviler ikke, før alle er besejret.

Imperiumi on valloittanut kaupungin.
Imperiet har erobret byen.

Oi uljas prinssi, salainen lemmen- viestisi on valloittanut sydämeni.
Ædle prins, dit kærlighedsbrev har vundet mit hjerte.

Hän on valloittanut koko planeetan.
Han har erobret hele planeten.

Penguins of Madagascar- peli valloittanut maailman.
Og derefter erobrede Penguins of Madagascar spil.

Olet jo valloittanut sydämeni, Ronal.
Du har allerede besejret mit hjerte, Ronal.

Helvetin portit on avattu ja pahan armeija on valloittanut maailman.
De helvedes porte er blevet åbnet og det onde hær har invaderet verden.

En tiedä. Valloittanut naisellisuuden?
Det ved jeg ikke. Erobret femininitet?

Vauva nappaa kiinni kissan takajaloista- kissan reaktio on valloittanut maailman myrskyn lailla.
Babyen tager fat i kattens bagben- nu har dyrets reaktion taget verden med storm.

Savitri oli valloittanut jälleen Bhairavin sydämen.
Savitri havde atter vundet Bhairavs hjerte.

Tämä ei kuitenkaan muuta miksikään sitä tosiasiaa, että Venäjä toimi ikään kuin se olisi valloittanut Puolan.
Men det ændrer ikke ved den kendsgerning, at Rusland opførte sig, som om det havde besejret Polen.

Shao-Kahn on valloittanut Maan.
Shao-Kahn har invaderet Jorden.

Olet valloittanut paikkoja, joissa emme ole käyneet.
Du har erobret steder, Stjerneflåden ikke tør udforske.

Koska hän on valloittanut sydämemme.
Og har erobret vore hjerter.

Oli valloittanut Gallian, tänne perustettiin roomalainen kaupunki.
Havde erobret Gallien, blev der grundlagt en romersk by her.

Koska hän on valloittanut sydämemme.
Hun har vundet vores hjerter.

Olette valloittanut kaksi territoriota ja vastarinta on pian murskattu.
De har erobret to territorier, modstanden er snart knust.

Koska hän on valloittanut sydämemme.
De har erobret vores hjerter.

Fiverr on valloittanut verkon freelancing-markkinoita siitä asti, kun se perustettiin helmikuussa 2010.
Siden februar 2010 har Fiverr taget den online freelanceverden med storm.

Kun oli ensin valloittanut maailman.
Efter han havde erobret verden.

Hän on valloittanut seitsemän maanosan korkeimmat huiput, mukaan lukien mahtavan Mount Everestin.
Han har besteget de højeste tinder på alle syv kontinenter selv det kæmpemæssige Mount Everest.

Se todella on valloittanut sydämeni.
Det har virkelig vundet mit hjerte.

Dedee Pfeiffer- Kuten yhtä kaunis sisarensa Michelle Pfeiffer, Dedee Pfeiffer on valloittanut näyttelemisen maailmaa.
Dedee Pfeiffer- Ligesom sin smukke søster Michelle Pfeiffer har Dedee Pfeiffer taget showbiz-verdenen med storm.

Kun oli ensin valloittanut maailman.
Efter, at han havde erobret verden.

Se on valloittanut laajat alueet Euraasiaa ja onnistunut vakiintumaan myös eteläisimmän Suomen kasvierikoisuudeksi.
Den har overtaget store områder af land i Eurasien og har etableret sig selv succesfuldt som en særlig plante i det sydligste Finland.

Worm hirviöitä on valloittanut kaupunkisi.
Worm monstre har invaderet din by.

Sarja on valloittanut jo monien katsojien sydämet.
Strøm har allerede vundet mange gæsters hjerter.

Hvordan man bruger "valloittanut" i en Finsk sætning

Minusta tuntuu kuin olisin valloittanut maailman.

Laji oli vähitellen valloittanut koko Euroopan.

Silti, olin valloittanut uusien omistajieni sydämet.

Maailman valloittanut sävel jäi pysyvästi pohjolaan.

Petra valloittanut monen pikkutytön hurmaavalla olemuksellaan.

Nobody-meemipohja oli valloittanut kuuluisien tubettajien kommentit.

Grips-teatterin lastenmusikaali valloittanut myös kansainväliset näyttämöt.

Saksofoni kirkkosoittimena oli valloittanut heti sydämeni.

armeija oli valloittanut Reinin ylittävän sillan.

Unkarin lisäksi nousijapaikan olisi valloittanut Kazakstan.

Hvordan man bruger "indtaget, vundet, erobret" i en Dansk sætning

Så Persille er hovedsagelig en alt afrundet urt, der fortjener at blive indtaget.

Når I har indtaget byen, skal I sætte ild på den.

Perioden blev vundet af SISU 22–16 og halvlegsstillingen var 43–28.

Aftensmaden blev indtaget på en meget fin restaurant, der var stofservietter på bordene, og ingen hunde i restauranten.

Som man kan se, så har islam erobret mange lande, hvilket beviser, at islam er utrolig svær at gennemskue.

Skemaer for operationer i stor højde, samt erobret, britisk maskine.

at jeg har været til banko i HK Klubben og ikke vundet en dyt.

Her kan du mærke suset fra sejren – og spændingen ved lodtrækningen om de pengepræmier, hesten har vundet.

Vandretur i Val di Sole Når morgenmaden er indtaget, er det tid til dagens første aktivitet.

På andenpladsen ligger Sovjetunionen, der samlet set har vundet medaljer, hvoraf har været af guld.