Hvad Betyder VALO TULEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lyset kommer
• lys bliver
• lys kommer

Eksempler på brug af Valo tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mistä valo tulee?
Hvor kommer lyset fra?

Valo tulee sisään tästä.
Alt lys kommer ind her.

Mistä tuo valo tulee?
Hvor kommer lyset fra?

Mistä valo tulee?- Lattianraosta?
Hvor kommer lyset fra?

Mieti, mistä päin valo tulee.
Prøv at tænke på, hvilken retning lyset kommer fra.

Sitten valo tulee heidän vatsoistaan.
Lyset kommer fra deres maver.

Jollei ole sähköä niin mistä tuo valo tulee?
Vi har ingen elektricitet… Hvor kommer lyset fra?

Valo tulee sisään haavan kautta.
Såret er det sted, hvor lyset kommer ind.

Upea valkoinen valo tulee sisään toiselta puolelta.
Strålende hvidt lys kommer ind fra den anden ende.

Valo tulee läpi ikkunasta sängyn viereen.
Lys kommer ind gennem vinduet ved siden af sengen.

Nämä verisuonet palavat kun valo tulee, kuorinta punainen väri verta, joka on sisällä.
Disse blodkar er belyst, når lyset kommer, peeling røde farve af blod, der er inde.

Valo tulee valaisimia Tiffany ei ole mitään kateutta muille.
Lys, der kommer fra lygterne Tiffany har intet at misunde til andre.

Voit tehdä tämän, aseta lamppua veden alla, niin valo tulee suoraan vedestä.
For at gøre dette, skal du placere lampen under vandet, så lyset kommer direkte ud af vandet.

Mistä valo tulee, jos tuossa on seinä?
Hvor kommer lyset fra, hvis det er en væg?

Pollari on hyvä vaihtoehto korkealle lyhtypylväälle, sillä sen valo tulee miellyttävältä korkeudelta.
Pullerter kan være et godt alternativ til lygtepæle, eftersom lyset kommer fra en mere behagelig højde.

Sisällä valo tulee yleensä suoraan ylhäältä.
I denne sal kommer lyset udelukkende ovenfra.

Kun aurinko siirtyy edelleen ylöspäin taivaalle, punaiset ja keltaiset haalistu hajallaan sininen valo tulee näkyvämmäksi.
Da solen bevæger sig længere op i himlen, de røde og gule falme som det spredte blå lys bliver mere synlig.

Meidän peili valo tulee käyttäjille ilman rikkoutumista.
Vores spejl lys kommer til brugere uden brud.

Se muistuttaa, että se on parasta kysyä aamulla, oikealle, kun valo tulee ja voit erottaa sininen valkoinen.
Det vil minde dig om, at det er bedst at spørge om morgenen, lige når lyset kommer, og du kan adskille den blå fra den hvide.

Valo tulee niin heikottaa vuonna ulkopakkauksessa aurinkokunnan näiden matkustajien.
Lys bliver så svag i det ydre solsystem, De rejsende.

Osa ei pysty määrittämään edes sitä, mistä suunnasta valo tulee, toiset puolestaan kykenevät näkemään kilometrien päässä juoksevan saaliseläimen.
Nogle kan ikke engang bedømme, hvor lyset kommer fra; andre kan få øje på byttedyr i løb flere kilometer væk.

Kun valo tulee sydämeen, se tuomitsee sydämen ajatukset ja aikeet.
Når Guds lys kommer ind i hjertet, dømmer det skjulte tanker og intentioner.

Se on pyöreä lampi, jossa on kirkkaan sinistä vettä, se sijaitsee syvälle tummassa luolassa, ja valo tulee vain tulivuoren yläpuolella olevan aukon kautta.
Det er en afrundet dam med sky-klart blåt vand, det ligger dybt i en mørk hule, og lys kommer kun gennem en åbning på toppen af vulkanen.

Valo tulee silmään sarveiskalvon kautta, joka taittaa valon..
Lyset kommer ind i øjet gennem hornhinden, som bøjer lyset..

Se on pyöreä lampi, jossa on kirkkaan sinistä vettä, se sijaitsee syvälle tummassa luolassa, ja valo tulee vain tulivuoren yläpuolella olevan aukon kautta.
Det er en afrundet dam med himmelblaa rent vand, det er placeret dybt i mørke hule, og lyset kommer ind kun gennem åbningen i toppen af en vulkan.

Valo tulee valaisimia Tiffany ei ole mitään kateutta muille.
Det lys, der kommer fra lamper, Tiffany har ikke noget i forhold til de andre.

Kun valo tulee, näkevä näkee valon ja sokea pysyy edelleen pimeässä.".
Når lyset kommer, kan den seende se lyset, mens han, der er blind vil forblive i mørke.'".

Kun valo tulee, näkevä näkee valon ja sokea pysyy edelleen pimeässä.".
Når lyset kommer, da vil han som ser se lyset, og han som er blind vil forblive i mørket.".

Kun valo tulee kiilaprismiin, substraatin paksuuden muutos aiheuttaa valon poikkeamisen taittumisen kautta.
Når lys kommer ind i et kilprism, bevirker en ændring i substrattykkelsen, at lyset afviger gennem brydning.

Jos valo tulee sisään tapahtumahorisonttiin, emme, mutta jos se vain on lähellä rajaa, se taipuu jyrkästi.
Hvis lyset kommer ind i begivenheden horisonten, gør vi ikke, men hvis det kun kommer tæt på grænsen, vil det blive bøjet kraftigt.

Hvordan man bruger "valo tulee" i en Finsk sætning

Todellinen valo tulee ihmisen ulkopuolelta, Jumalasta.

Valo tulee keittiön takana sijaitsevasta lastenhuoneesta.

Valo tulee tosi alhaalta auringonnousun aikaan.

Kuin valo tulee puiden lehvästön lävitse.

Valo tulee siis tasaisemmin laajemmalle alueelle.

Silloin valo tulee esiin heidän elämässään.

Topi Saha: Valo tulee alhaalta 10.

Mukava kirkas valo tulee isoista ikkunoista.

Valo tulee upeasti suojakuvun takaa epäsuorasti.

Ihanaa kun luonnon valo tulee sisälle.

Hvordan man bruger "lyset kommer, lys kommer" i en Dansk sætning

Grøn acryl hobbyplade 750x1000x3 mm - RiasNår lyset kommer ind gennem pladen koncentreres det og skinner ud gennem kanterne på pladen.

Nyder at lyset kommer tidligere på dagen og at dagen er blevet lidt længere.

Et skyggefuldt sted, hvor lyset kommer forfra eller fra siden, giver en god effekt.

Lyset kommer i stedet ind gennem de spidsbuede vinduer i gavlene mod øst og vest og i sydfacaden.

Hvilket lys kommer fra fyrtårnet, hvordan blinker det, hvor højt er det.

Men sammen med lyset kommer også det truende mørke 1Fjer og flammer 3.

Skal vi konkludere på spørgsmålet, om det bedste lys kommer fra Bestlite lamper, kan vi i hvert fald argumentere for, at der er en væsentlig forskel.

Det medfører en lav lysintensitet og en ujævn fordeling af lyset, og med den ujævne fordeling af lyset kommer også den ujævne fordeling af kyllingerne i stalden.

Når lys kommer i kontakt med en partikel af samme størrelse som lysets bølgelængde eller mindre, så spredes det.

Et par levende lys kommer også mere til sin ret på en regnvejrsdag end i solskin.