Hvad Betyder VALVOTTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overvåge
• kontrollere
• kontrol
• styres
• tilsyn
• håndhæves
• overvågning
• under opsyn
• påse
• overvåges
• kontrolleres
• overvåget
• overvåger
• kontrolleret
• kontrollerer
• kontrollen

Eksempler på brug af Valvottava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapsia on aina valvottava.
Børn skal altid være under opsyn.

Valvottava toimintaohjelmien tehokkuutta.
Overvåge effektiviteten af handlingsprogrammerne.

Valvonta-alueelle pääsyä on valvottava.
Der skal være adgang til kontrol.

Komission on valvottava tätä asiaa tarkasti.
Kommissionen må overvåge dette forhold nøje.

Käytännesääntöjen noudattamista on valvottava asianmukaisesti.
Adfærdskodekser skal håndhæves ordentligt.

Liittouman on valvottava näitä varoja tarkemmin.
Koalitionen skal kontrollere disse midler strammere.

Molemmilla on sama kapinallinen juova ja sitä on valvottava.
Begge har samme oprørske streg og skal styres.

Henkilön on valvottava kulutetun nesteen määrää.
En person skal kontrollere mængden af forbrugt væske.

Ulkoista volttimittari on valvottava maksutta.
En ekstern voltmeter skal overvåge opladning.

Parlamentin on valvottava näitä mahdollisia houkutuksia.
Parlamentet må overvåge, at disse fristelser undgås.

Suurilla ja pienillä valtioilla on oma budjetti, jota on valvottava.
Store og små stater har deres eget budget, som skal styres.

Viranomaisten on valvottava, että näin todella tapahtuu.
Myndighederne skal kontrollere, at dette sker.

Pysyvän komitean on kuitenkin myös tällöin valvottava muutosta.
En permanent kommission skal imidlertid så også foretage kontrol.

Parlamentin on valvottava komission rahankäyttöä.
Parlamentet skal kontrollere Kommissionens udbetalinger.

Tällaiset väärinkäytökset on pysäytettävä ja lakia on valvottava.
Misbrug af denne art skal bringes til ophør, og loven skal håndhæves.

FinnishLiittouman on valvottava näitä varoja tarkemmin.
Koalitionen skal kontrollere disse midler strammere.

Elohopea on erittäin myrkyllinen aine, jonka käyttöä on valvottava tarkasti.
Kviksølv er et stærkt giftigt stof, som skal underkastes nøje kontrol.

Sen olisi myös valvottava, että rahat jaetaan oikeudenmukaisesti.
Vi bør også overvåge en fair fordeling af pengene.

Yksi tällainen aine on adrenokortikotrooppinen hormoni, jonka tasoa on valvottava.
Et sådant stof er adrenocorticotrop hormon, hvis niveau skal styres.

Eastern Time on valvottava kaikkien tämän arvontoihin.
Eastern Time skal kontrollere alle formål i denne konkurrence.

Patio on johtavat vaiheet kiinnitys ja siksi pienten lasten on valvottava.
Gårdhaven har trin, der fører til fortøjning og derfor små børn skal være under opsyn.

Jäsenvaltioiden on valvottava järjestelmän tehokkuutta;
(13) medlemsstaterne skal påse, at systemet fungerer effektivt;

Lisäksi kaikissa tiedekunnissa tarjoavat mestareita ja väitöskirjaa valvottava Englanti.
Desuden er alle fakulteter tilbyder mestre og ph.d. -afhandlinger tilsyn på engelsk.

Niiden on myös valvottava luotto raportointia yhtiön toiminnasta.
De skal også overvåge Credit Reporting virksomhedens drift.

Perusoikeuskirjan tulisi olla laillisesti sitova ja sitä olisi valvottava EU: n lainsäädännön nojalla.
Chartret bør være juridisk bindende og skal håndhæves i henhold til EU-lovgivningen.

Komission olisi valvottava tarkasti tämän mahdollisuuden käyttöä.
Kommissionen bør nøje overvåge benyttelsen af denne mulighed.

Huolimatta siitä, että vesiliukoisten vitamiinien erittyvät päivittäin, niiden kulutus on valvottava.
Trods af at de vandopløselige vitaminer udskilles dagligt, skal deres forbrug styres.

Äidin on valvottava käsien ja nännien hygieniaa(lapselle).
Mor skal overvåge hygiejne i hænder og brystvorter(til et spædbarn).

Ihmisen immuunijärjestelmä alkaa havaita TSH-reseptoreita sellaisina soluina, joita on valvottava.
Groft sagt begynder det humane immunsystem at opfatte TSH-receptorer som de celler, der skal styres.

Imettävien äitien on valvottava päivässä kulutettavan nesteen määrää.
Pleje mødre skal overvåge mængden af væske forbruges pr. Dag.

Hvordan man bruger "valvottava" i en Finsk sætning

johon kuuluu myös toinen valvottava kiinteistö.

Rakennuksen kasvaessa myös valvottava pinta-ala kasvaa.

Kunnan onkin valvottava riittävästi toimeksisaajan perintämenettelyä.

Virpi Hyvärinen: Lasten oikeuksia valvottava tarkemmin.

Komission olisi valvottava tarkasti vientikiellon noudattamista.

Edellisestä johtuen pesuhuoneremontit on valvottava erityisen huolellisesti.

Valvottava raja-alue on pituudeltaan noin 600 kilometriä.

Tämän olisi valvottava kaupungin edustajana junaradan rakennusta.

Kuivuria käsikäytöllä käytettäessä on kuivuria valvottava jatkuvasti.

Meidän on valvottava kosteutta, älä ylikuumenta ilmaa.

Hvordan man bruger "kontrollere, overvåge, kontrol" i en Dansk sætning

Hvis Filr-administratoren har givet dig tilladelse til at downloade filer til din mobilenhed, skal du dog kontrollere, at enheden er konfigureret til at kryptere filer.

For at kunne kontrollere og dokumentere, hvad der er testet, benytter vi os af temaer for disse tests.

Erfarne forskere vil overvåge dit arbejde på en industri-relateret projekt på følgende områder: Statistik og operationsanalyse Denne kandidatgrad kan gennemføres i et projekt eller speciale-tilstand.

Overvåge hans generelle sundhed Ingen kender din hund bedre, end dig som dens ejer og følgesvend.

HELL skal måles i processen med at overvåge udviklingen af ​​børn og unge og hos voksne - under den primære undersøgelse af en læge såvel som i opfølgningsprocessen.

Så efter mit besøg på Empire Casino gik jeg hurtigt på Napoleon for at kontrollere grænserne der.

Hvorledes kommunen vil overvåge de væsentlige miljøpåvirkninger af planen.

Missionschefen/politichefen har ansvaret for den disciplinære kontrol med personalet.

Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at bidrage til at etablere, gennemføre, overvåge og evaluere forvaltningsplaner samt forvalte og føre tilsyn med udvælgelse og ansættelse.

Den nemmeste måde at kontrollere dette på er ved at prøve at tilmelde dig igen.