Hvad Betyder VASTARINNAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modstand
• modstandsbevægelsens
• modstanden
• modstandsbevægelsen
• modstandens

Eksempler på brug af Vastarinnan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kansallisen vastarinnan.
National Modstand.

Vastarinnan koodikirja.
Modstandsbevægelsens kodebog.

Täällä puhuu vastarinnan ääni, Chazz.
Modstandens stemme. Chazz taler.

Vastarinnan pitää tarttua joka mahdollisuuteen.
Modstand skal ske ved hver lejlighed.

He tietävät ongelmista vastarinnan kanssa.
Ved de, vi har bøvl med modstanden.

Määrään vastarinnan välittömän lopettamisen.
Jeg beordrer at al modstand ophører øjeblikkelig.

Heydrich on lähes murskannut vastarinnan.
Heydrich har næsten knust modstandsbevægelsen.

Vannoin kuolevani vastarinnan puolesta taistellessa.
Jeg svor at dø for modstandsbevægelsens kamp.

Maddie… Hän ei ole tekemisissä Vastarinnan kanssa.
Hun har intet med modstandsbevægelsen at gøre. Maddie.

Kaikki tiedot vastarinnan lopettamisesta ovat vääriä.”.
Alle oplysninger om, at modstand skal ophøre, er falske«.

Heillä ei ole hajuakaan, missä Vastarinnan tukikohta on.
De aner ikke, hvor modstandsbevægelsens lejr er.

Vastarinnan pääkaupunki Star City kukistuu vuonna 2003.
Star City, modstandsbevægelsens hovedsæde, vil falde i 2003.

Lontoo pitää meitä vastarinnan virallisena pankkina.
London ser os som modstandsbevægelsens officielle bank.

Tämän droidin pitää päästä äkkiä Vastarinnan tukikohtaan.
Droiden skal til Modstandsbevægelsens base, så hurtigt som muligt.

Vastarinnan takia he siirsivät taistelun painopisteen pohjoiseen.
Modstanden fik dem til at beslutte at rykke felttoget mod nord.

Iltaan mennessä 4. mustapaita divisioona lopetti vastarinnan.
Ved aftenstid havde 4. sortskjorte division også indstillet modstanden.

Hän pelkää vastarinnan kasvua ja on tuplannut poliisien määrän.
Han frygter, modstanden breder sig, og har fordoblet politiets indsats.

Akateemikko Saharov puhui aina väkivallattoman vastarinnan puolesta.
Den akademiske Sakharov argumenterede altid for fredelig modstand.

Jos haluatte BB-8:n Vastarinnan luo, Maz Kanata on paras vetomme.
Hvis BB-8 skal til Modstandsbevægelsen, er Maz Kanata vores bedste bud.

Yksittäisissä tehtaissa ja tukikohdissa liehuu vielä vastarinnan lippu.
På enkelte fabrikker og baser holdes endnu modstandens fane højt.

Joidenkin mielestä hän antaa vastarinnan toimia hieman liian vapaasti.
Nogle mener, at han har tilladt modstandsbevægelsen at operere for frit.

Tämän droidin pitää päästä äkkiä Vastarinnan tukikohtaan.
Denne droid har for at komme til Modstandsbevægelsens base så hurtigt som muligt.

Vastarinnan toimia tapahtuu jokaisella alueella Miamista Concordiin-.
Modstandsbevægelsen handlinger sker i hver region, fra Miami til Concord.

Sitä käytetään laajalti kosteus kunnossa ja käyttää vastarinnan vaatimus.
Det er almindeligt anvendt til luftfugtigheden tilstand og bære modstand krav.

Riistäjien vastarinnan murtamiseksi proletariaatin joukkopainostus on välttämätöntä.
For at bryde udbytternes modstand er et massepres fra proletariatet nødvendigt.

Ja vain yhdessä pystymme murtamaan jäsenvaltioissa ilmenevän vastarinnan.
Og kun i fællesskab vil det kunne lade sig gøre at bryde modstanden hos medlemsstaterne.

Elin yrittää voittaa tämän vastarinnan erittämällä enemmän ja enemmän insuliinia.
Kroppen forsøger at overvinde denne modstand ved at udskille mere og mere insulin.

Viimeisen vuoden ajalta olen tiennyt vain toisen Massin ja vastarinnan.
Alt hvad jeg har kendt igennem det sidste års tid har været 2nd Mass og modstandsbevægelsen.

Ilman vahvaa ja selkeää vastarinnan filosofiaa tulemme aina jäämään tappiolle.
Uden en stærk og klar verdensanskuelse kommer modstanden altid til at blive for svag.

Sosiaaliset verkostot kulkevat myös ihmiskunnan kauneuden, elinvoimaisuuden, vastarinnan.
Sociale netværk passerer også skønheden, vitaliteten, menneskets modstand.

Hvordan man bruger "vastarinnan" i en Finsk sætning

Nurinpäin käännetty gákti saamelaisten vastarinnan muotona.

Ranskan Bourbonit nujersivat lopulta sitkeän vastarinnan

Tukholmasta tuli Tanskan vastarinnan todellinen tukikohta.

Erilaiset vastarinnan muodot muovaavat myös tulevaisuutta.

Kuten lainamuotoja luottopäätös aikaisemmissa vastarinnan pahoinpitelyissä?

Näin kariutui viimeinen suomalainen vastarinnan yritys.

Voimankäyttö katsottiin perustelluksi vastarinnan vaarallisuuden vuoksi.

Inhimillisen ihmettelyn, hämmennyksen, kiukun, vastarinnan ilmauksina.

Kansallisen Vastarinnan toimitus raportoi tapahtumista suorana.

Pormestari itse kuvailee vastarinnan alkamista vääjäämättömänä.

Hvordan man bruger "modstandsbevægelsens, modstand, modstanden" i en Dansk sætning

Hansens diskussion af hovedtemaer som samarbejdspolitikken, kampen for demokratiet, stikkerlikvidering, modstandsbevægelsens rolle i efterkrigstidens Danmark, retsopgørets fallit med meget mere.

Et volt svarer potentiale til at skubbe en ampere strøm gennem en ohm modstand .

Likvideringerne skete i Selvforsvar og paa hele Modstandsbevægelsens Vegne.

Fugtmåling i imprægneret træ vil normalt give fejlvisninger, fordi saltene i træet ændrer modstanden, med mindre fugtmåleren er kalibreret til det anvendte imprægneringsmiddel.

Op gennem historien har Soweto spillet en vigtig politisk rolle i modstanden mod apartheid.

Den ubestridelige fordel ved Klopogon er dens modstand mod sygdomme og insekter.

Forbedret vand nøgle For at give spillere en øget optimale modstand har Yamaha nu forbedret højden af vigtigste slide vand centrale rendestenen.

Brug af træningselastik Træningselastikker kan bruges til at tilføre modstand mod øvelser som squats, bicep krøller og sit ups.

Egentlig var det modstandsbevægelsens ministre der blev gidsler for den normalisering, som befolkningen ønskede efter besættelsen.

Trækstyrken er det ikke bare den statisk bestemt i et laboratorium byrde af en kæde, men modstanden forekommer i praksis styrker.