Hvad Betyder VIHANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vrede
• had
• harme

Eksempler på brug af Vihansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen vihansa.
Hans had.

Mutta ymmärrän hänen vihansa.
Men jeg forstår hans vrede.

Hänen vihansa.
Hans vrede.

Hänen vihansa oli perua minulta.
Hans had stammer fra mig.

Vaan hänen vihansa.
De fornemmer hans had.

Hänen vihansa kiehuu yli.
Hans vrede koger over.

Voin tuntea hänen vihansa.
Jeg fornemmer hans had.

Hänen vihansa on aitoa.
Hendes vrede er virkelig.

Hän pani siihen kaiken vihansa.
Han lagde al sit had i den.

Hänen vihansa huvittaa minua.
Hendes vrede morer mig.

Muutoin tuntisimme hänen vihansa.
Så ville vi mærke hans had.

Hänen vihansa kutsuu tytön.
Hans vrede påkalder hende.

Ei, jos poistamme hänen vihansa.
Ikke hvis jeg fjerner hans vrede.

Hänen vihansa on oikeutettua.
Hans vrede er berettiget.

Se voisi selittää hänen vihansa.
Det kunne også forklare hans vrede.

Hänen vihansa on kypsynyt kaksi vuotta.
Hans had er modnet.

Liekkeihin hän nieli heidän vihansa.
Inde i ilden slugte hun deres had.

Hänen vihansa ei tuntenut rajoja.
Hans vrede kender ingen grænser.

Kuulin heidät. Heidän pelkonsa, vihansa.
Jeg kunne høre dem, deres frygt og deres had.

Hänen vihansa polttaa sinut, demoni.
Hans vrede brænder dig, dæmon.

Voi haistaa, kuinka heidän vihansa täyttää huoneen.
Man kan lugte deres had, der fylder lokalet.

Hänen vihansa lepää syntisten päällä.
Og hans harme hviler over syndere.

Hän liikuttaa Niiliä, ja hänen vihansa on kuin tulva.
Hun bevæger sig som Nilen, hendes vrede er en oversvømmelse.

Hänen vihansa on kypsynyt kaksi vuotta.
Hans had er modnet. Gennem to år.

Niin kuningas vihastui kovin, ja hänen vihansa syttyi hänessä.
Da blev Kongen saare vred, og hans Harme optændtes i ham.

Hänen vihansa minua kohtaan vetäisi hänet ulos.
Jeg udnytter hans had mod mig.

Pyydän anteeksi tuota, mutta hänen vihansa on selitettävissä.
Jeg undskylder hans handlinger, men hans vrede er forståelig.

Heidän vihansa johtuu minun teostani.
Deres vrede udspringer af noget, jeg har gjort.

Business nainen ilmaisee hänen vihansa kun hänen matkapuhelin.
Business kvinde udtrykker sin vrede, mens på hendes mobiltelefon.

Hänen vihansa kuolemattomia kohtaan on pakkomielteistä.
Hans had mod de udødelige… er en besættelse.

Hvordan man bruger "vihansa" i en Finsk sætning

Vihansa äidilleen, anna ihmisten lukumäärät, todella.

Vihansa kautta häntä onn helppo hallita.

Sillä hänen vihansa syttyy äkisti (ps.

Siinä sielunvihollinen lankesi oman vihansa ansaan.

Mutta jos hänen vihansa äidilleen, jonka.

Mistä tämä hänen suuri vihansa hehku?

Niin hän näyttää vihansa äidilleen, turhautuneita.

Rasisti kokee olevansa oman vihansa uhri.

Emäntä sanoo vihansa olevan nuorten rakkautta voimakkaampi.

He jopa sanovat vihansa omalla nimellään netissä.

Hvordan man bruger "harme, had" i en Dansk sætning

Og i denne sag skyder hans harme langt over målet.

I had to go to a local bike shop and purchase a new, longer piece of sheathing before I could install the new wire.

Trolle-rolle græd af harme, han fik kun de rådne tarme.

Wauw (et onomatopoietikon, der skal illustrere en vis sarkasme og harme over, hvor ikke-intellektuel denne debat i grunden er).

Rooms had coffee maker, and they deliver water and chocolate later in the day.

Og det vækker harme i det reporterende, hvilket er besynderligt.

Med endnu større harme hørte man fra ritmesterens læber disse ord: Rid dem over!

En kort performance i digtform ledsaget af harme og guitar følger. "Et stykke af himlen, en bid af det hele," synger han nostalgisk.

Martha had 4 siblings: Anna Alma Egebo and 3 other siblings.

Den voksende harme over Beskæftigelsesborgmesteren i København Anna Ansvarsløs kan brede sig til andre politikere og partier.