Hvad Betyder VOIMA TULEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• styrke kommer
• kraft kommer
• styrken kommer
• kraften kommer
• strømmen kommer

Eksempler på brug af Voima tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen voima tulee tuolta.
Dens kraft kommer derfra.

Mutta emme tiedä mistä sen voima tulee.
Men vi ved ikke hvor kraften kommer fra.

Voima tulee vyötäröltä.
Kraften kommer fra taljen.

Todellinen voima tulee sisältä.
Sand styrke kommer indefra.

Voima tulee kokemuksesta.
Styrke kommer fra erfaring.

Älä unohda, että voima tulee Luojalta.
De glemmer, at styrken kommer fra Skaberen.

Itse voima tulee…- Kuolemasta.
Darhks styrke kommer fra.

Pokémonin todellinen voima tulee sydämestä.
En Pokémons sande styrke kommer indefra.

Voima tulee rauhallisuudesta. Ei.
Nej. Styrke kommer fra gerninger.

Se on voimakas, muttemme tiedä, mistä voima tulee.
Den er stærk, men vi ved ikke, hvor styrken kommer fra.

Solin voima tulee sisältä.
Solens kraft kommer indefra.

I väittävät, että voima, joka pitää elohopean putoamasta on ulkoinen ja että voima tulee ulkopuolelta putkeen.
Jeg hævder, at den kraft, der holder kviksølv fra henhørende er ekstern og at styrken kommer fra lande uden for glasset.

Kaikki voima tulee auringosta.
Al strømmen kommer fra Solen.

Voima tulee nopeudesta, ei lihaksista!
Styrke kommer ikke fra muskler, men fra fart!

Ja hän tietää, että tämä voima tulee salaiselta Jumalalta hänen sisällään.
Du vil vide at denne kraft kommer fra det guddommelige nærvær i dig selv.

Kun voima tulee taloosi, se ei tule tasaisena virtana, mutta vuorotellen aallon.
Når strømmen kommer ind i dit hus, er det ikke kommer i en lind strøm, men i et skiftende bølge.

Tämä on sama monille farmaseuttisia tuotteita joita käytetään"esteettisiin" tai"virkistystarkoituksiin"- se johtuu usein siitä, että niiden kanssa voimakas voima tulee paljon riskipotentiaalia(muuten ne eivät yksinkertaisesti toimi), ja jonkin verran valitettavaa tapausta ilmenee pahimmalla mahdollisella tavalla, mikä johtaa kriittiseen sairauteen ja kuolemaan.
Dette er det samme for mange farmaceutiske produkter der bruges til"æstetiske" eller"rekreative" formål- det skyldes ofte, at med deres kraftig kraft kommer meget risikopotentiale(ellers ville de simpelthen ikke fungere), og i nogle Uheldige tilfælde manifesterer dette på den værste måde muligt at føre til kritisk sygdom og død.

Koska voima tulee perästä.
Det er der, al kraften kommer fra.

Todellinen voima tulee täältä ja täältä.
Rigtig styrke kommer herfra og herfra.

Todellinen voima tulee Jehovan palvelemisesta.
Styrke kommer af at tjene Jehova.

Jos Midgen voima tulee siitä, voimme tuhota sen.
Hvis Midges kraft kommer fra den, kan vi ødelægge den.

Sisäinen voimasi tulee arkanasta. Tule..
Jeres indre kraft kommer fra jeres arcana.

Sisäinen voimasi tulee arcanastasi.
Jeres indre kraft kommer fra jeres arcana.

Hän antoi voiman tulla Jumalan lapseksi".
Gav han magt til at blive Guds børn”.

Kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan.
Men alle dem, som tog imod ham, gav han magt til at blive Guds.

Ihmiset Kehitetään kykyjä, synergize voimaa tulla hyvä joukkue, palkita toimintaa, kunnioittaa oikeuksia ja erittäin kuria kulttuuriin.
Mennesker Udvikle talenter, synergistisk styrken til at blive et godt team, belønne præstationer, respektere rettigheder og meget disciplin kultur.

Unessa valtio heikkeni, kun monta tuntia voimakasta toimintaa kehon vähitellen palata tarvittavaa rohkeutta ja voimaa tulla takaisin teoiksi, ja josta kaikki elämä kehittyy.
I drømmen tilstand til den svækkede efter mange timers kraftig aktivitet kroppen gradvist at returnere det nødvendige mod og styrke til at komme tilbage i aktion, og hvorfra alt liv udvikler sig.

John 1:12 sanotaan:"Mutta kaikille, jotka ottivat hänet, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskoivat hänen nimensä.
I Johannes 1:12 læser vi:"Men så mange, som tog imod ham, dem gav han magt til at blive Guds børn, dem, der troede på hans navn.

Koska ihmisellä, joka ymmärtää, on rohkeutta ja voimaa tulla läheiseksi toisen henkilön sielun kanssa.
For folk, som forstår, har mod og styrke til at komme tæt på en andens sjæl.

Ja niillä, joilla ei ole uskoa näin tehdä, mutta jotka uskovat minuun, on voima tulla minun pojikseni, ja jos he eivät riko minun lakejani, sinä olet kantava heidän heikkoutensa.
Og de, som ikke har tro til at gøre dette, men tror på mig, har magt til at blive mine asønner; og såfremt de ikke bryder mine love, skal du bbære deres skrøbeligheder.

Hvordan man bruger "voima tulee" i en Finsk sætning

Taistelulajeissa sanovat, että voima tulee keskivartalosta.

Mielikuvan voima tulee hyvin esiin hypnoosikokeissa.

Uskon pelastava voima tulee yksin Jeesuksesta.

Rakkauden voima tulee aina vain kauniimmaksi.

Kristuksen voima tulee yhä meidän osaksi.

jos taloudellisia voima tulee olemaan väheni.?

Systeemin dynaaminen voima tulee lisäarvon tuottamisesta.

Jumalan voima tulee täydelliseksi heikkoudessa (2.

Edistyessämme voima tulee aina vain voimakkaammaksi.

Yllättävä sisäinen voima tulee tästä tekemisestä.

Hvordan man bruger "kraft kommer, styrke kommer" i en Dansk sætning

Al kraft kommer fra motoren på hele 3 hestekræfter.

Denne kraft kommer i fuldt flor, når den unge kvinde begynder at opdage hidtil ukendte sider af sig selv.

Følelsen af raffineret styrke kommer fra en kombination af en lang front, muskuløse hjulkasser og korte udhæng.

Her på kontoret så vi mere Ninja Turtles end vi så Skipper Skræk, så vores ”styrke” kommer fra pizza.

Konkurrencekapitalismen er i harmoni med markedet, hvis sjæl netop er konkurrencen; når konkurrencen sættes ud af kraft, kommer kapitalismen derfor i modsætning til markedet.

Jesu styrke kommer fra de hellige skrifter.

Varmepumpeskjuler med diskret design NovaSolars styrke kommer også til udtryk ved, at de strækker sig rigtig langt for deres kunder.

Jacob Bjerregaards politiske styrke kommer især fra hans evne til at forene de mange kræfter om byens fælles identitet.

Bland lime, mynte og sukkersirup i lille kande og stød/mos så saft og kraft kommer ud af lime og mynte.

Tilpas din erobring Gennem styrke kommer sejren: Spil med ro i sindet takket være branchens førende strømeffektivitet.