Hvad Betyder YHTÄLÄISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lige
• samme
• ens
• ligelige

Eksempler på brug af Yhtäläiset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhtäläiset oikeudet!
Lige rettigheder nu!

Kuuma myynti PE yhtäläiset tee.
Hot salg PE lige tee.

Yhtäläiset hengelliset arvot.
Lige åndelige værdier.

Meillä on yhtäläiset mahdollisuudet.
Vi har de samme muligheder.

Yhtäläiset oikeudet oikeudenmukaisuus.
Lige rettigheder retfærdighed.

Haluamme vain yhtäläiset oikeudet.
Vi vil bare have lige rettigheder.

Yhtäläiset oikeudet ovat keskeinen kysymys.
Lige rettigheder er det afgørende spørgsmål.

Vanhemmilla on yhtäläiset oikeudet ja.
Forældre har samme rettigheder og.

Yhtäläiset mahdollisuudet ovat olemassa paperilla.
Lige muligheder eksisterer på papiret.

Kuuma myynnissä Pe yhtäläiset tee hitsattu.
Hot salg Pe lige tee svejset.

Yhtäläiset mahdollisuudet kaikille miehille ja naisille.
Lige muligheder for alle mænd og kvinder.

Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet.
Lige muligheder for kvinder og mænd.

Lämpötila sisäänmenon ja ulostulon virtauksen yhtäläiset(t1= t3).
Temperatur ved indløb og udløb flow lige(t1= t3).

Kaikille yhtäläiset lähtökohdat.
Samme udgangspunkt for alle.

Kaikilla rikosten uhreilla on yhtäläiset oikeudet.
Alle ofre for forbrydelser har de samme rettigheder.

Lähes samalla yhtäläiset ja lasten sairastavuutta.
På omtrent samme lige og barn sygelighed.

Se tulee reilusta yhteiskunnasta, joka tarjoaa yhtäläiset mahdollisuudet.
Et retfærdigt samfund giver lige muligheder.

Yhtäläiset mahdollisuudet saada stipendejä ja muita opintoapurahoja;
Samme muligheder for at udnytte stipendier og anden studiestøtte;

Meillä täytyy olla yhtäläiset kilpailuedellytykset.
Vi må have ens konkurrencevilkår.

Meidän olisi yhdenmukaistettava tätä alaa ja luotava yhtäläiset pääsyehdot.
Her bør vi harmonisere og skaffe ens adgangsbetingelser.

Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet ja.
Lige muligheder for mænd og kvinder og.

Yhtäläiset oikeudet ja vastuu avioliiton aikana ja sen purkautuessa;
Samme rettigheder og ansvar under ægteskabet og ved dets opløsning;

Hot myynti Putkivarusteet pe yhtäläiset tee varten wa….
Hot salg Rørfittings pe lige tee til wa….

Vanhemmilla on yhtäläiset oikeudet ja velvollisuudet lapsiaan kohtaan.
Forældre har samme rettigheder og forpligtelser over for deres børn.

Kaikilla osakkeenomistajilla on yhtäläiset äänioikeudet.
Alle aktionærer har samme stemmerettigheder.

Yhtäläiset mahdollisuudet osallistua aktiivisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen;
Samme muligheder for at deltage aktivt i sport og legemsøvelser;

Integraatio, monimuotoisuus ja yhtäläiset mahdollisuudet.
Integration, mangfoldighed og lige muligheder.

Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille(työjärjestyksen 110 a artikla)(äänestys).
Lige muligheder for handicappede(forretningsordenens artikel 110 a)(afstemning).

Kaikilla yhtiöillä pitäisi olla yhtäläiset kilpailumahdollisuudet.
Alle virksomheder bør have samme muligheder.

Kaikkia työntekijöitä, sekä palestiinalaisia että israelilaisia kohdellaan tasa-arvoisesti ja he saavat yhtäläiset edut.
Alle ansatte, palæstinensere som israelere, bliver behandlet ligeligt og modtager de samme goder.

Hvordan man bruger "yhtäläiset" i en Finsk sætning

Onhan meillä yhtäläiset mahdollisuudet päästä töihin.

Näin itämisedellytykset ovat yhtäläiset koko työleveydellä.

Oppimisen yhtäläiset mahdollisuudet ovat vasta lähtökohta.

Näin varmistetaan yhtäläiset mahdollisuudet koko maassa.

Lunastamisen perusteet ovat olleet yhtäläiset kaikille.

Kansalaisten yhtäläisiä oikeuksia vastaavat yhtäläiset velvollisuudet.

Taataan paperittomille lapsille yhtäläiset oikeudet terveydenhuoltoon.

Hyvä kartta antaa kilpailijoille yhtäläiset mahdollisuudet.

Miten voimme tarjota kaikille yhtäläiset mahdollisuudet?

Sopimus turvaa kaikille lapsille yhtäläiset oikeudet.

Hvordan man bruger "samme, lige, ens" i en Dansk sætning

Vi sender vores forsendelser som brev med postvæsnet, og bestillinger, der foretages inden kl. 16.00 på hverdage, afsendes samme dag.

Hvis det er den Tweak lige har lavet rewiev på ?

Den er lækker blød, slasket og lige til at kramme.

Samme toner lyder fra Hjørrings borgmester, Arne Boelt (S):- Hovedstadskommunerne bugner i penge.

Værdien skal blot være på max. 800 kr., have et begrænset anvendelsesområde – og mindst lige så vigtigt – at det ikke kan byttes til kontanter.

Lige i nærheden ligger masser af restauranter og turistattraktioner ved Pier 39 og Fishermans Wharf.

Børsen Play Pandora risikerer samme kursskæbne som Novo Svaghed i det seneste regnskab varsler at selskabet kan miste sin vækststatus.

Alle i familien elsker det, og nytilkommende er hooked med det samme.

På samme måde hører vi tydeligt åndedræt, sand, der skrabes væk, og lyden af minens mekaniske dele, når den skilles ad.

For at udføre den aktivitet, beslaglægges mange af PC’ens kalorier.