Hvad Betyder YLEISTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• generaliseret
• blevet udbredt
• steget
• blevet mere almindeligt
• blevet hverdagskost
• blevet populært
• generaliserede
• blevet stadig mere populært

Eksempler på brug af Yleistynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.
Generaliseret angst.

Vihreä Yleistynyt»- Green.
Grøn Generaliseret»- Green.

Alzheimerin tauti on yleistynyt.
Alzheimers sygdom, er stigende.

F41.1 Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.
F41.1 Generaliseret angst forstyrrelse.

Sepsiksen muodostuminen ja yleistynyt infektio;
Dannelsen af sepsis og generaliseret infektion;

Mikä on yleistynyt ahdistuneisuushäiriö(GAD)?
Hvad er generaliseret angstlidelse(GAD)?

Kohtaukset voivat olla joko keskipiste tai yleistynyt.
De anfald kan være enten fokal eller generaliseret.

Refraktorinen yleistynyt myasthenia gravis.
Refraktær generaliseret myasthenia gravis.

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö ja sen teoreettiset mallit.
Generel angst og dens teoretiske modeller.

Viime aikoina se on yleistynyt myös lännessä.
For nylig er det blevet populært i Vesten også.

Tuotannon uusia molekyyli tietokoneita on yleistynyt.
Produktionen af nye molekylære computere er blevet udbredt.

Viime aikoina se on yleistynyt myös lännessä.
I nyere tid, er det også blevet populært i Vesten.

Lasten likinäköisyyden korjaus- on viime aikoina yleistynyt.
Korrektion af nærsynthed hos børn- er for nylig blevet udbredt.

Antropologia on yleistynyt tutkimus ihmisten.
Antropologi er den generaliserede studiet af mennesker.

Yleistynyt pustelipsoriaasi tausta Tsumbusha: syyt ja hoito.
Generaliseret pustuløs psoriasis baggrund Tsumbusha: årsager og behandling.

Lainan hakeminen netissä on yleistynyt monestakin syystä.
Lån penge online er blevet populært at flere grunde.

Mikä on yleistynyt ahdistuneisuushäiriö ja häiriön hoitomenetelmät?
Hvad er generaliseret angstlidelse og metoder til behandling af lidelsen?

Nykyään tämä sairaus on yleistynyt sekä miehillä että naisilla.
Denne sygdom er blevet udbredt i dag, både hos mænd og kvinder.

Yleistynyt tyyppinen päänsärky on yleisin merkki aivokasvain.
En generaliseret form for hovedpine er den mest almindelige tegn på hjernesvulst.

Tablettien omistaminen on yleistynyt hitaasti viime vuosina.
Gennemslagskraften for tablets er steget langsomt over de seneste par år.

Ei kaikki kohtaukset voidaan helposti määritellä joko polttoväli tai yleistynyt.
Ikke alle anfald kan nemt defineres som enten fokal eller generaliseret.

Tutkimus on yleistynyt suuren spesifisyyden vuoksi.
Undersøgelsen er blevet udbredt på grund af dens høje specificitet.

Hepatiitti on vakava sairaus, joka on yleistynyt nykymaailmassa.
Hepatitis er en alvorlig sygdom, der er blevet udbredt i den moderne verden.

Tämä on hyvin yleistynyt ominaisuus syksyn värin ulkonäölle.
Dette er en meget generaliseret karakteristisk for udseendet af efterårets farve.

Olipa syy mikä tahansa, kokouksessa joku verkossa on yleistynyt nykypäivän yhteiskunnassa.
Uanset grunden, møde nogen online er blevet hverdagskost i dagens samfund.

Kun joku on yleistynyt ahdistuksella, he ajattelevat aina mahdollisia tuloksia.
Når nogen har generaliseret angst, tænker de altid på de mulige resultater.

Myöhemmin, kuten hyvin tiedetään, Deligne yleistynyt tämän mielivaltaisen lajikkeita.
Senere, som er velkendt, Deligne generaliserede dette for vilkårlige sorter.

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö: henkilö kokee liioiteltua ja hallitsematonta huolta.
Generaliseret angstlidelse: personen oplever en overdrevet og ukontrollabel bekymring.

On tunnettua, että lääke on yleistynyt gynekologiassa douchingin muodossa.
Det vides at lægemidlet er blevet udbredt i gynækologi i form af douching.

Sitä käytetään myös lyhyellä aikavälillä(4 viikkoa) hoitoon yleistynyt nonpsychotic ahdistusta.
Det er også bruges til på kort sigt(4 uger) behandling af generaliseret nonpsychotic angst.

Hvordan man bruger "yleistynyt" i en Finsk sætning

Ipran käytetään masennuslääkkeitä tai yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.

Neozentius käytetään masennuslääkkeitä tai yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.

Nexcital käytetään masennuslääkkeitä tai yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.

Fobiat, posttraumaattinen stressihäiriö, yleistynyt ahdistuneisuushäiriö, jne.

Venäläinen työtapa olisi yleistynyt vasta myöhemmin.

Yleistynyt kuvankäsittely voi vääristää kuvaa todellisuudesta.

Muu mykobakteeri-infektio, yleistynyt tai keuhkojen ulkopuolinen.

Elinkaarimalli onkin yleistynyt onnistuneiden hankkeiden myötä.

Kultavuori-nimitys lienee yleistynyt siis 1800-luvun loppupuoliskolla.

Siksipä melkein yleistynyt nuo yksityiset ultraajat.

Hvordan man bruger "generaliseret, blevet udbredt, steget" i en Dansk sætning

Begge ting kan både udspringe fra depression, stress, generaliseret angst, mange bekymringer eller angstanfald.

Kalenderlyset er en af de nye juletraditioner, der er blevet udbredt efter Anden Verdenskrig.

Efter en time er temperaturen i begge biler steget med mere end 13 grader.

I Berlin er gennemsnitslejen for boliger inden for de seneste 12 måneder således steget med næsten 7%.

De fleste mennesker med generaliseret angst, får også en eller flere andre psykiske lidelser, oftest depressioner, panikangst, agorafobi, dvs.

Dette billede er selvfølgelig meget generaliseret og kræver lidt forklaring. Ældre jernalder dækker en 900-årig periode fra 500 f.Kr.

Fokal epilepsi er et resultat af elektrisk ustabilitet i et område af hjernen, mens generaliseret epilepsi involverer elektriske ustabiliteter i mange områder af hjernen. (Billedkredit: Shutterstock) Hvordan diagnosticeres epilepsi?

Hårfjerning og derfor også hårfjerningsprodukter er de seneste år blevet udbredt Author: Stinne Jensen.

Behandlingen kan være: 1) botulinumtoxin (BTX)- behandling af fokale dystonier og fokale områder ved generaliseret dystoni, 2) peroral medicinsk behandling, 3) fysioterapi og rehabiliterende behandling og 4) neurokirurgisk behandling.

Dansk Statistik har lavet undersøgelser, der viser, at antallet af indbrud i private boliger er steget de seneste år.