Eksempler på brug af Être diffusée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doit être diffusée partout!
Sinon bien sûr elle peut être diffusée.
Cette brochure doit être diffusée bien plus largement qu'elle ne l'est pour le moment.
Une fois l'annonce demandée,celle- ci doit être diffusée.
Repérez la partie extérieure peut être diffusée régulièrement sur le balcon, véranda, loggia.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Lorsqu'un utilisateur situé à Paris recherche le terme"dentiste" sur Google,votre annonce est susceptible d'être diffusée.
Når en person i Aarhus søger efter"tandlæge" på Google,er din annonce kvalificeret til at blive vist.La pratique de la bonne gouvernance doit être diffusée rapidement dans toute l'Europe.
God forvaltningspraksis skal udbredes til hele Europa hurtigst muligt.La chambre doit être diffusée, car elle est due au manque d'oxygène, vous commencez à vous sentir somnolent.
Rummet skal luftes, fordi det er på grund af manglende ilt, du begynder at føle dig døsig.Le Web n'est qu'une des façons dont l'information peut être diffusée sur Internet.
Votre annonce peut être diffusée pour des recherches sur"chapeau","chapeaux de soleil" et"casquettes".
Cette version abrégée du« Photo- Drame de la Création» pouvait être diffusée dans des régions éloignées et sans électricité.
Denne forkortede udgave af„Fotodramaet“ kunne vises i fjerntliggende områder, selv uden strøm.Votre photo pourra être diffusée le 12 mai autant de fois que vous le souhaitez- une fois pour $33, deux fois pour $66, etc.
Dit billede kan vises så mange gange, du ønsker det d. 12. maj- én gang for $33, to gange for $66 osv.Tous, nous avons encore d'autres fonctions, d'autres mandats dans nos pays respectifs, et c'est là quecette déclaration doit être diffusée.
Vi har alle andre funktioner, andre opgaver i vore hjemlande, ogder skal denne erklæring udbredes.De plus, votre annonce pourrait aussi être diffusée sur les sites Web faisant la promotion du meilleur frisbee.
Derudover kan din annonce også blive vist på websites om ultimate frisbee.J'en viens maintenant à un point soulevé par M. Mann etM. Skinner concernant la façon dont l'information devrait être diffusée en Europe.
Jeg er nu kommet til hr. Manns oghr. Skinners bemærkning til måden, som oplysningerne bør udbredes på i Europa.De plus,, la station continue d'être diffusée dans le cadre des opérateurs de réseaux câblés et IPTV offres.
Derudover, station stadig udsendes i forbindelse med kabeloperatører og IPTV netværk tilbud.Autrement dit, AdWords examine le nombre de fois où votre annonce n'a pas pu être diffusée en raison des limites de votre budget.
AdWords ser med andre ord på, hvor ofte din annonce ikke var kvalificeret til at blive vist på grund af din budgetgrænse.Aucune information ne peut être diffusée sur les sites STANLEY sans l'accord écrit formel de STANLEY.
Der må ikke vises nogen materialer på STANLEY websteder uden STANLEYs udtrykkelige skriftlige tilladelse.Par exemple, si une campagne est limitée par le budget,il est possible qu'elle ne puisse pas être diffusée pour toutes les requêtes.
Hvis f. eks. en kampagne erbegrænset af dets budget, er den muligvis ikke kvalificeret til at blive vist ved alle forespørgsler.Actuellement, cette infection pourrait être diffusée, en tirant parti du logiciel Remote Desktop Protocol Windows.
I øjeblikket, kunne denne infektion udbredes, ved at udnytte Windows Remote Desktop Protocol software.L'état attribué à votre annonce a des conséquences sur son emplacement de diffusion,y compris sur les pays dans lesquels elle peut être diffusée.
Den familiestatus, som din annonce får, har indflydelse på, hvor din annonce kan Éligible: une annonce éligible peut être diffusée sur certaines pages tout en étant en cours de révision.
Kvalificeret: En kvalificeret annonce kan blive vist på visse sider, mens den En faisant une Communication, vous acceptez que cette dernière ne soit ni confidentielle, ni exclusive, etqu'elle puisse être diffusée ou utilisée par Carlson Hotels.
Ved at kommunikere på webstedet, accepterer du, at dine meddelelser ikke er fortrolige ellertilhørende dig og kan formidles eller bruges af Carlson Hotels.Une campagne sur le Réseau de Recherche peut être diffusée en réponse à une requête d'utilisateurs provenant de milliers de sites différents.
En søgekampagne kan blive vist i forbindelse med en brugerforespørgsel fra flere tusind forskellige websites.En faisant une Communication, vous acceptez que cette dernière ne soit ni confidentielle, ni exclusive, etqu'elle puisse être diffusée ou utilisée par Radisson Hospitality.
Ved at sende en meddelelse accepterer du, at en sådan meddelelse ikke er fortrolig ellerejendomsretligt beskyttet og kan udbredes eller bruges af Radisson Hospitality.Le bien nommé“les Specs and the City” épisode peut être diffusée dans son intégralité à condition que vous êtes un Hulu Plus abonné.
Den passende navngivne“Specs and te City” episode, der kan streames i sin helhed, forudsat du et Hulu Plus-abonnent.Les seuils minimums du classement de l'annonce: pour garantir des annonces de haute qualité,nous définissons des seuils minimaux qu'une annonce doit respecter afin d'être diffusée.
Grænser for annoncerangering- for Des programmes que{vous avez réellement besoin de paquets peut être diffusée à la fois sur la fiabilité des sites web et infectées.
Programmer, der{du rent faktisk har brug for pakker, kan videregives både på pålidelige websteder og inficerede dem.Cette carte devra nécessairement être diffusée dans l'ensemble du système de soins, ce qui suppose l'acquisition de matériels informatiques et une saisie de données sur informatique.
Kortet må nødvendigvis udbredes overalt i behandlingssystemet, hvilket vil kræve anskaffelse af elektronisk udstyr og elektronisk indkøring af data.Par exemple, les Ransomware Kirk auparavant en circulation pourrait être diffusée via une application open source pour les tests de stress.
For eksempel, kunne Kirk Ransomware tidligere i omsætning spredes gennem en open-source program til stresstest.
