Eksempler på brug af Ai vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vous ai vue au bar.
Jeg så dig i baren.Le soir où je l'ai vue.
Je l'ai vue mourir!
Jeg måtte se hende dø!La plus présentation que j'ai vue dans un musée.
Je l'ai vue aujourd'hui.
Jeg mødte hende i dag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Mere
I te cherchait et pourquoi tu n'étais pas dévastée quand je t'ai vue.
Je vous ai vue auparavant?
L'ambiance dans le vestiaire n'était pas la meilleure que j'ai vue.
Stemningen i omklædningsrummet er den bedste, jeg nogensinde har oplevet.Je l'ai vue brièvement.
Jeg mødte hende kun kort.Mais quand je t'ai vue à la soirée.
Men da jeg mødte dig til firmafesten.Je l'ai vue la semaine dernière.
Hun besøgte mig i sidste uge.Chaque lumière que j'ai vue était une autre âme.
Hvert lys jeg så, var en anden sjæl.Je l'ai vue et j'ai su tout de suite.
Jeg mødte hende og vidste det.Jamais ne l'ai vue auparavant.
Jeg har aldrig set hende før.Je l'ai vue hier. Si elle a quelque chose, elle ne le sait pas.
Jeg mødte hende i går, men hun ved ikke noget.Mais je vous ai vue sur la plage.
Men jeg så dig på stranden.Je t'ai vue avec le petit.
La dernière fois que je t'ai vue… tu avais l'air d'un petit garçon!
Sidste gang jeg så dig, lignede du en lille dreng!Je t'ai vue la première nuit.
Jeg mødte dig første aften.Oui, je l'ai vue… Je peux?
Ja, jeg Je l'ai vue hier à la bibliothèque.
Jeg mødte hende på biblioteket i går.La première fois où je l'ai vue, c'était par une belle journée d'automne.
Første gang jeg mødte hende var på en smuk augustdag.Je l'ai vue grandir jour après jour. et.
Jeg ser hende vokse dag for dag og.La dernière chose que j'ai vue avant de sombrer, c'est son visage.
Det sidste jeg ser, inden den farer lige mod mig, er hendes ansigt.Je l'ai vue et je l'ai trouver très bien.
Jeg mødte hende og fandt det meget godt.La dernière fois que je l'ai vue, elle était endormie sur le canapé.
Sidste gang, jeg ser hende, er hun næsten faldet i søvn i en sofa.Je l'ai vue, avec son mari.
Jeg mødte hende og ægtefællen.Quand je vous ai vue approcher, je me suis dit.
Jeg så dig komme og sagde til mig selv.Je vous ai vue dans la forêt… Nusrat est morte.
Jeg så dig i skoven… Nusrat er død.Et quand je vous ai vue… vous correspondiez à la description.
Og da jeg så dig, passede du til den beskrivelse.
