Hvad Betyder APPARENTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilsyneladende
• synlig
• åbenbar
• tydelig
• åbenlys
• indlysende
• påviselig
• klar
• beslægtet
• synlige
• tydeligt
• åbenbare
• åbenlyse
• synligt
• tydelige
• åbenlyst
• klart
• åbenbart
• påviselige

Eksempler på brug af Apparente på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aucune source apparente.
Ingen åbenlys kilde.

Maintenant apparente douceur, se convertir à bile amère.
Nu tilsyneladende sød, konvertere til bitter galde.

Pas de rentrée apparente.
Ingen synlig re-entry.

Active, réactive, apparente énergie, par phase et cumulatifs.
Aktiv, reaktiv, tilsyneladende energi, ved fase og kumulativ.

Sans aucune raison apparente.
Uden nogen indlysende grund.

Clairance apparente l/ hr/ kg.
Tilsyneladende clearance l/ time/ kg.

Mauvaise humeur sans raison apparente.
Dårligt humør uden synlig grund.

La sédation doit être apparente avant d'induire l'anesthésie.
Sedation skal være åbenlys før induktion af anæstesi.

Tourne en rond sans raison apparente.
Gå omkring uden nogen synlig grund.

L'absence de sécurité apparente suggère une surveillance accrue.
Mangel på synlig sikkerhed i byen antyder overvågning.

Elle n'offre aucune faiblesse apparente.
Den har ingen indlysende svagheder.

Cette volonté n'est pas apparente et nous devons le regretter.
Denne velvillighed er ikke synlig, og det bør vi beklage.

Elle est ronde mais pas toujours apparente.
Den er rund, men ikke altid synlig.

Toutefois, cette modération apparente cache plusieurs pièges.
Denne tilsyneladende moderation skjuler imidlertid flere fælder.

Tous ont été tués sans raison apparente.
De blev alle skudt uden påviselig grund.

Il n'y a aucune cause apparente de la mort.
Der er ingen åbenlys dødsårsag.

Mais la différence n'est pas immédiatement apparente.
Forskellen er ikke saa umiddelbart indlysende.

Cela peut être particulièrement apparente dans la colonne vertébrale.
Dette kan være særlig tydelig i rygsøjlen.

La structure du théâtre est apparente.
Ligheden med teaterbygningens stil er tydelig.

Aucune différence apparente entre les balayages normal et Turbo.
Ingen tilsyneladende forskel mellem de normale og Turbo scanninger.

Un marine mort sans cause apparente.
En død marinesoldat uden en åbenlys dødsårsag.

L'odeur douce est apparente à l'instant où vous commencez à l'utiliser.
Den søde lugt er tydelig det øjeblik du begynder at bruge det.

Mais s'il n'y avait ici aucune raison apparente?
Hvad hvis der er ingen indlysende årsag?

Comment calculer la viscosité apparente pour les mélanges Wet- solides.
Hvordan man beregner tilsyneladende viskositet for våd-Solid blandinger.

Com et d'autres pages sans raison apparente.
Com og andre sider uden nogen åbenbar grund.

Une telle simplicité apparente est souvent même une question de blagues.
Sådan tilsyneladende enkelhed er ofte endda et spørgsmål om vittigheder.

On dirait qu'il y a eu un incendie sans cause apparente.
Her har været brand, men uden åbenlys årsag.

Avec l'hypothyroïdie apparente, les niveaux de T4 totale et libre sont réduits.
Med tilsyneladende hypothyroidisme reduceres niveauerne af total og fri T4.

Ils seront rarement agressifs sans raison apparente.
De er sjældent aggressive uden nogen åbenbar grund.

Faire tout ce qu'il embezzles pour esquiver apparente envahisseurs dans la mesure du possible.
Gøre alt, det embezzles at undvige beslægtet angribere i den muligt.

Hvordan man bruger "apparente" i en Fransk sætning

Son apparente confiance est une ruse.

sans vraiment une cause apparente flagrante..

Cette difficulté apparente peut constituer la...

Les contrôles montrent une apparente guérison.

Sans raison apparente qui plus est.

L'extraversion apparente est quelquefois une façade.

Dans cette apparente contradiction les hommes

Aucune imperfection apparente sauf l'usure normal.

Dominguín domine avec une apparente désinvolture.

Son apparente tranquillité peut être trompeuse.

Hvordan man bruger "synlig, tilsyneladende, åbenbar" i en Dansk sætning

Derfor er Google, sandsynligvis et af de vigtigste steder for din forretning at være synlig, da Google er danskernes foretrukne søgemaskine og det sted de fleste kunderejser starter.

Herefter vil en avanceret beregning give dig et svar på, hvilke kandidater du tilsyneladende er mest enige med.

Den universelle kirke er jo på en meget konkret måde synlig i menigheden, som samler alle mennesker fra alle racer, sprog og sociale lag.

Modellen med tilsyneladende mursten er en af ​​de mest almindelige og kendte i Brasilien.

Navnet Camusa i tal* I januar var der tilsyneladende højst 2 med navnet Camusa som første fornavn i Danmark.

Og de høje godtgørelser er tilsyneladende kommet for at blive.

Sådan gavner video(marketing) din virksomhed • Øg dit salg: Vær synlig hvor kunderne er Fang målgruppens opmærksomhed på de sociale medier.

I denne periode vil din models chatrum blive meget mere synlig og utrolig populær!

Sukker kan reduceres under betingelse af langvarig fastning, en åbenbar udtømning af kroppen, symptomerne vil være: alvorlig muskelsvaghed, hæmning af psykomotoriske reaktioner.

Holde planter nær dusjer og badekar Der er en åbenbar ting, der skiller badeværelset fra hinanden fra alle de andre værelser i dit hus: fugt.