Hvad Betyder BOÎTE DE DIALOGUE MODIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dialogboksen rediger
• dialogboksen skift
• dialogen redigér

Eksempler på brug af Boîte de dialogue modifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier le menu.
Klik på OK for at lukke dialogen Redigér menu.

La boîte de dialogue Modifier règle permet de créer des règles.
Brug dialogen Redigér regel til at oprette regler.

Une fois toutes les modifications terminées, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Modifier les listes.
Klik på OK, når du har gennemført alle dine ændringer, i dialogboksen Rediger lister.

La boîte de dialogue Modifier règle(première partie de l'assistant Règles) s'affiche.
Dialogen Redigér regel(den første del af regelguiden) vises.

Depuis le groupe Serveurs de noms de domaines, choisissez un serveur DNS et cliquez sur le bouton Édition… La boîte de dialogue Modifier le serveur apparaît.
Vælg en DNS- post i feltet Domænenavneservere og klik derefter på knappen Redigér… Dialogen Redigér server vises.

Utilisez la boîte de dialogue Modifier jeu règles pour travailler sur des jeux de règles.
Brug dialogen Redigér regelsæt til at arbejde med regelsæt.

Sélectionnez l'enregistrement d'un hôte statique à partir de la liste, puis cliquez sur le bouton Édition… La boîte de dialogue Modifier cet hôte statique apparaît.
Vælg en post for en statisk vært i listen, og klik derefter på knappen Redigér. Dialogen Redigér statisk vært vises.

Dans la boîte de dialogue Modifier l'album photo, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes.
Benyt en eller flere af følgende fremgangsmåder i dialogboksen Rediger fotoalbum.

Lorsqu'un contrôle utilisateur est sélectionné, cette action ouvre la boîte de dialogue Modifier le contrôle utilisateur dans laquelle vous pouvez modifier le contrôle utilisateur.
Når der er valgt et brugerkontrolelement, åbner denne handling dialogboksen Rediger brugerkontrolelement, hvor du kan redigere brugerkontrolelementet.

Dans la boîte de dialogue Modifier la police, sélectionnez les options souhaitées puis cliquez sur OK.
Vælg de ønskede indstillinger i dialogboksen Skift skrifttype, og klik derefter på OK.

Ces deux boîtes de dialogue sont essentiellement identiques, sauf que la boîte de dialogue Modifier bon de travail diffère légèrement pour les bons de travail et pour les gabarits.
Disse to dialoger er grundlæggende ens med den undtagelse, at dialogen Redigér jobmærke ser en anelse anderledes ud for jobmærker, end den gør for jobmærkeskabeloner.

Dans la boîte de dialogue Modifier l'équipe, sous confidentialité, sélectionnez Public ou privé.
Vælg offentlig eller privat i dialogboksen Rediger team under beskyttelse af personlige oplysninger.

Cliquez ensuite sur remplacer le type de colonne actuel dans la boîte de dialogue Modifier le type de colonne pour qu'Excel convertisse les colonnes sélectionnées en texte.
Klik derefter på Erstat aktuelle i dialogboksen Skift kolonnetype, og Excel konverterer de markerede kolonner til tekst.

La boîte de dialogue Modifier le code QR s'affiche avec les informations de contenu et de couleur existantes.
Dialogboksen Rediger QR-kode vises med de eksisterende oplysninger om indhold og farve.

Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Modifier les actions pour revoir une action et quitter sans enregistrer de modifications.
Du kan også bruge dialogboksen Rediger handlinger til at gennemgå en handling og afslutte uden at gemme ændringerne.

Dans la boîte de dialogue Modifier les champs de liste, Word crée automatiquement des champs pour certaines informations de base, telles que le prénom, le nom et l'adresse.
I dialogboksen Rediger listefelter opretter Word automatisk felter til grundlæggende oplysninger, f. eks. fornavn, efternavn og adresse.

Sélectionnez OK dans la boîte de dialogue modifier le temps de travail pour enregistrer le nouveau calendrier sur Project Server.
Vælg OK i dialogboksen Skift arbejdstid for at gemme den nye kalender til Project Server.

Dans la boîte de dialogue Modifier, sélectionnez“Activez le contrôle de crédit gratuit” pour ce profil.
I dialogboksen Rediger, Vælg“Aktiver gratis kredit overvågning” for den pågældende profil.

Vous ne pouvez pas afficher la boîte de dialogue Modifier bon de travail(Fichier> Job Jackets> Modifier bon de travail) pour un projet partageant ce fichier Job Jackets;
Du kan ikke vise dialogen Redigér jobmærke(Arkiv/Fil> Job Jackets> Modificér jobmærke) for et projekt, der deler Job Jackets-arkivet.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier l'en-tête de réponse HTTP personnalisé dans laquelle vous pouvez modifier un en-tête.
Åbner dialogboksen Rediger brugerdefineret HTTP-svarheader, hvor du kan redigere en header.

Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres des utilisateurs. NET pour définir le fournisseur par défaut.
Brug dialogboksen Rediger indstillinger for. NET-brugere til at indstille standardprovideren.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier le type MIME dans laquelle vous pouvez modifier le type MIME sélectionné.
Åbner dialogboksen Rediger MIME-type, hvor du kan redigere den valgte MIME-type.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier les champs associés dans laquelle vous pouvez ajouter et modifier des relations entre les tables.
Åbner dialogboksen Rediger relaterede felter, hvor du kan tilføje og ændre relationer mellem tabeller.

Dans la boîte de dialogue Modifier le type avec la culture, sélectionnez un type de données à modifier, puis sélectionnez la culture.
I dialogboksen Skift Type med kultur skal du vælge en Datatype for at ændre og vælge Kultur.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier le paramètre d'application dans laquelle vous pouvez modifier le paramètre d'application sélectionné.
Åbner dialogboksen Rediger programindstilling, hvor du kan redigere den valgte programindstilling.

Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'authentification de base pour configurer l'authentification de base d'un site.
Brug dialogboksen Rediger indstillinger for basisgodkendelse til at konfigurere basisgodkendelse for et sted.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier l'enregistrement du module natif dans laquelle vous pouvez modifier un module natif inscrit.
Åbner dialogboksen Rediger registrering af oprindeligt modul, hvor du kan redigere et registreret oprindeligt modul.

Dans la boîte de dialogue Modifier le mot de passe, tapez votre nouveau mot de passe- jusqu'à 15 caractères- et confirmez- le en le retapant.
Skriv din nye adgangskode i dialogboksen Skift adgangskode- op til 15 tegn- og bekræfte den ved at skrive den igen.

Dans la boîte de dialogue modifier les horaires de travail, sélectionnez le jour de vacances que vous voulez utiliser, puis cliquez sur Détails.
I dialogboksen Skift arbejdstid skal du vælge den feriedag, du vil gøre tilbagevendende- klik derefter på Detaljer.

Dans la boîte de dialogue Modifier la police, sélectionnez une police, un style, une taille, des effets, une couleur et/ou un script, puis cliquez sur OK.
Vælg en skrifttype, en skriftstørrelse, skrifttypeeffekter, farve og/eller script i dialogboksen Skift skrifttype, og klik derefter på OK.