Eksempler på brug af Ces aides på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ces aides concernent.
D'autres financements peuvent compléter ces aides.
Medlemsstaterne kan supplere denne støtte.Ces aides sont gratuites et confidentielles.
La question posée est de savoir si ces aides.
Ces aides doivent être octroyées notamment pour.
Denne støtte kan især ydes med henblik på.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
aide financière
une aide financière
grande aideaide professionnelle
une grande aideaide individuelle
aide internationale
aides nationales
une aide professionnelle
aide technique
Mere
Le tableau 7 donne une vue d'ensemble de ces aides.
Mais par où ces aides sont-elles censées passer?
Men hvor ville denne støtte blive fordelt fra?Vous devez postuler par vous- même pour tenter d'obtenir ces aides.
Ces aides sont-elles réellement utiles et efficaces?
Er denne støtte virkelig brugbar og effektiv?I dokumentet påvistes således nødvendigheden af denne støtte.Ces aides sont alors exemptées de notification.
Disse støtteformer er fritaget for anmeldelsespligt.Les principes prévus à l'article 11 sont d'application pour ces aides.
De i artikel 11 fastsatte principper gælder også for denne bistand.Ces aides sont en effet réservées aux ménages modestes.
Denne støtte er faktisk forbeholdt beskedne husstande.Assurez- vous de pratiquer le dessin,pour abandonner plus tard ces aides.
Un de ces aides est un bandage sur l….
En af disse hjælpemidler er en forbinding på knæet, kan du rette den fæ….Cela signifie que les associations à caractère politique ne bénéficieront pas de ces aides.
Partipolitiske foreninger kan ikke få del i denne støtte.Les prix de ces aides sont plus élevés que les cigarettes.
Priserne på disse hjælpemidler er dyrere end cigaretter.Secteur(s) économique(s) concerné(s) _BAR_ Tous les secteurs peuvent demander à bénéficier de ces aides _BAR_.
Berørte sektorer _BAR_ Alle sektorer kan komme i betragtning til disse støtteforanstaltninger _BAR_.Ces aides ont les mêmes droits que le fondateur.
Disse hjælpere har de samme rettigheder som turneringens opretter.Nous devons être conscients que ces aides ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Vi skal være klar over, at disse støttebeløb kun er en dråbe i havet.Ces aides seront évaluées au regard desdites lignes directrices.
La Commission n'autoriserait ces aides qu'en les assortissant de conditions strictes.
Kommissionen bør kun godkende sådan støtte på meget strenge betingelser.Ces aides doivent pouvoir être financées dans le cadre de l' IFOP.
Denne hjælp kan finansieres inden for rammerne af FIUF.Toute autre aide tant que ces aides portent sur des coûts admissibles identifiables.
Anden statsstøtte, så længe denne støtte vedrører andre identificerbare støtteberettigede omkostninger.Ces aides sont adressent aux pertes légères à modérément sévères.
Disse hjælpemidler er beregnet til mild til moderat alvorlige tab.La Commission a considéré certaines de ces aides comme incompatibles avec le marché commun pour deux raisons.
Kommissionen har fundet visse af disse støtteformer uforenelige med det fælles marked af to grunde.Ces aides sont destinées aux pertes légères à modérément sévères.
Disse hjælpemidler er beregnet til milde til moderat alvorlige tab.Le gouvernement allemand n'a pas notifié ces aides à l'avance, conformément à l'article 93 paragraphe 3 du traité.
Den tyske regering anmeldte ikke denne støtte på forhånd i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3.Ces aides varient parfois en fonction de la communauté autonome.
Disse hjælpemidler varierer undertiden afhængigt af det autonome samfund.De er de virkelige forandringsvektorer, ogderfor skal de også kunne nyde godt af denne bistand.
