Hvad Betyder CES ALTÉRATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse ændringer
• disse reaktioner
• disse forandringer

Eksempler på brug af Ces altérations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'importance de ces altérations n'est pas connue.
Signifikansen af disse ændringer er ukendt.

Je ne peux pas me réjouir de ces altérations.
Jeg kan ikke udtrykke min glæde fra sådanne ændringer.

Ces altérations de la Notre catégorieEn fait, ne est pas aussi bien.
Sådanne ændringer i vores kolonneFaktisk er det ikke så meget.

Com de votre PC si vous voulez faire toutes ces altérations s'en aller.
Com fra din PC, hvis du vil foretage alle disse ændringer gå væk.

Ces altérations sont pris en charge pour compliquer le processus de suppression.
Disse ændringer understøttes for at komplicere fjernelsesprocessen.

L'analyse ultrastructurale suggère que ces altérations rétiniennes seraient secondaires à une phospholipidose.
Ultrastrukturelle tegn antyder, at disse ændringer i nethinden kan være en følge af fosfolipidose.

Ces altérations proviennent de la propension à souffrir de peurs irrationnelles.
Disse ændringer kommer fra tilbøjelighed til at lide af irrationel frygt.

L'œstrogénothérapie avec ou sans progestérone est généralement la méthode choisie pour atténuer ces altérations.
Østrogenbehandling med eller uden progesteron er normalt den metode, der vælges til at afbøde disse ændringer.

Toutes ces altérations peuvent se produire à la fois dans les ongles et les pieds.
Alle disse ændringer kan forekomme både i håndens negle og i fødderne.

Com va devenir votre page d'accueil, et si vous essayez d'inverser ces altérations, le pirate de l'air ne vous permettra pas.
Com vil blive din hjemmeside, og hvis du prøver at vende disse ændringer, flykapreren vil ikke tillade dig.

Ces altérations(symptômes des critères B, C et D) se prolongent plus d'un mois.
Disse ændringer(symptomer på kriterierne B, C og D) forlænges mere end en måned.

Malheureusement, il est sur le point d'être plus difficile à supprimer ce logiciel malveillant parce que de toutes ces altérations qu'il produit.
Desværre, det er ved at være vanskeligere at fjerne denne skadelig software på grund af alle disse ændringer, den producerer.

Parfois, ces altérations sont accompagnées de sensation de démangeaisons ou d'allergies.
Sommetider er disse ændringer ledsaget af en ubehagelig følelse af kløe eller allergi.

Aujourd'hui, l'industrie de la viande et des produits laitiers tirent de grands bénéfices des techniques d'élevage artificiel, mais les consommateurs souffrent des conséquences de ces altérations.
I dag er kød- og mejeriindustrien industrien stor fordel ved kunstige avlsteknikker, men forbrugerne lider af konsekvenserne af disse ændringer.

Ces altérations augmentent encore la vulnérabilité aux crises d'épilepsie plus graves.
Disse ændringer øger yderligere modtagelsen for at lide mere alvorlige epileptiske anfald.

Vous ne devriez pas tolérer ces altérations et nous conseille donc de se débarrasser de BingProtect.
Du bør ikke acceptere disse ændringer og dermed vi råde til at slippe af med BingProtect.

Ces altérations sont rares, mais peuvent dégénérer en cécité, et ce même après arrêt du traitement.
Disse ændringer er sjældne, men kan medføre blindhed, selv efter medicinen er stoppet.

Parmi les principales causes de ces altérations, nous avons des altérations diététiques(empoisonnement, corps étrangers, nourriture inadéquate, excès de nourriture…), agents infectieux, parasites, virus, drogues….
Blandt de vigtigste årsager til disse ændringer har vi kostændringer(forgiftning, fremmedlegemer, utilstrækkelig mad, overdreven mad…), infektionsmidler, parasitter, vira, medicin….

Ces altérations sont faites pour que l'application pourrait promouvoir des sites Web qui appartiennent aux parties affiliées.
Disse ændringer er foretaget, så ansøgningen kunne fremme hjemmesider, der hører til de affilierede parter.

Alors que ces altérations sont inattendues pour certains utilisateurs, vous aurait savoir que vous ont eu l'occasion de les empêcher.
Mens disse ændringer er uventet for nogle brugere, skal du vidst at du fik en mulighed for at forhindre dem.

Ces altérations peuvent devenir plus sévères ou modifier l'absorption de votre insuline si l'injection est réalisée dans une telle zone.
Disse reaktioner kan blive mere alvorlige eller måske ændre optagelsen af insulinet, hvis du injicerer på et sådant sted.

Ces altérations entraînent une gêne clinique importante ou une détérioration sociale, du travail ou une autre détérioration importante de l'activité de l'individu.
Disse ændringer forårsager betydeligt klinisk ubehag eller social, arbejdskraft eller anden vigtig forringelse af individets aktivitet.

Ces altérations sont des effets bien connus des agonistes de la dopamine chez le rat après un traitement à vie et sont considérées comme dépourvues de signification pour l'être humain.
Disse ændringer er velkendte effekter af dopaminagonister hos rotter efter livslang behandling og vurderes som ikke relevante for mennesker.

Ces altérations de votre corps physique, qui vous préparent à notre arrivée, servent à” activer” vos capacités télépathiques naturelles, ce qui nous permet de rationaliser beaucoup plus facilement nos interactions avec vous.
Disse forandringer i jeres fysiske krop, som forbereder jer til vores ankomst, skal"lukke op for" jeres naturlige telepatiske evner, hvilket gør det meget nemmere for os at strømline vores interaktioner med jer.

Ces altérations ne sont pas considérées comme de véritables effets tératogènes, mais sont plus probablement liées à l'induction par l'iloprost d'un retard de croissance au cours de la phase finale de l'organogénèse, en raison de modifications hémodynamiques au niveau fœ to-placentaire.
Disse forandringer betragtes ikke som egentlige teratogene effekter, men er sandsynligvis relateret til iloprost- induceret vækstretardation i sen organogenesis på grund af føtoplacentale hæmodynamiske ændringer.

Cette altération du caractère se manifeste chez un individu à tous les niveaux.
Disse ændringer af karakter manifesterer sig i individet på alle niveauer.

On ne sait pas si cette altération est réversible.
FDA øjeblikket ikke vide, om disse ændringer er reversible.

Pour cette altération utilisé Table pridivanny HALL.
Til denne ændring anvendes pridivanny bord HALL.

Un lieu idéal pour cette altération- dans une maison privée sous l'escalier.
Et ideelt sted for denne ændring- i et privat hus under trappen.

Cette altération de la peinture de meubles usagés.
Denne ændring af brugte møbler maling.