Eksempler på brug af Cette procédure doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette procédure doit être effectuée sur plusieurs jours.
Denne procedure skal ske i flere dage.Il convient de noter que cette procédure doit être bien préparée.
Det Cette procédure doit être suivie pour plusieurs mois.
Denne procedure bør følges i flere måneder.Le traitement à domicile avec des lavages est efficace, mais cette procédure doit être effectuée correctement.
Hjemmebehandling med vasker er effektiv, men denne procedure skal udføres korrekt.Cette procédure doit être réalisée devant un notaire.
Denne procedure skal udføres, før en notar.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Mere
Par conséquent, cette procédure doit être effectuée régulièrement.
Derfor denne procedure bør gennemføres regelmæssigt.Cette procédure doit être mise en œuvre pendant 15 minutes.
Denne procedure bør gennemføres i 15 minutter.Tout d'abord, cette procédure doit être supprimée si le patient a.
Først og fremmest bør denne procedure slettes, hvis patienten har.Cette procédure doit être effectuée uniquement par un médecin.
Denne procedure bør kun udføres af en læge.Dans ce cas, cette procédure doit être répétée deux fois.
I Cette procédure doit être une procédure de liquidation.
Denne insolvensbehandling skal være en likvidation.Pendant la grossesse cette procédure doit être accomplie pratiquement chaque jour.
Under graviditeten skal denne procedure udføres næsten dagligt.Cette procédure doit être effectuée à la veille de la menstruation.
Denne procedure bør ske på tærsklen til menstruation.En temps normal, cette procédure doit être réalisée en deux fois moins.
Under normale omstændigheder bør denne procedure udføres i to gange mindre.Cette procédure doit être répétée au moins quatreune fois par jour.
Denne procedure bør gentages mindst fireen gang om dagen.Pour nettoyer le foie, cette procédure doit être répétée 6 fois tous les 3 jours.
For at rense leveren skal denne procedure gentages 6 gange hver 3. dag.Cette procédure doit être poursuivie jusqu'à disparition du gonflement.
Denne procedure bør fortsættes, indtil hævelsen forsvinder.Pour un effet correct, cette procédure doit être répétée environ 3 à 4 fois par jour.
For korrekt effekt skal denne procedure gentages ca. 3-4 gange om dagen.Cette procédure doit assurer le caractère confidentiel de l'échange.
Denne fremgangsmåde skal sikre udvekslingens fortrolige karakter.Il convient de noter que cette procédure doit être menée dans sept dix jours après le contact avec le patient.
Det Cette procédure doit donc être l'exception absolue à l'avenir.
Derfor skal denne procedure helt klart kun være en undtagelse i fremtiden.Après cette procédure doit prendre au moins 3 mois.
Efter denne procedure skal det tage mindst 3 måneder.Cette procédure doit être effectuée deux fois par jour- matin et avant le coucher.
Denne procedure skal udføres to gange om dagen- morgen og før sengetid.Répétez cette procédure doit être de 5 jours dans une rangée.
Gentag denne procedure skal være 5 dage i træk.Cette procédure doit être répétée tant que l'encre ne sera pas complètement éliminé par lavage.
Denne procedure bør gentages, så længe blækket ikke vaskes helt væk.Toute cette procédure doit être suivie avec chaque pouce de tous les côtés et bordures.
Hele denne procedure bør følges med hver tomme på alle sider og kanter.Cette procédure doit être une des procédures mentionnées à l'annexe B.
Denne insolvensbehandling skal være en af de bobehandlinger, der er nævnt i bilag B.Cette procédure doit être effectuée pendant la nuit pendant au moins 3 jours consécutifs.
Denne procedure skal udføres om natten i mindst 3 på hinanden følgende dage.Cette procédure doit être effectuée dans les 3- 4 jours après l'utilisation d'un insecticide.
Denne procedure bør udføres inden for 3-4 dage efter anvendelse af et insekticid.Cette procédure doit être effectuée très soigneusement, sous la surveillance constante du médecin traitant.
Denne procedure skal udføres meget omhyggeligt under konstant tilsyn af den behandlende læge.
