Hvad Betyder COMPRENDRAIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forstå
• vil omfatte
• forstår
• have forståelse
• herunder

Eksempler på brug af Comprendraient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils comprendraient.
De vil forstå.

S'ils le faisaient, ils ne le comprendraient pas.
De ville ikke forstå den.

Ils comprendraient pas.
De forstår det ikke.

Je pense que les gens comprendraient ça.
Det tror jeg godt folk ville kunne forstå.

Mes enfants comprendraient mieux cela si je disais.
Det kunne børnene bedre forstå, mente de.

Les invités disent qu'ils comprendraient si.
Gæsterne siger, at de kan forstå, hvis….

Ils ne comprendraient pas?
Forstår De da ikke?

Les invités ont dit qu'ils comprendraient si.
Gæsterne siger, at de kan forstå, hvis….

Ils ne comprendraient pas.
De ville ikke kunne forstå.

Il espérait vraiment qu'ils comprendraient.
Han håbede virkelig, at de ville kunne forstå.

Peut-être comprendraient-ils le problème.
Måske forstår de så problemet.

Certains de mes électeurs ne comprendraient pas.
Det er der en del vælgere, som ikke forstår.

J'ai dit qu'ils comprendraient si vous leur parliez.
Jeg sagde, de ville forstå, hvis du sagde.

Et je savais pas si les gens comprendraient.
Og jeg tænkte: Jeg tror ikke, nogen vil forstå det.

Les gens ne comprendraient pas, n'est-ce pas? Parce que.
Mennesker ikke ville forstå, ville de? fordi,,.

Je ne suis pas sûre que les gens comprendraient.
Jeg er ikke sikker på, at folk ville forstå det.

Les gens ne comprendraient pas.
De kan ikke forstå.

Les sports dans cette dernière catégorie comprendraient.
Sport inden for sidstnævnte kategori vil omfatte.

Et qu'ils te comprendraient.
Og de ville forstå dig.

Ils ne comprendraient pas. Tu dois rester ici aujourd'hui.
De forstår nok ikke, så du er nødt til at blive her i dag.

Non, les gens ne comprendraient pas.
Nej, folk forstår det ikke.

Ils comprendraient si vous n'y alliez pas aujourd'hui.
De ville nok kunne forstå, hvis De ikke mødte på arbejde i dag.

Les gens ne comprendraient pas.
Folk forstår det ikke og.

Les citoyennes et les citoyens européens ne le comprendraient pas.
Borgerne i Europa, kvinder som mænd, ville ikke kunne forstå det.

Nos concitoyens ne comprendraient pas que nous revenions en arrière.
Borgerne vil ikke kunne forstå, hvis vi ikke følger med.

Choses étonnantes que seules les personnes qui ont une petite soeur comprendraient.
Fantastiske ting Kun mennesker, der har Søskende ville forstå.

Ils écouteraient et comprendraient peut-être.
Så ville de måske lytte og forstå det.

Les autorités comprendraient.- On pourrait dire qu'il est arrivé tard.
Autoriteterne vil forstå, vi kan sige, det var sent på aftenen.

Et si les extraterrestres venaient nous rendre visite, nous comprendraient- ils?
Hvis Vi Nogensinde Kom på Tværs af Udlændinge, Ville Vi Være i Stand til at Forstå Dem?

Nos concitoyens ne comprendraient pas que nous ne le fassions pas.
Vores medborgere vil ikke kunne forstå, hvis ikke vi gør det.

Hvordan man bruger "comprendraient" i en Fransk sætning

Bientôt elles comprendraient le pourquoi de son surnom.

Qu’en disant la vérité, ils le comprendraient tous.

Les Français ne le comprendraient pas", a-t-il lancé.

Un truc que les filles ne comprendraient jamais.

Ceux qu’elles ont laissés derrière ne comprendraient pas.

Les auditeurs qui comprendraient recevront l’oscar de l’extralucide…

elle dit que les mecs, ils comprendraient pas.

Et que la vengeance avait dérapé, comprendraient ils?

Ils comprendraient également l’importance de leur propre rôle.

Des personnes comme nous comprendraient notre mal être.

Hvordan man bruger "forstår, forstå, vil omfatte" i en Dansk sætning

I stedet har man fokuseret på skabe et univers, som taler til børnene i et sprog og en tone, som de både forstår og kan identificere sig med.

Når vores drømme ofte virker kryptiske og uforståelige, skyldes det, at vi kan have svært ved at forstå, hvad der sker i vores underbevidsthed.

Hærens 16 Air Assault Brigade vil omfatte 3 angrebsregimenter á 16 Apache helikoptere og 8 Lynx helikoptere.

Alle mødre, der har børn i aldersgruppen 0-2 år forstår mig, ik?!

Så er det en god idé at forstå vigtigheden af sådan en fest rent teknisk!

Støvlen er en del af Nike Mercurial Vapor X CR7 Gala Collection, som vil omfatte flere forskellige fodbold produkter med en lignende sort design.

Du forstår det ikke, men der hænger et stort ansvar over vores hoveder.

Allan Marouf forstår udmærket borgernes følelser for biblioteket på Jagtvej, som man har været vant til i generationer.

Faktum er, at mange af vores medborgere forstår dette på en sådan måde, at en mands mening er mere korrekt end en kvindes.

Spændende, forstår ikke helt han vil væk, men fair nok.