Eksempler på brug af Comprennes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut que tu comprennes.
Il faut que tu comprennes que tu vis ici maintenant.
Il faut que tu comprennes.
Der er noget, du bør forstå.Pour que tu comprennes que César était l'un de nous.
Så du kan forstå, at César var en af os.Il faut que tu comprennes ça.
Det må du forstå.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Mere
Comme je te l'ai dit,je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Bien que je ne comprennes pas un.
Selvom vi ikke forstod et.Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Jeg forventer ikke, du forstår.Il faut que tu comprennes, pourtant.
Men alligevel må du forstå.Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Jeg forventer ikke, at du forstår.Je veux que tu comprennes ce dessin. Viens.
Du skal forstå det her. Kom.Carola, je veux que tu comprennes.
Carola, du skal forstå.Il faut que tu comprennes que tout est fini.
Je suis pas sûre que tu comprennes.
Jeg tror ikke, du forstår.J'aimerais que tu comprennes une autre langue.
Gid, du forstod andre sprog.Quand je pense que j'étais inquiet que tu ne comprennes pas.
At jeg frygtede, at du ikke forstod.À moins que tu ne comprennes pas le sarcasme, génie?
Tu as raison, etje suis heureuse que tu le comprennes.
Du har ret,Zero. Skønt, at du forstår det.Je veux juste que tu comprennes la situation.
Men jeg har brug for, du forstår situationen.Je veux bien t'expliquer, mais je doute que tu comprennes.
Jeg vil gerne forklare det, men du forstår det næppe.An8}Je doute que tu comprennes cette musique.
An8}jeg tvivler på, at du forstår denne musik.Combien de Stark doivent-ils décapiter pour que tu le comprennes?
Hvor mange Starker må de halshugge, før du fatter det?Il faut que tu comprennes quelque chose d'essentiel.
Du må forstå noget virkelig afgørende her.Il faut que tu le comprennes.
Der er noget, du må forstå.Il faut que tu comprennes que j'aime la vie que tu mènes?
Kan du ikke forstå, at jeg kan lide dit liv?Mais faut que tu comprennes.
Men der er noget, du må forstå.Il faut que tu comprennes que tu ne peux pas toujours agir seul.
Du må indse, at man ikke kan gøre alt selv.Il va vraiment falloir que tu comprennes que c'est fini.
Du må virkelig indse at det er forbi….Je voudrais que tu comprennes, j'arrivais pas à me mettre dans le coup. Vas-y, quoi?
Jeg ville have, at du forstod mig. -Men hvad?Mais je ne crois pas que tu comprennes ce qu'on fait.
Men jeg ved ikke, om du forstår, hvad vi laver.
