Eksempler på brug af Constante augmentation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les déchets sont en constante augmentation.
La nécessité pour les professionnels talentueux etbien équilibrés dans cette industrie est en constante augmentation.
La complexité est en constante augmentation.
Le bruit est en constante augmentation dans les hôpitaux depuis les années 1960.
Nombre de quêtes est en constante augmentation.
Antal quests er konstant stigende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Mere
Ce nombre est en constante augmentation depuis la saison balnéaire 1992.
Dette antal har været konstant stigende siden badesæsonen 1992.Liste des éditeurs est en constante augmentation.
Listen over udgivere, der er i konstant vækst.Ce chiffre est en constante augmentation, et à la fin de ce processus ne soit pas visible.
Dette tal er i konstant vækst, og ende i denne proces er ikke synlig.Les attentes des clients sont en constante augmentation.
Cette liste est en constante augmentation et la liste des biens aussi.
Et le nombre de victimes civiles est en constante augmentation.
Antallet af civile ofre er fortsat stigende.Ce chiffre est en constante augmentation depuis 2010(figure).
Tallet har været støt stigende siden 2000(figur 4).Gaz, électricité ou fioul sont tous en constante augmentation.
Ces dernières centaines d'année il y a eu une constante augmentation du nombre de taches solaires en même temps que la terre se réchauffait.
Igennem de seneste par hundrede år har der været en støt stigning i antallet af solpletter samtidig med at jorden er blevet varmere.Aujourd'hui la production et la demande sont en constante augmentation.
Le budget du club est en constante augmentation depuis sa création.
Kontorets budget er løbende blevet hævet siden oprettelsen.Chaque année le nombre de roses rouge est en constante augmentation.
La lente mais constante augmentation des e-livres le plus populaire synonyme du livre électronique a changé la nature même de l'impression et l'édition.
Den langsomt men støt stigning af e-bøger mere populære synonymet af den elektroniske bog har ændret selve karakteren af trykning og udgivelse af business.Il est actuellement de 12 700, en constante augmentation.
Etant donné qu'Internet est un flux ininterrompu en constante augmentation aussi bien du point de vue de la taille que de la technologie, les règles de la Nétiquette se doivent également d'être modifiées et adaptées.
Da internettet i sig selv er i Le nombre de demandeurs d'asile érythréens est en constante augmentation.
Antallet af asylsøgere fra Eritrea er i voldsom vækst.Ce nombre est ainsi en constante augmentation depuis 2008.
Dette antal har således været konstant stigende siden 2008.Le nombre de personnes infectées et mortes est en constante augmentation.
Et indépendamment de cet incident particulier, face à la constante augmentation du nombre des cas de contrebande, en général, qui implique un risque considérable pour la population et l'environnement, la Commission souligne clairement la nécessité d'un effort permanent de notre part et du Parlement européen également.
Uafhængigt af denne specielle hændelse og i lyset af den konstante stigning i antallet af tilfælde af smugleri, som udgør en betydelig risiko for befolkningen og miljøet, understreger Kommissionen klart behovet for en permanent indsats både fra os selv og fra Europa-Parlamentet.Le nombre d'étudiants Erasmus est en constante augmentation depuis sa création.
La vidéosurveillance fait partie de notre société actuelle et est en constante augmentation.
Par exemple, la valeur d'un actif qui a été en constante augmentation sur une période donnée tout est soudainement.
For eksempel, værdien af et bestemt aktiv, der har været konstant stigende i løbet af en bestemt periode nogen pludselig kommer ned.La gamme des vitamines sur les tablettes des pharmacies est en constante augmentation.
Rækken af vitaminer på hylderne i apotekerne er i konstant vækst.Le nombre de facteurs positifs, contribuant activement la croissance de la chine et la russie commerce, est en constante augmentation, transmet tass le message du représentant officiel du ministère du commerce de la république populaire de chine gao фэHa.
Antallet af positive faktorer, der bidrager til stærk vækst i amerikansk-russiske samhandel er konstant stigende, rapporter tass officiel repræsentant for ministeriet for handel med kina gao feng.La consommation des appareils électriques et électroniques est en constante augmentation.
Vores forbrug af elektronik og strømkrævende apparater bliver hele tiden større.
