Eksempler på brug af Date d'expédition på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La date d'expédition est de 5- 7 business days.
Procédez de la même façon pour le champ date d'expédition.
Votre date d'expédition peut être calculée de trois façons.
(iv) Le point d'entrée et la date d'expédition prévus;
(iv) forventet indførselssted og forventet afsendelsesdato;(La date d'expédition de la commande et la notification de commande vous sont fournies par e- mail).
(Ordren afsendelsesdato og ordreanmeldelse gives til dig via e-mail).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même dateautre datenouvelle datelongue datedate anniversaire
une certaine datedernière datedifférentes datesblind datebonne date
Mere
Grand récipient d'azote en Europe 12 jours 13e jour après la date d'expédition.
Europe stor nitrogentank 12 dage 13. dag efter forsendelsesdatoen.Par conséquent, la date d'expédition est définie sur 10 jours à compter d'aujourd'hui, selon le calcul DAV.
Derfor bliver afsendelsesdatoen indstillet til 10 dage fra nu, baseret på DTT-beregningen.Fabrication avec contrôle de contrôle de la qualité et la date d'expédition.
Fremstilling med kvalitetskontrol og forsendelse dato kontrol.Udstedelsesdato og afsendelsesdato, hvis denne er forskellig fra udstedelsesdatoen.La période de garantie est de treize mois à compter de la date d'expédition.
Garantien periode er tretten måneder fra afsendelse dato.Veuillez passer votre commande au moins deux jours ouvrables avant la date d'expédition car nous avons besoin de 2 jours pour traiter votre commande.
Afgiv din ordre mindst to hverdage før afsendelsesdatoen, da vi har brug for to dage til at behandle din ordre.La TVA est applicable à tous les produits au taux en vigueur à la date d'expédition.
Moms opkræves på alle produkter ifølge den sats, der gælder, på forsendelsesdatoen.À temps signifie que la date d'expédition du bon de livraison est égale à la date d'expédition confirmée sur la ligne de vente.
Til tiden betyder, at afsendelsesdatoen for følgesedlen er lig med den bekræftede Philips vous facturera les Produits d'abonnement avant chaque date d'expédition prévue.
Philips opkræver betaling for Abonnementsprodukterne før hver planlagte forsendelsesdato.Si le 8e ou le 13e jour après la date d'expédition est un jour de week- end ou un jour férié, veuillez expédier le récipient d'azote le jour ouvré suivant.
Hvis dag 8 eller 13 efter forsendelsesdatoen er en weekend eller ferie, skal nitrogentanken sendes retur den følgende hverdag.Vous devriez ensuite recevoir vos marchandises dans les 3 jours ouvrables suivant la date d'expédition.
Du skal da modtage dine varer inden for 3 arbejdsdage efter afsendelsesdatoen.En retard signifie que la date d'expédition du bon de livraison est postérieure à la date d'expédition confirmée sur la ligne de vente.
For sent betyder, at afsendelsesdatoen for følgesedlen er senere end den bekræftede Nous fournissons treize mois Période de garantie pour nos produits à partir de la date d'expédition.
Vi leverer tretten måneders garanti periode for vores produkter fra afsendelse dato.Il est possible de modifier la date d'expédition par Cryos en contactant notre service client au moins un jour ouvré avant la date requise.
Forsendelsesdatoen fra Cryos kan ændres ved at kontakte vores kundeservice mindst én arbejdsdag inden den ønskede forsendelsesdato.Si des pièces sont endommagées en raison de la qualité dans les 12 mois après la date d'expédition.
Hvis nogen dele bliver beskadiget på grund af kvalitet inden for 12 måneder efter forsendelsesdatoen.Il est par exemple possible que la date d'expédition ou la quantité ait été modifié sur une commande client pour laquelle vous avez déjà créé une commande fournisseur pour honorer la demande.
For eksempel kan afsendelsesdato eller antal være ændret på en salgsordre, som du allerede har oprettet en indkøbsordre for at opfylde behovet for.Toute livraison doit mentionner les nom etadresse du producteur ou du collecteur ainsi que la date d'expédition.
Hver leverance identificeres med producentens elleraegsamlerens navn og adresse samt afsendelsesdatoen.La lettre de crédit inclut une description des biens, les documents requis, la date d'expédition et la date d'expiration après laquelle le paiement ne sera pas effectué.
Rembursen indeholder en beskrivelse af varerne, evt. nødvendige dokumenter, afsendelsesdatoen og udløbsdatoen, efter hvilken betaling ikke vil blive foretaget.Tous les problèmes de livraison accélérée doivent également être signalés dans les 3 mois suivant la date d'expédition.
Alle fremskyndede leveringsproblemer skal også rapporteres inden for 3 måneder fra forsendelsesdatoen.Si les deux cases à cocher Date FIFO contrôlée et En arrière à partir de la date d'expédition sont désactivées, le lot 1 000 est réservé le numéro de celui- ci est le plus petit.
Hvis hverken afkrydsningsfeltet FIFO-datokontrolleret eller Bagud fra afsendelsesdato er markeret, reserveres batch 1000, da det har det laveste nummer.Il est l'e- mail spécifiée sera à votre bordereau d'expédition/ suivi de votre commande dans les 8 heures de la date d'expédition.
Det var den angivne e-mail, vil gå til dit sporingsnummer inden for 8 timer fra afsendelsesdatoen.Dans cet avis, nous fournirons une nouvelle date d'expédition définitive ou, si elle est inconnue, une mention indiquant que nous ne sommes pas en mesure de communiquer une date d'expédition définitive.
I denne meddelelse vil vi angive en ny definitiv fragtdato eller, hvis den ikke kendes, en erklæring om, at vi ikke er i stand til at angive en definitiv Vous pouvez passer votre commande jusqu'à 4 semaines à l'avance(nous pourrons ajuster la date d'expédition ultérieurement).
Du er meget velkommen til at placere din ordre op til 4 uger i forvejenvi kan ændre forsendelsesdatoen senere.Si le retard pour une nouvelle date d'expédition définitive est de plus de 30 jours après la date de livraison originale ou si nous ne connaissons pas la date à laquelle nous serons en mesure de procéder à l'expédition, nous vous expliquerons la nature du problème lié à la rupture de stock.
Hvis vores forsinkelse ifm. en ny definitiv fragtdato er mere end 30 dage efter den oprindelige leveringsdato, eller hvis vi ikke kender datoen, hvor vi vil kunne sende, vil vi forklare arten af restordre-problemet.Toute réclamation pour les marchandises perdues ne sera pas conclue avant 5 jours ouvrables à compter de la date d'expédition.
Eventuelle krav 
