Hvad Betyder DEVIENNENT TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bliver meget
• bliver enormt
• blive meget
• blevet meget
• blev meget
• blevet stærkt

Eksempler på brug af Deviennent très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils deviennent très chauds.
De kan blive meget varme.

Puis, les lèvres deviennent très doux.
Så læberne bliver meget blød.

Ils deviennent très populaires en Europe.
De blev meget populære i Europa.

Les ampoules halogènes deviennent très chaudes.
Halogenpærer bliver meget varme.

Ils deviennent très rigides et n'arrivent pas à passer.
Den bliver meget stiv og kan ikke klemme sig igennem.

Ils grandissent, deviennent très sensibles.
De vokser, bliver meget følsom.

A des températures intermédiaires, les signaux deviennent très large.
Ved mellemliggende temperaturer, signalerne bliver meget bredt.

Les cheveux tombent et deviennent très délicats: les causes.
Hår falder ud og bliver meget delikat: årsager.

Cependant, aujourd'hui les bateaux à longue queue poussant par le moteur deviennent très populaires.
Men, i dag de langhalede både presser med motoren blevet meget populære.

Les adultes deviennent très dociles et sont faciles à reproduire.
Voksne bliver meget lydige og er nemme at opdrætte.

Après l'explosion du noyau deviennent très denses.
Efter eksplosionen af kernen bliver meget tæt.

Quelques- uns deviennent très riches et acquièrent un pouvoir important.
Nogle blev meget rige og fik stor indflydelse.

Alerte spoiler, les couches deviennent très humides.
Spoiler advarsel, bleierne bliver meget våde.

Les vendeurs deviennent très efficaces dans leurs fermetures de vente.
Sælgere blive meget effektive i deres salg lukninger.

Avec un peu de travail, ils deviennent très fiables.
Træn dem godt, og de bliver enormt pålidelige.

Par exemple, les fruits deviennent très chauds et même brûlent dans une flamme et les clochettes commencent à sonner quand elles apparaissant sur les rouleaux.
Eksempelvis kan frugterne blive meget varme og endda brænde med en klar flamme, mens klokkerne ringer, når de dukker op på hjulene.

Les pièces du système d'échappement deviennent très chaudes.
Udstødningssystemets dele bliver meget varme.

Les parois de la vessie deviennent très minces, l'organe est perturbé.
Blærens vægge bliver meget tynde, orgelet forstyrres.

Cependant, elles consomment beaucoup d'énergie et deviennent très chaudes.
Men de brugte stadig meget strøm og blev meget varme.

Les marchés des changes deviennent très erratiques et imprévisibles.
De valuta markeder bliver meget uregelmæssig og uforudsigelig.

Avec un manque de pollinisation observé pois de raisin, lorsque les baies deviennent très petites.
Med manglende pollinering observeret drueærte, når bærrene bliver meget små.

Collecteurs de fonds verts" deviennent très populaires et par conséquent[…].
Grønne fundraisers" er ved at blive meget populære, og som et resultat[…].

Broches et camées longtemps oublié, hérités des grands-parents qui se fixent aux ceintures, foulards, sacs, jupes et des bouquets de mariage, deviennent très à la mode.
Lang glemte brocher og gæsteoptrædener, resten af de bedstemødre, der er fastgjort til bæltet, tørklæder, tasker, nederdele og bryllup buketter, blevet meget moderne.

MBA études de technologie deviennent très populaires dans le monde moderne.
MBA Teknologi undersøgelser er ved at blive meget populære i den moderne verden.

Les douanes fixes ayant été abolies aux frontières internes, les documents d'accompagnement des marchandises ayant été eux aussi supprimés, les contrôles deviennent très difficiles.
Eftersom den faste toldkontrol er blevet afskaffet ved de indre grænser, og eftersom ledsagedokumenterne for varerne også er blevet afskaffet, er kontrolarbejdet blevet stærkt vanskeliggjort.

Les localisateurs GPS pour enfants deviennent très populaires.
Metaldetektor til børn er blevet meget populært.

Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains et vos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine lente.
Raynauds syndrom, hvor hænder og fødder kan blive meget kolde og hvide, på grund af nedsat blodgennemstrømning.

Ils perdent l'humidité nécessaire et deviennent très sensibles.
De mister den nødvendige fugt og bliver meget følsomme.

Pour tout le monde sur les anti- dépresseurs, deviennent très informés sur ce que vous prenez.
Til alle på anti-depressive, blive meget informeret om, hvad du tager.

Certaines bandes dessinées japonaises deviennent très populaires.
Nogle japanske tegneserier bliver meget populær.

Hvordan man bruger "deviennent très" i en Fransk sætning

Elles deviennent très rapidement fragile comme...

Ils nous deviennent très vite familiers.

Certains d'entre eux deviennent très grands.

Très vite, elles deviennent très prisées.

bar, ils deviennent très axé sur.

Deviennent très important grandement accrues pendant.

Deviennent très sûr, aussi parce qu'il.

Ces nuevo-montagnes russes deviennent très populaires.

Toutes ces questions deviennent très urgentes.

Hvordan man bruger "bliver meget, bliver enormt" i en Dansk sætning

Det er dog stadig meget usundt for kroppen at lide af sygdommen, selvom du ikke bliver meget tynd.

Jeg tror på, at det bliver enormt stort.

Hvis dine hænder bliver enormt tørre, ru og irriteret af kulden er denne håndcreme fra Dadosens hver af overveje.

Hvis ejendomme ikke er opført i Landregistret i deres nuværende tilstand, vil du opdage, at det bliver meget svært at sælge det.

Bikini fitness er et godt og symptomatisk eksempel på en trend, der eksploderer og bliver enormt populært - og på den måde får mange mennesker til at gøre noget ekstremt.

Designet og arkitekturen, farverne, belysning og det hele bliver meget flot og specielt.

Jeg lover, at det bliver meget nemmere at grine, når du du spiser sundt og normalt.

Du bliver meget mere vital efter det.

Diamanter har en egenskab, som gør dem vandafvisende, hvorfor de samtidig bliver enormt modtagelige over for fedt og snavs.

Der er nu et lille åbent, rundt hul, hvor det kan komme ud, hvis den bliver meget fyldt med talg Indlæg af sira666 » tirs 17.