Eksempler på brug af Devrait comprendre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plainte devrait comprendre.
Cela devrait comprendre la mise en place de systèmes électroniques appropriés.
Un petit- déjeuner complet devrait comprendre.
En hel morgenmad bør indebære.Un mari devrait comprendre sa femme.
Un bon plan d'affaires devrait comprendre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Mere
Ce code devrait comprendre 4 chapitres.
Un bon plan d'affaires devrait comprendre.
En god forretningsplan skal indeholde.Le gars devrait comprendre que personne ne peut le remplacer.
Par les règles banales devrait comprendre ce qui suit.
Ved de banale regler bør omfatte følgende.Israël devrait comprendre que le moment est mal choisi.
Je pense que toi plus que n'importe qui devrait comprendre ce que ça fait.
Le résumé devrait comprendre un avertissement clair à cet effet.
Resuméet skal indeholde en tydelig advarsel herom.Estime que l'accord final de Bruxelles devrait comprendre les points suivants.
Finder, at Bruxelles-slutakten bør indeholde følgende punkter.Il devrait comprendre des dispositions prévoyant un mécanisme de médiation souple et rapide.
Den bør omfatte bestemmelser om en fleksibel og hurtig mæglingsmekanisme.Votre"nouvel ordre devrait comprendre mais la guerre.
Blair devrait comprendre que le chemin vers un partenariat avec Washington passe par Bruxelles.
Tony Blair bør forstå, at vejen til partnerskab med Washington går via Bruxelles.Le régime d'un chien adulte devrait comprendre les aliments suivants.
Kosten hos en voksen hund bør omfatte fødevarer.Cette part devrait comprendre les 75 millions de quotas utilisés pour soutenir l'innovation.
Un plan de bonne séance d'entraînement devrait comprendre les exercices suivants.
Et godt træningsprogram bør indeholde følgende typer øvelser.L'évaluation devrait comprendre une évaluation externe et indépendante.
Evalueringen bør omfatte en ekstern evaluering foretaget af uafhængige og upartiske instanser;Un régime contenant du phosphate dans les urines devrait comprendre les produits suivants.
Cette évaluation devrait comprendre au moins trois composantes principales;
En sådan vurdering bør omfatte mindst tre hovedkomponenter;Une qualifié facile à utiliser Mac keylogger devrait comprendre les éléments suivants.
L'évaluation devrait comprendre une analyse de l'efficacité de la mise en œuvre de la directive.
Evalueringen skal omfatte en vurdering af, om direktivet gennemføres effektivt.Projet d'accord sur nantissement d'actifs devrait comprendre des dispositions qui.
Udkast til aftale om pantsætning af aktiver bør indeholde bestemmelser, der.Tout le monde devrait comprendre que tout allergiquela réaction crée des sensations désagréables.
Alle bør forstå, at enhver allergiskreaktionen skaber ubehagelige fornemmelser.La déclaration de Berlin, qui est toujours en cours de négociation, devrait comprendre quatre chapitres.
Le menu du patient devrait comprendre la moitié des plats de légumes.
Patientens menu skal bestå af halvdelen af vegetabilske retter.On devrait comprendre que ce qui est en cause aujourd'hui c'est l'avenir de notre civilisation et de ses valeurs humanistes.
Man bør indse, at hvad der står på spil, er fremtiden for vor civilisation og dens humanistiske værdier.Afin de résister à gasfleur devrait comprendre leur propre importance, être confiant.
For at modstå gaslader bør forstå deres egen betydning, at være selvsikker.
