Eksempler på brug af Devrait contenir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce que devrait contenir le cours.
Le régime quotidien d'un chiot de deux mois devrait contenir.
Il devrait contenir ce qui suit.
Chacun de vos repas devrait contenir des légumes.
Hvert måltid burde indeholde grøntsager.Il devrait contenir au moins 8 caractères.
Og den bør indeholde mindst 8 tegn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Mere
Le sérum qualitatif devrait contenir du céramide.
Kvalitativt serum bør indeholde ceramid.Il devrait contenir le montant maximal de la farine.
Den bør indeholde den maksimale mængde mel.Le menu de vacances 2019 devrait contenir les plats suivants.
Feriemenuen 2019 skal indeholde følgende retter.Elle devrait contenir une masse importante d'informations.
Den burde indeholde en betydelig mængde information.Un pas d'ascenseur efficace devrait contenir ces 5 éléments.
En effektiv elevatorhøjde bør indeholde disse 5 elementer.A6}Elle devrait contenir une masse importante d'informations.
Un bon supplément de moringa devrait contenir peu ou pas de charges.
Et godt moringa supplement bør indeholde få eller ingen fyldstoffer.Il devrait contenir toute l'information nécessaire et rien de plus.
Den skal indeholde alle relevante oplysninger- og ikke mere.Une tenue sexy que vous pourriez porter devrait contenir une jupe en cuir.
En sexet outfit, som du kunne bære, skulle indeholde en læder nederdel.La boisson devrait contenir à la fois du sucre et du sel.
Drikkevarerne bør indeholde både sukker og salt.Un supplément de tribulus terrestris efficace devrait contenir 45- 60% de saponines.
Et effektivt tribulus terrestris supplement bør indeholde 45-60% saponiner.Votre projet devrait contenir les éléments suivants.
Dit forslag skal indeholde følgende.(Par exemple, si un fichier vidéo a été supprimé aujourd'hui,choisissez une version du dossier d'hier qui devrait contenir le fichier).
Hvis f. eks. en fil blev slettet i dag,Un bon programme devrait contenir les points suivants.
En god tekst bør indeholde følgende.Il devrait contenir des informations sur la compatibilité avec l'alcool.
Det skal indeholde oplysninger om kompatibilitet med alkohol.Une bonne nutrition devrait contenir les aliments suivants.
God ernæring bør indeholde følgende fødevarer.Il devrait contenir une description de l'objet(garage), son emplacement et son coût.
Det skal indeholde en beskrivelse af objektet(garage), dets placering og pris.Un supplément de qualité de gingembre devrait contenir au moins 500mg de gingembre par portion.
Et kvalitetsgingertilskud skal indeholde mindst 500mg ingefær pr. Portion.Le menu devrait contenir un ensemble complet de vitamines et de minéraux.
Menuen skal indeholde et komplet sæt vitaminer og mineraler.Or, à notre avis,cette politique de la sécurité devrait contenir, inévitablement, des éléments d'ordre militaire.
Imidlertid er vi af den mening, atdenne sikkerhedspolitik nødvendigvis også skal omfatte, militære elementer.Il devrait contenir des protéines, des minéraux, diverses vitamines et toutes sortes de substances utiles.
Det skal indeholde proteiner, mineraler, forskellige vitaminer og alle former for nyttige stoffer.Un bon extrait de Garcinia Cambogia devrait contenir de l'acide hydroxycitrique au moins 60%(HCA).
En god Garcinia cambogia ekstrakt bør indeholde mindst 60% hydroxycitronsyre(HCA).L'accord devrait contenir des dispositions concernant les aspects de l'énergie et des matières premières qui touchent au commerce et aux investissements directs étrangers.
Aftalen bør omfatte bestemmelser om aspekter af energi og råmaterialer, der vedrører handel og udenlandske direkte investeringer.La proposition soumise contribue au"nettoyage" de l'acquis communautaire,lequel ne devrait contenir que des dispositions ayant une utilité pratique. _BAR_.
Forslaget bidrager til”rensningen” af den gældende EF- og EU-ret,som kun bør omfatte bestemmelser, der har praktisk betydning. _BAR_.La nourriture devrait contenir suffisamment de protéines et de fibres.
Fødevarer bør indeholde nok fiber og protein.
