Hvad Betyder DIFFÈRENT CONSIDÉRABLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er meget forskellige
• varierer betydeligt
• adskiller sig væsentligt
• afviger betydeligt
• afviger væsentligt
• adskiller sig markant
• varierer væsentligt
• adskiller sig meget
• væsentlige forskelle
• adskiller sig betydeligt

Eksempler på brug af Diffèrent considérablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plantes diffèrent considérablement en taille et en.
Planter er meget forskellige i størrelse og.

Deux groupes de dialectes qui diffèrent considérablement.
To dialektgrupper, med væsentlige forskelle.

Ils diffèrent considérablement en taille et les caractéristiques.
De er meget forskellige i størrelse og karakteristika.

Les deux sont les matériaux les plus vendus, mais ils diffèrent considérablement.
Begge er de bedst sælgende materialer, men de adskiller sig markant.

Verrues diffèrent considérablement dans leurs tailles et formes.
Vorter er meget forskellige i deres størrelser og figurer.

Les conditions de concurrence dans ces deux secteurs diffèrent considérablement.
Konkurrenceforholdene inden for de to områder afviger betydeligt fra hinanden.

Les événements réels diffèrent considérablement des attentes actuelles.
At den faktiske udvikling afviger væsentligt fra forventningerne.

Les professions, pour lesquelles les gens ont pour but d'acheter une caisse enregistreuse, diffèrent considérablement.
De erhverv, som folk skal købe et kasseapparat, er meget forskellige.

Les deux segments diffèrent considérablement dans leurs cibles de clients et leurs process de vente.
De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.

Les produits sont fabriqués dans divers matériaux et diffèrent considérablement les uns des autres.
Produkterne består af forskellige materialer og er meget forskellige fra hinanden.

Ces deux segments diffèrent considérablement en termes de cibles de clientèle et de process de vente.
De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.

C'est une tâche difficile car les intérêts des États membres diffèrent considérablement.
Det er tilsyneladende en vanskelig opgave, idet medlemsstaternes interesser er meget forskellige.

Les gens diffèrent considérablement des caractéristiques d'autres animaux de primates comme la plupart d'entre nous le savent.
Menneskelige væsener adskiller sig meget i træk fra ekstra primater, som de fleste af os ved.

Parfois, vous pouvez trouver des moyens de composition similaires, qui diffèrent considérablement par leur prix.
Nogle gange kan du finde lignende i sammensætningsmidler, som afviger betydeligt i pris.

Possède déjà plus de 50 niveaux diffèrent considérablement la complexité, 4 combats de boss, 5 types d'emplacements.
Allerede indeholder mere end 50 niveauer varierer betydeligt i kompleksiteten, 4 boss-kampe, 5 typer af steder.

Les professions, pour lesquelles les gens ont pour but d'acheter une caisse enregistreuse, diffèrent considérablement.
Professioner, som folk har til hensigt at købe et kasseapparat, afviger betydeligt.

Les recettes de boisson au vinaigre de cidre de pomme diffèrent considérablement en termes de dosage et d'ingrédients.
Opskrifterne for æblecider eddike drikke er meget forskellige med hensyn til dosering og ingredienser.

Les professions, pour lesquelles les gens ont pour but d'acheter une caisse enregistreuse, diffèrent considérablement.
Professioner, hvis repræsentanter har til formål at købe et kasseapparat, adskiller sig meget.

Les livres écrits pour les enfants, les adolescents et les adultes diffèrent considérablement dans la complexité de la langue et la richesse du récit.
Bøger skrevet til børn, unge og voksne er meget forskellige i sprogets kompleksitet og fortællings rigdom.

Ceci est principalement dû au fait que les tons bleus des deux pots de fleurs fournis diffèrent considérablement.
Dette skyldes hovedsagelig, at de blå blomsterfarver i de to medleverede blomsterpotter er meget forskellige.

Les effets négatifs de Dianabol diffèrent considérablement compter sur votre tolérance individuelle, la dose, et vos options de poil.
De negative virkninger af Dianabol varierer betydeligt afhængig af din specifikke tolerance, din dosering, og dine bunke valg.

Le traitement par UV est un choix courant, mais même les systèmes UV diffèrent considérablement.
UV-behandling er et almindeligt valg, men selv UV-baserede systemer adskiller sig væsentligt fra hinanden.

Les signes de la pression rénale diffèrent considérablement dans la façon dont elle se développe- dans le contexte de l'hypertension artérielle basse ou élevée.
Tegn på nyretryk varierer betydeligt i, hvordan det udvikler sig overhovedet- på baggrund af lavt eller højt blodtryk.

Les mécanismes cérébraux qui régissent nos états émotionnels diffèrent considérablement les uns des autres.
Hjernemekanismerne, som styrer vores følelsesmæssige tilstande, er meget forskellige fra hinanden.

Ils diffèrent considérablement les uns des autres dans leurs caractéristiques biologiques associées à des différences d'environnement dans leurs habitats naturels.
De adskiller sig væsentligt fra hinanden i deres biologiske kendetegn forbundet med miljømæssige forskelle i deres naturlige levesteder.

Reversi jeux flash offrent à l'utilisateur une très large gamme d'applications, qui diffèrent considérablement les uns des autres.
Reversi flash spil tilbyder brugeren en meget bred vifte af applikationer, der adskiller sig væsentligt fra hinanden.

Les coûts de ces programmes diffèrent considérablement d'une école à l'autre, mais il tend à être plus chers pour les étudiants internationaux.
Omkostningerne ved disse programmer adskiller sig væsentligt fra den ene skole til den næste, men det har en tendens til at være dyrere for internationale studerende.

La lumière est considérablement important pour les plantes et le besoin de la lumière pour les plantes individuelles diffèrent considérablement.
Lys er utroligt vigtigt for planter, og behovet for lys hos de enkelte planter varierer betydeligt.

Cela représente une limitation importante si les échantillons diffèrent considérablement en densité et en propriétés réfléchissantes.
Dette udgør en betydelig begrænsning, hvis prøverne afviger betydeligt i tæthed og reflekterende egenskaber.

Diffèrent considérablement des autres unités de préampli et overdrive de mes, l'Alpha Omega utilise des amplificateurs et propose deux circuits de distorsion unique.
Afviger væsentligt fra andre Darkglass preforstærker og overdrive enheder, udnytter Alfa Omega OP-amps og funktioner to unikke forvrængning kredsløb.

Hvordan man bruger "diffèrent considérablement" i en Fransk sætning

Ils racontent leurs versions de l'histoire qui diffèrent considérablement les unes des autres .

Les méthodes d’élimination des dépôts diffèrent considérablement et sont fonction des caractéristiques des dépôts.

Les taux de réservation pour les logements Airbnb diffèrent considérablement en raison des événements.

Parmi ceux qui s'y rallient diffèrent considérablement les opinions quant aux moyens d'y parvenir.

Sous cette dernière forme, les dépenses de R&D diffèrent considérablement selon les Etats membres.

Le Temple appartient au huitième jour, c’est pourquoi ses lois diffèrent considérablement des nôtres.

Les critères qui permettent de déterminer ces concepts diffèrent considérablement d'une personne à une autre.

Il existe de nombreuses sous-espèces de sambar, qui diffèrent considérablement en apparence et en taille.

Les risques de diabète et de dyslépidémie associés aux antipsychotiques les plus vendus diffèrent considérablement

Hvordan man bruger "er meget forskellige, varierer betydeligt, adskiller sig væsentligt" i en Dansk sætning

Skove er meget forskellige og passes meget forskelligt. "Men der ligger vel altid noget inde mellem træerne så".

Mennesker, der lever med hiv, er meget forskellige.

I den økonomiske debat anvendes ofte markedsandele i faste priser, men udviklingen varierer betydeligt i forskellige opgørelser.

Regionerne udarbejder en regional udviklingsplan, som er en helt ny plantype, der adskiller sig væsentligt fra de tidligere regionplaner.

En nærmere analyse af deres besvarelser giver det overordnede resultat, at deres opfattelser ikke adskiller sig væsentligt fra de medlemmer, der genopstiller.

Langs hovedvej 211 kan I opleve nogle storslåede naturscenerier, der adskiller sig væsentligt fra Canyonlands nordlige del.

Vidt forskellige tilbud Som leasingtager kan man komme til at opleve, at to tilbud fra to forskellige forhandlere er meget forskellige.

Det er en af de mest morsomme film og adskiller sig væsentligt fra andre film med samme tema.

Men lønningernes højere niveau afspejler, at rektorkravene adskiller sig væsentligt fra de tidligere valgte rektorer.

Klager fra erhvervsdrivende kan dog behandles, såfremt forholdet i den konkrete sag ikke adskiller sig væsentligt fra klager vedrørende private kundeforhold.