Hvad Betyder DIFFUSER LES BONNES PRATIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udbrede bedste praksis
• formidle god praksis
• udbrede god praksis
• udbredelse af god praksis
• formidling af god praksis
• at videreformidle den bedste praksis

Eksempler på brug af Diffuser les bonnes pratiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Diffuser les bonnes pratiques et évaluer les progrès accomplis.
Benchmarking og formidling af god praksis.

Améliorer la notoriété de la RSE et diffuser les bonnes pratiques.
Et mere synligt VSA og udbredelsen af gode VSA-praksisser.

Diffuser les bonnes pratiques découlant des Partenariats de développement.
Udbrede god praksis fra udviklingspartnerskaber.

Un des principaux défis qui se pose est donc de diffuser les bonnes pratiques partout dans l'UE.
En af hovedudfordringerne er derfor at udbrede god praksis i hele EU.

Mesure:«Diffuser les bonnes pratiques en matière de gouvernement d'entreprise»//.
Foranstaltning:"Formidling af bedste praksis inden for corporate governance"//.

Action pour le climat: la Commission européenne encourage l'industrie à diffuser les bonnes pratiques.
Klima: Europa-Kommissionen involverer industrien i udbredelsen af bedste praksis.

Diffuser les bonnes pratiques et attirer l'attention sur des problèmes qui se posent au niveau communautaire;
Udbredelse af god praksis og fremhævelse af problemer på fællesskabsplan.

Modinis est l'instrument financier visant à contrôler, comparer et diffuser les bonnes pratiques.
Modinis er et finansielt instrument til overvågning, benchmarking og gennemførelse af disse bedste praksisser.

Identifier et diffuser les bonnes pratiques et les facteurs de réussite pour les stages à long terme pour les apprentis.
Identificere og udbrede bedste praksis og succesfaktorer for længerevarende praktikophold for lærlinge.

Bien sûr, l'Union européenne n'est pas responsable de la formation, mais elle peut diffuser les bonnes pratiques.
EU har naturligvis ikke ansvaret for uddannelsen, men EU kan udbrede de velfungerende metoder.

La Commission a désormais l'intention de diffuser les bonnes pratiques et de capitaliser sur les enseignements tirés de ces différentes politiques.
Kommissionen har nu til hensigt at udbrede god praksis og udnytte de erfaringer, der er gjort i de forskellige politiske sektorer.

Recommande à la Commission, en vue de mieux s'attaquer aux domaines à risque et diffuser les bonnes pratiques.
Opfordrer til, at Kommissionen med henblik på bedre at håndtere risikoområder og formidle god praksis.

Estime particulièrement important d'identifier et de diffuser les bonnes pratiques concernant les services publics de soutien aux entreprises offerts aux coopératives.
Finder det særdeles vigtigt at identificere og udbrede god praksis inden for virksomhedsrådgivning til andelsforetagender;

Intensifier leur coopération et leur échange d'informations afin d'améliorer la cohérence et de diffuser les bonnes pratiques.
Øger deres samarbejde og informationsudveksling for at sikre bedre sammenhæng og udbrede bedste praksis.

Il pourrait aussi inclure des groupes de travail chargés d'identifier et de diffuser les bonnes pratiques dans les domaines qui sont traités dans cet avis.
Det ville ligeledes kunne inddrage de arbejdsgrupper, der skal fastslå og udbrede god praksis på de områder, der behandles i denne udtalelse.

La Commission européenne lance, avec le concours du Parlement et du Conseil, de multiples stratégies censées servir de fil conducteur et diffuser les bonnes pratiques.
Med hjælp fra Parlamentet og Rådet udarbejder Kommissionen mange strategier, der skal vejlede og udbrede bedste praksis.

Pour diffuser les bonnes pratiques, la Commission organisera, en coopération avec les présidences du Conseil, des campagnes de promotion couvrant l'UE et les pays candidats.
For at formidle god praksis vil Kommissionen i samarbejde med formandskabet for Rådet tilrettelægge kampagner i EU-landene og kandidatlandene.

Il s'agit du plan d'action eEurope 2005, par le biais duquel nous tentons de diffuser les bonnes pratiques dans toute l'Europe.
Det er e-Europa 2005-handlingsplanen, ved hjælp af hvilken vi forsøger at gennemføre bedste praksis i hele EU.

Identifier et diffuser les bonnes pratiques en matière d'intégration électronique des entreprises et d'intégration entre collectivités scolaires, entreprises et autres partenaires.
Identificere og udbrede god praksis inden for elektronisk integration af erhvervsorganisationer og integration mellem skolesamfund, erhvervsvirksomheder og andre samarbejdspartnere.

Vers la fin de l'année 2002, 14 réseaux thématiques nationaux ont été créés dans le but d'échanger des expériences et des résultats, et de diffuser les bonnes pratiques.
Ved udgangen af 2002 var 14 nationale temanetværk blevet etableret med henblik på at udveksle erfaringer og resultater samt formidle eksempler på god praksis.

Un réseau sur la promotion de la santé sur le lieu de travail a été constitué en vue de diffuser les bonnes pratiques, l'éducation et la formation dans les pays adhérents.
Der blev ligeledes etableret et netværk for sundhedsfremme på arbejdspladsen med det formål at formidle god praksis, undervisning og uddannelse i tiltrædelseslandene.

Les offices nationaux de la propriété intellectuelle pourraient jouer un rôle considérable dans la création de plateformes et de stratégies pour favoriser des approches coordonnées et diffuser les bonnes pratiques.
De kan spille en vigtig rolle i udformningen af platforme og strategier med henblik på en koordineret indsats og udbredelse af bedste praksis.

Le mois européen de la cybersécurité est l'occasion idéale pour diffuser les bonnes pratiques, accroître le niveau général d'information et, partant, renforcer la cybersécurité dans l'Union».
Den europæiske måned for cybersikkerhed er en fantastisk mulighed for at udbrede god praksis og øge den overordnede bevidsthed og dermed cybersikkerheden i EU".

La Cour a été l'une des premières institutions de contrôle à adopter l'examen par les pairs afin de développer et de diffuser les bonnes pratiques au sein de la communauté des ISC.
Revisionsretten har på et tidligt tidspunkt taget peer review til sig som et værktøj til udvikling og udbredelse af god praksis blandt OR.

Les réseaux multilatéraux visant à développer l'éducation, diffuser les bonnes pratiques et innovations, soutenir les partenariats et projets, développer l'analyse des besoins; les mesures d'accompagnement.
Multilaterale netværk med henblik på at udvikle uddannelse, udbrede god praksis og innovation, støtte partnerskaber og projekter samt udvikle behovsanalyser ledsageforanstaltninger.

Mais tout le monde peut apprendre et il est dès lors important que ce programme puisse être utilisé pour répandre et diffuser les bonnes pratiques, notamment via des partenariats pédagogiques.
Men alle kan lære, og derfor er det vigtigt, at programmet kan bruges til at støtte udbredelse og spredning af"best practice", bl.a. ved støtte af skolepartnerskaber.

Partage l'avis de la Cour selon lequel la Commission devrait rassembler et diffuser les bonnes pratiques dans le domaine du haut débit, en particulier en ce qui concerne la planification des investissements et la mise en œuvre des projets;
Er enig med Revisionsretten i, at Kommissionen bør indsamle og udbrede bedste praksis inden for bredbånd, nærmere bestemt i forbindelse med planlægning af investeringer og gennemførelse af projekter;

On ajoute que le rôle principal que doit jouer l'UE dans la politique industrielle est d'intégrer les domaines d'action et de diffuser les bonnes pratiques en conséquence.
Den vigtigste rolle for EU, når det kommer til industriel politik, er at mainstreame politikområder og at udbrede viden om bedste praksisser i overensstemmelse hermed.

La commissaire Kuneva a déclaré:« J'étudie avec l'industrie du jouet comment elle peut diffuser les bonnes pratiques tout au long de la chaîne de production et d'approvisionnement, par exemple au niveau des relations entre les fabricants et les sous- traitants, les fournisseurs et les distributeurs.
Kommissær Meglena Kuneva udtalte i forbindelse med besøget, at hun"sammen med industrien vil kigge på, hvordan de langs produktions- og forsyningskæden kan udbrede bedste praksis, f. eks. med hensyn til fabrikanters relationer med leverandører og distributører.

L'Union européenne serait donc selon moi une plateforme adéquate pour améliorer la coopération entre les États membres, rassembler et diffuser les bonnes pratiques et expériences ou octroyer un financement.
Efter min mening vil EU derfor være en hensigtsmæssig platform for et forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne, hvor man kan deles om og formidle god praksis og erfaringer eller stille finansiering til rådighed.

Hvordan man bruger "diffuser les bonnes pratiques" i en Fransk sætning

Dès lors, comment diffuser les bonnes pratiques parmi les acteurs du domaine ?

Un manuel scolaire a été élaboré afin de diffuser les bonnes pratiques d’hygiène.

Le but ? Échanger pour améliorer et diffuser les bonnes pratiques du secteur.

collecter et diffuser les bonnes pratiques en matière d'apprentissage et d'enseignement des langues vivantes;

Comment capitaliser et diffuser les bonnes pratiques ainsi que les impacts du management socio-économique.

Ce plan d’action permettra également de valoriser et de diffuser les bonnes pratiques territoriales.

Diffuser les bonnes pratiques et la méthodologie élaborée pendant les trois années de travail.

Quelles mesures concrètes mettre en place pour diffuser les bonnes pratiques de cybersécurité ?

Digital Champion : volontaires, leur mission est de diffuser les bonnes pratiques dans l’organisation.

Diffuser les bonnes pratiques dans les canaux de communication et sur toutes les tribunes.

Hvordan man bruger "formidle god praksis, udbrede bedste praksis" i en Dansk sætning

For at formidle god praksis vil Kommissionen i samarbejde med formandskabet for Rådet tilrettelægge kampagner i EU-landene og kandidatlandene.

Alene ved at udbrede bedste praksis vil der formentlig være et potentiale for produktivitetsforbedringpå mindst 10 pct.

Formidle god praksis, så den adopteres af de kollegaer, den er relevant for.

Har kommisionen udtalt, at "Alene ved at udbrede bedste praksis, vil der formentlig være et potentiale for produktivitetsforbedring på mindst 10 pct..

Ligesom EUMC bør agenturet formidle god praksis og fremsætte henstillinger til EU og medlemsstaterne.

Der blev ligeledes etableret et netværk for sundhedsfremme på arbejdspladsen med det formål at formidle god praksis, undervisning og uddannelse i tiltrædelseslandene.

i det offentlige alene ved at udbrede bedste praksis i.

bredt at formidle god praksis og inspiration for samarbejdsmodeller offentligt og privat i kystturismen.

Dygtige ledere, der kan inspirere, skabe udvikling og formidle god praksis.

Formålet er at forbedre de studerendes vilkår for læring ved at lade universiteterne formidle god praksis gennem gensidig erfaringsudveksling.