Hvad Betyder EXPLOITATION DES ENFANTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udnyttelse af børn
• udnyttelsen af børn
• børnemisbrug
• udbytningen af børnene
• misbrug af børn

Eksempler på brug af Exploitation des enfants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Exploitation des enfants en ligne.
Online udnyttelse af børn.

Lutte contre l'exploitation des enfants.
Bekæmpelse af udnyttelse af børn.

Je soutiens de tout cur le rapport d'Eva Klamt sur la lutte contre l'exploitation des enfants.
Jeg kan erklære min helhjertede støtte til Ewa Klamts betænkning om kampen mod udnyttelse af børn.

Lutter contre l'exploitation des enfants.
Bekæmpelse af udnyttelse af børn.

Soyez avisé que nous travaillons étroitement avec la police et nous rapportons l'exploitation des enfants.
Bemærk, at vi har et tæt samarbejde med politiet, og at vi anmelder udnyttelse af børn.

Toute forme d'exploitation des enfants est prohibée.
Alle former for udnyttelse af børn er forbudt.

Promeut, encourage ou prend part à des activités liées à la pédopornographie ou à l'exploitation des enfants;
Promoverer, opfordrer til eller tager del i børnepornografi eller udnyttelse af børn.

La traite et l'exploitation des enfants sont des crimes ignobles.
Menneskehandel og misbrug af børn er selvsagt forfærdelige forbrydelser.

Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de nous opposer à l'exploitation des enfants dans le monde en développement.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at bekæmpe udnyttelse af børn i udviklingslandene.

En complément à ces initiatives, la Commission a adopté, le 21 décembre'2', une communication, assortie de deux propositions de décisions-cadres, sur la traite des êtres humains et sur l'exploitation des enfants.
Som supplement til disse initiativer vedtog Kommissionen den 21. december(') en meddelelse om menneskehandel og udnyttelse af børn, ledsaget af to forslag til rammeafgørelse.

Nous reprochez-vous de vouloir abolir l'exploitation des enfants par leurs parents?
Har du oplader os, der ønsker at stoppe udnyttelse af børn af deres forældre?

Elle doit aussi être accompagnée de règles éthiques qui interdisent, par exemple, l'exploitation des enfants.
Den skal også være retfærdig. Den skal være omfattet af etiske regler, som eksempelvis forbyder udnyttelse af børn.

Il faut donc mettre un terme au travail et à l'exploitation des enfants et aux horribles trafics d'enfants.
Det betyder et stop for børnearbejde, udnyttelse af børn og den forfærdelige handel med børn..

Il ne s'agit pas d'un événement isolé et il appartient à l'Union européenne de dénoncer ce phénomène et de mettre fin à l'exploitation des enfants dans le monde.
Det drejer sig ikke om en isoleret hændelse, og Den Europæiske Union må afsløre dette fænomen og gøre en ende på udnyttelsen af børn i verden.

Il y a peu de temps encore, la question de l'exploitation des enfants sur l'Internet, par exemple, ne préoccupait nullement la Commission.
Eks. var spørgsmålet om udnyttelse af børn på internettet ikke engang noget, Kommissionen overvejede indtil for ganske nylig.

Cela ne s'est pas avéré possible, mais le problème se posera à nouveau lorsque nous aborderons la directive relative à l'exploitation des enfants et à la pédopornographie.
Det var imidlertid ikke muligt. Spørgsmålet vil komme op igen, når vi behandler direktivet om udnyttelse af børn og børnepornografi.

Pour signaler harcèlement, d'emprunt d'identité, exploitation des enfants, pédopornographie ou autres activités illégales reçues via un compte Outlook.
For at rapportere chikane, imitation, udnyttelse af børn, børnepornografi eller andre ulovlige aktiviteter, der er modtaget via en Outlook.

Insiste sur la nécessité de combattre toutes les formes de travail forcé des migrants et condamne tout particulièrement toutes les formes d'exploitation des enfants;
Insisterer på nødvendigheden af at bekæmpe alle former for tvangsarbejde udført af migranter og fordømmer særligt alle former for udnyttelse af børn;

Les étudiants peuvent souhaiter avoir une discussion sur l'enlèvement et l'exploitation des enfants qui se poursuit encore aujourd'hui.
Studerende ønsker måske at diskutere kidnappning og udnyttelse af børn, der stadig går i dag også.

Ce besoin social trouve satisfaction par les mariages précoces, conséquence inévitable des conditions où vivent les ouvriers de la grande industrie, et par les primes allouées a la procréation par l'exploitation des enfants d'ouvriers.».
Dette sociale behov tilfredsstilles gennem tidlige ægteskaber, en nødvendig følge af de forhold, som storindustriens arbejdere lever under, og gennem den præmie, som udbytningen af børnene udsætter for produktionen af dem.

Rappelant ses résolutions antérieures sur le trafic des enfants et l'exploitation des enfants dans les pays en développement.
Der minder om sine tidligere beslutninger om handel med børn og om udnyttelse af børn i udviklingslande.

Dans le discours qu'elle a tenu au cours de la 53e session de l'Assemblée générale des Nations unies, la présidence- a souligné l'importance de cette question et a demandé la mise en place d'une coalition globale destinée à la promotion des droits de l'enfant et à la lutte contre l'exploitation des enfants.
Formandskabet understregede vigtigheden af dette spørgsmål i sit indlæg på FN's 53. generalforsamling og anmodede om globalt samarbejde for at fremme barnets rettigheder og bekæmpe udnyttelsen af børn.

Je veux parler de l'argent de la corruption ou du profit tiré de l'exploitation des enfants dans le tiers monde.
Jeg taler om pengene fra korruption eller indtjening i forbindelse med udnyttelse af børn i den tredje verden.

Vu sa résolution du 5 juillet 2005 sur l'exploitation des enfants dans les pays en développement, et notamment le travail des enfants(13).
Der henviser til sin beslutning af 5. juli 2005 om udnyttelse af børn i udviklingslandene(13), med særligt fokus på børnearbejde.

Je sais également que la Présidence suédoise a indiqué qu'elle souhaitait aborder la question de l'exploitation des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme.
Jeg er også klar over, at det svenske formandskab har sagt, at det ønsker at rejse spørgsmålet om udnyttelse af børn i forbindelse med rejse og turisme.

Des faits divers récents montrent quelle ignoble exploitation des enfants peut être faite par les adultes, désireux à tout prix de satisfaire leur soif de plaisir et d'argent.
De nyeste, nedslående beretninger viser, hvilken uværdig udnyttelse af børn, der kan finde sted fra de voksnes side, som for enhver pris ønsker at opfylde deres tragten efter fornøjelser og penge.

Notre politique est de renoncer aux frais lorsque les affaires concernent l'exploitation des enfants ou un préjudice imminent.
Det er vores politik at give afkald på gebyrer, der involverer udnyttelse af børn eller overhængende skade.

Invite la Commission à adopter des mesures en matière de lutte contre l'exploitation des enfants qui puissent effectivement mettre au jour ce phénomène et à accompagner l'action répressive par des programmes d'aide et d'intégration sociale pour les victimes.
Opfordrer Kommissionen til at træffe foranstaltninger til bekæmpelse af udnyttelsen af børn, som mere effektivt formår at afdække problemet, og som ud over indsatsen for at komme problemet til livs rummer programmer for bistand til ofrene og for social integration af dem.

Notre politique est de renoncer aux frais lorsque les affaires concernent l'exploitation des enfants ou un préjudice imminent.
Det er vores politik at give afkald på gebyrer for anliggender, der omhandler børnemisbrug eller overhængende fare.

La présidence autrichienne a souligné l'importance de cette question dans le discours qu'elle a tenu au cours de la 5 3e réunion de l'Assemblée générale des Nations unies et en a appelé à la création d'une association d'envergure mondiale pour la promotion des droits des enfants et la lutte contre l'exploitation des enfants.
Det østrigske formandskab fremhævede betydningen af dette spørgsmål i sin tale på det 5 3. møde i FNs generalforsamling og opfordrede til en global koalition til fremme af børns rettigheder og til bekæmpelse af udnyttelse af børn.

Hvordan man bruger "exploitation des enfants" i en Fransk sætning

La discussion sur l exploitation des enfants dans le monde dépendra de l âge des enfants et de leurs connaissances sur ce sujet.

Des étourdissements, une augmentation de la pression artérielle réponses dibazol chez les enfants, sang téléphone de mesure de pression exploitation des enfants hypertension portale.

protéger les enfants contre toutes les formes de maltraitance, de défaut de soins, d exploitation et de violence, dont l exploitation des enfants par le travail.

Vous avez raison ,il y a des problèmes : ignorance, exploitation des enfants , misère que seul un pouvoir fort et stable peut résoudre avec le temps……

Maltraitance et exploitation des enfants : Dialogue interactif avec la Rapporteuse spéciale sur la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

« Exploitation des enfants : Session d’appropriation des lois de protection à Bobo-Dioulasso | Page d'accueil | Fada N’Gourma : Un nourrisson dévoré en partie par des porcs »

Trafic de drogue, vente clandestine du vin, exploitation des enfants de la rue, ou issus des familles défavorisées, dans ce sens, le phénomène prend de plus en plus de l’ampleur.

Chrétiens et musulmans en collaboration devant les défis communs de l’Afrique : pauvreté – corruption et injustice – sécheresse et famine – pandémies exploitation des enfants – violences de toutes sortes - …

Hvordan man bruger "børnemisbrug, udnyttelse af børn" i en Dansk sætning

Hvis dine brugere oplever misbrug eller upassende adfærd, herunder billeder af børnemisbrug de kan indberette dem til administratoren.

Heri defineres slaveri som menneskehandel, tvangsarbejde, tvangsægteskab, gældsslaver samt salg og udnyttelse af børn.

Jeg kunne godt være bange for at sexdukker kan være en farlig proxy til at udleve fantasier som voldtægt eller børnemisbrug.

Især Rebild og Brønderslev er kommet på landkort på grund af alvorlige sager om børnemisbrug.

Seksuel udnyttelse af børn: Få mere at vide om vores politik vedrørende seksuel udnyttelse børn og om, hvordan du indberetter en konto.

Når vi støder på udnyttelse af børn, træffer vi de nødvendige foranstaltninger.

We Charity er en global organisation, der fremmer uddannelse, medicin og lægehjælp og rent drikkevand i udviklingslande, og som bidrager til at bryde den negative fattigdomsspiral og udnyttelse af børn.

Brud af denne lovgivning rubriceres som voldtægt mod børn, eller i mindre alvorlige fald, seksuel udnyttelse af børn.

Derfor har idrætslivet et særligt ansvar for at bekæmpe racisme, homofobi og udnyttelse af børn/unge.

Skal samarbejde helt og holdent og udvise diskretion i enhver efterforskning af mistanke om børnemisbrug eller beskyldninger om børnemisbrug. 5.