Eksempler på brug af Fragmenté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était tellement fragmenté.
Au monde fragmenté et agité des jeunes.
Til den fragmenterede og rastløse verden C'est un marché très fragmenté.
September a fragmenté et masqué le plan dans le disque dur de Walter.
Planen blev opdelt og gemt på Walters drev af September.Le marché unique est fragmenté.
Det indre marked er opsplittet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Très fragmenté, son marché des services tournant viendra encore?
Meget fragmenteret IT-tjenester på markedet vendepunkt kommer endnu?Il n'est cependant pas fragmenté.
Men fragmenteret er det ikke.L'actuel budget fragmenté, qui contient de nombreuses lignes, n'est pas très lisible.
Det nuværende fragmenterede budget, der indeholder mange udgiftsområder, er ikke let at overskue.Le marché européen fragmenté.
Fragmenteret europæisk marked at.Périphérique à la péninsule etl'Union européenne et très fragmenté.
Perifer til halvøen ogEU og meget fragmenteret.Ici, les ions sont sélectionnées, fragmenté et leurs fragments détectés.
Her, ioner er valgt, fragmenteret og deres fragmenter blev fundet.Par contre c'est un marché très fragmenté.
Men det er et meget fragmenteret marked.L'écosystème du portefeuille numérique fragmenté en indonésie peut apprendre de Bitcoin.
Indonesiens fragmenterede digitale lommebok økosystem kan lære af bitcoin.On va devoir l'écarter. Il est trop fragmenté.
Så vi må kassere det. Det er for fragmenteret.Avertissez- moi lorsque le lecteur est fragmenté à plus de_%.
Underret mig, når drevet er fragmenteret mere end_%.Acolad se démarque au sein d'un marché particulièrement fragmenté.
Acolad skiller sig ud i et meget fragmenteret marked.Tissu mous ou non, l'ADN est au mieux fragmenté de ce cas.
Blødt væv, eller ej. DNA'et er i bedste fald fragmenteret.Fait n° 1: le paysage européen est de plus en plus fragmenté.
Faktum 1: Europas landskab bliver mere og mere fragmenteret.Le marché européen du crédit à la consommation est fragmenté, divisé en 27"minimarchés".
Europas marked for forbrugslån er fragmenteret, opdelt i 27"minimarkeder".Le secteur audiovisuel européen est très fragmenté.
Den europæiske audiovisuelle sektor er stærkt opsplittet.Tout s'est mélangé, fragmenté.
Alt er blandet op og fragmenteret.Moins ces neurones étaient abondants,plus le sommeil était fragmenté.
Jo færre neuroner,jo mere fragmenteret søvn blev.".L'attention du peuple est fragmenté.
Union Européenne Un nouveau parlement plus fragmenté.
Formandsopgør kan føre til et mere splittet EU-Parlament.Le Parlement sera plus fragmenté.
Arbejdsmarkedet vil blive mere opdelt.Les élections européennes débouchent sur un Parlement européen plus fragmenté.
Formandsopgør kan føre til et mere splittet EU-Parlament.Notre monde est uni et fragmenté.
Vores verden er forenet og fragmenteret.Les prix de l'énergie varient considérablement au sein de l'Union parce quenotre marché est fragmenté.
Energipriserne er meget forskellige i EU, damarkedet er opsplittet.Toutefois, dans l'ue, le marché des paiements est fragmenté et coûteux.
Betalingsmarkedet i EU er imidlertid opsplittet og dyrt.(CS) Le marché des armes européen fonctionne de manière inefficace parcequ'il est fragmenté.
(CS) Hr. formand! Det europæiske våbenmarked er ineffektivt,fordi det står splittet.
