Hvad Betyder GROUPE MEMBRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gruppen medlemmer

Eksempler på brug af Groupe membres på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nom du groupe: Membres.
Gruppens navn: Medlemmer.

Le groupe propriétaires dispose de l'autorisation Gérer les listes par défaut; le groupe membres et les groupes de visiteurs ne pas.
Gruppen Ejere har som standard tilladelsen Administrer lister, gruppen Medlemmer og Gæster har ikke.

Par défaut, le groupe Membres et le groupe Propriétaires disposent de cette autorisation, mais le groupe Visiteurs ne l'a pas.
Som standard, gruppen medlemmer og gruppen Ejere begge have denne tilladelse, men gruppen besøgende ikke.

Les membres ajoutés au groupe Office 365 associé au site sont ajoutés automatiquement au groupe Membres du site.
Medlemmer, der er føjet til den Office 365-gruppe, der er knyttet til webstedet, føjes automatisk til gruppen af webstedets medlemmer.

Édition Par défaut, les personnes du groupe Membres disposent du niveau d'autorisation Édition.
Rediger Som standard har personerne i gruppen Medlemmer tilladelsesniveauet Rediger.

Un utilisateur qui va se limiter à lire du contenu et, éventuellement, à ajouter des commentaires à un blog, peut appartenir au groupe Membres seulement.
En bruger, der kun har behov for at læse indhold og måske tilføje kommentarer på en blog, har på den anden side måske kun brug for at være i gruppen Medlemmer.

Dans l'onglet Groupe de contacts, dans le groupe Membres, cliquez sur Ajouter des membres, puis cliquez sur Nouveau contact de courrier.
Klik på Tilføj medlemmer i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe, og klik derefter på Ny e-mail-kontaktperson.

Dans la liste des noms, cliquez sur le nom que vous voulez supprimer, puis dans l'onglet Groupe de contacts, dans le groupe Membres, cliquez sur Supprimer un membre..
På listen over navne skal du klikke på det navn, du vil fjerne, og derefter klikke på Fjern medlem i gruppen Medlemmer på fanen Kontaktpersongruppe.

(Le groupe membres et le groupe propriétaires disposent tous deux de l'autorisation Modifier des éléments par défaut; le groupe visiteurs ne les utilise pas.).
(Gruppen medlemmer og gruppen Ejere begge have tilladelsen Rediger elementer som standard, gruppen besøgende ikke).

Remarque: Les participants sont automatiquement ajoutés au groupe Membres du site d'espace de travail de réunion, ce qui leur permet de l'afficher et d'y apporter leur contribution.
Bemærk: Deltagere tildeles automatisk til gruppen Medlemmer for webstedet til et mødearbejdsområde, der giver dem tilladelse til at få vist og bidrage til webstedet.

Le fait de ne pas voir ce que je voulais voir me faisait encore plaisir: depuis le début, la randonnée elle- même, être au sommet de Preikestolen dans les nuages, de délicieux repas après la randonnée et parler à l'autre groupe membres.
Den kendsgerning, at jeg ikke kunne se, hvad jeg ønskede at se, havde jeg stadig den fulde oplevelse- fra starten, vandreturet selv, der ligger på toppen af Preikestolen i skyerne, dejlige postvandring måltider og taler til den anden gruppe medlemmer.

Dans l'onglet Groupe de contacts, dans le groupe Membres, cliquez sur Ajouter des membres, puis cliquez sur À partir des contacts Outlook ou sur À partir du carnet d'adresses.
Klik på Tilføj medlemmer i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe, og klik derefter på Fra kontaktpersoner i Outlook eller Fra adressekartotek.

Les personnes du groupe Membres peuvent ajouter ou supprimer des éléments ou des documents, mais elles ne peuvent pas modifier la structure, les paramètres ou l'apparence du site.
Personerne i gruppen Medlemmer kan tilføje eller fjerne elementer eller dokumenter, men de kan ikke ændre webstedets struktur, indstillingerne for webstedet eller webstedets udseende.

Dans l'onglet Groupe de contacts, dans le groupe Membres, cliquez sur Ajouter des membres, puis cliquez sur À partir des contacts Outlook ou sur À partir du carnet d'adresses.
På fanen Kontaktgruppe skal du i gruppen Medlemmer klikke på Tilføj medlemmer, og klik derefter på enten Fra Outlook-kontakter eller Fra adressekartoteket.

Toute personne membre du groupe Membres sur le site(qui a un niveau d'autorisation Contribution) peut créer un affichage personnel pour voir les fichiers d'une certaine façon ou pour filtrer les seuls fichiers qu'il souhaite voir.
Alle, der er tildelt til gruppen medlemmer på webstedet(som har tilladelsesniveauet for bidrager), kan oprette en personlig visning for at få vist filerne på en bestemt måde eller for kun at filtrere de filer, de vil se.

Dans l'onglet Groupe de contacts, dans le groupe Membres, cliquez sur Ajouter des membres, puis cliquez sur À partir des contacts Outlook, À partir du carnet d'adresses ou Nouveau contact de courrier.
På fanen Kontaktgruppe skal du i gruppen Medlemmer klikke på Tilføj medlemmer og derefter klikke på Fra Outlook-kontakter, Fra adressekartoteket eller Ny mailkontakt.

Cela signifie que lorsque vous affectez un utilisateur au groupe Membres, les autorisations de l'utilisateur s'appliquent en cascade à tous les sites, listes, bibliothèques, dossiers et éléments qui héritent du niveau d'autorisation.
Det betyder, at når du gør en bruger til medlem af gruppen Medlemmer, gælder brugerens tilladelser på alle websteder, lister, biblioteker, mapper og elementer, som nedarver tilladelsesniveauet.

Ajoutez en tant que membre la plupart des personnes dans les groupes Membres ou Visiteurs.
Gør størstedelen til medlemmer af grupperne Medlemmer eller Gæster.

Intégrez une majorité de personnes aux groupes Membres ou Visiteurs, et limitez le nombre de personnes dans le groupe Propriétaires.
Tildel de fleste brugere til grupperne Medlemmer eller Gæster, og begræns antallet af medlemmer af gruppen Ejere.

Groupe membre Si vous choisissez de vous enregistrer sous un groupe marqué d'un asterisque(*), vous ne pourrez pas ouvrir de session avant d'avoir obtenu l'approbation de l'administrateur.
Gruppe Brugere Hvis du vælger at tilmelde dig til en gruppe der er markeret med en stjerne(*), vil du ikke kunne logge ind, før administrator har godkendt dig.

Vous êtes bon pour aller, tout le monde est très bienvenus dans le Meetup groupe, indépendamment de votre appartenance ethnique, si elle a la plus forte concentration de ses groupes membres et dans le Canada, Les états- unis d'Amérique, République de Russie et la Grande- Bretagne.
Du er god til at gå, alle er meget velkommen i Meetup gruppe, uanset din etnicitet, selvom det har den højeste koncentration af dets grupper og medlemmer i Canada, USA, Russiske republik og Storbritannien.

Il est composé de deux groupes membres: les Verts et l'Alliance Libre européenne, de caractère régionaliste.
Består af to politiske grupper, The Greens og European Free Alliance.

Ce sont accordées dans le groupe SharePoint membres.
Dette giver tilladelser i gruppen SharePoint medlemmer.

Groupe des jeunes membres.
Gruppen af unge medlemmer.

Les auto - stéréotypes apparaissent lorsque les membres du groupe se perçoivent eux - mêmes comme des membres du groupe..
Stereotyper opstår, når medlemmer af gruppen opfatter sig som deltagere i det.

Les auto - stéréotypes apparaissent lorsque les membres du groupe se perçoivent eux - mêmes comme des membres du groupe.
Selvstereotyper er, når gruppemedlemmer opfatter sig som medlemmer af gruppen.

Notez que le nombre d'utilisateurs membres du groupe s'affichera sur le bouton membres du groupe..
Bemærk, at antallet af brugere, der er medlemmer af gruppen, vises på knappen gruppemedlemmer.

Ajoutez des membres à un groupe, supprimez des membres d'un groupe ou modifiez leurs rôles.
Tilføje et gruppenavn, føje medlemmer til en gruppe eller forlade en gruppe..

Appartenance Dans cette section, vous pouvez ajouter des membres au groupe ou supprimer des membres du groupe..
Medlemskab I dette afsnit kan du tilføje medlemmer til gruppen eller fjerne medlemmer fra gruppen..

Intégrez une majorité de personnes aux groupes Membres ou Visiteurs, et limitez le nombre de personnes dans le groupe Propriétaires.
Gør de fleste deltagere i grupperne til Medlemmer eller Gæster, og begræns antallet af personer i gruppen Ejere.

Hvordan man bruger "groupe membres" i en Fransk sætning

Oui pour ça que le groupe membres spéciaux existe les amis.

Par exemple, le groupe membres dispose du niveau d’autorisation contribution par défaut.

Je t'ajoutes au groupe membres pour que tu ais un plein accès.

J'ai cree le groupe membres (athletes) et je vais creer un groupe (publique).

- Après vous êtes présenté, moi ou Christelle vous ajouterons au groupe Membres du forum.

Alors qu'actuellement ma newsletter part pour tous les adhérents du groupe Membres tous les jours...

Un Administrateur viendra t'ajouter au groupe membres et tu pourras ensuite accéder à ta Répartition.

Relations dans le groupe Membres du groupe centrés sur l’animateur, mais peu de communication entre eux.

PS : Au fait, est-ce que je pourrais être mis dans le groupe Membres maintenant ??

Hvordan man bruger "gruppen medlemmer" i en Dansk sætning

Gruppen medlemmer, der kommer fra byerne Armagh og Derry, mødte hinanden på musikstudiet ved University of Ulster.

Klik på Tilføj medlemmer i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe, og klik derefter på enten Fra kontaktpersoner i Outlook eller Fra adressekartotek.

Fjerne et navn På listen over navne skal du klikke på det navn, du vil fjerne, og derefter klikke på Fjern medlem i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe.

Gruppen Medlemmer og gruppen Ejere har som standard denne tilladelse, men gruppen Gæster har den ikke.

Brugere, der er flyttet fra gruppen Gæster til gruppen Medlemmer, behøver derfor ikke at gendanne deres beskeder, bare fordi de har skiftet tilladelsesniveau.

Tilføje en adresse, der ikke findes i en mappe i Kontaktpersoner eller i et adressekartotek Klik på Tilføj medlemmer i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe, og klik derefter på Ny e-mail-kontaktperson.

Personer i gruppen Medlemmer kan som standard tilføje filer og redigere filer i et bibliotek.

Som standard tildelt SharePoint-gruppen Medlemmer af Navn på websted.

På nuværende tidspunkt mangler gruppen medlemmer, derfor efterlyses kommunale medarbejdere, der har lyst til og mod på, at gå i gang med dette arbejde.

Klik på Tilføj medlemmer i gruppen Medlemmer under fanen Kontaktpersongruppe, og klik derefter på Fra kontaktpersoner i Outlook, Fra adressekartotek eller Ny e-mail-kontaktperson.