Eksempler på brug af Il frappa på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il frappa deux hommes.
Fou de rage il frappa la femme au visage.
Så krænket, at han slog kvinden i ansigtet.Il frappa, de haut en bas.
Han slog nedefra og op.Et cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu; et il frappa Israël.
Il frappa de nouveau un peu plus fort.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
frapper la balle
frappé par la foudre
frappé le marché
foudre a frappéfrapper des cibles
mesure de frapperfrappé à la tête
frapper tout le monde
frapper la cible
frappé par une voiture
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Arrivé devant la porte, il frappa poliment et attendit.
Da Il frappa plus fort cette fois- ci.
Han slog lidt hårdere denne gang.Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre;
Il frappa à nouveau, toujours rien.
Han bankede igen, stadig intet skete.CHRON 21:7¶ Et cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu; et il frappa Israël.
Første Krønikebog 21:77Dette var ondt i Guds Øjne, og han slog Israel.Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Og han slog tre Gange, men holdt så op.Il frappa les premiers-nés de l'Égypte.
Han slog egypternes førstefødte ihjel.Il frappa les deux lions de Dieu de Moab.
Han slog ned de to løver Guds fra Moab.Il frappa à la porte d'une main tremblante.
Han slog hårdt på døren med flad hånd.Il frappa leur vigne et leur figuier.
V33 Han slog deres vinstokke og figentræer ned.Il frappa tous les premiers - nés dans leur pays.
Un jour, il frappa à la porte d'un homme riche.
En dag bankede han på porten til et rigt hus.(33) Il frappa leurs vignes et leurs figuiers.
V33 Han slog deres vinstokke og figentræer ned.Il frappa à la porte du bureau du directeur et entra.
Han bankede på afdelingslederens kontordør og gik ind.Il frappa à la porte du bureau de leur patron et entra.
Han bankede på afdelingslederens kontordør og gik ind.Il frappa le cycle menstruel: causes et conséquences.
Han bankede menstruationscyklus: årsager og konsekvenser.Il frappa une première fois mais personne ne vint à lui.
Så slog han tredje gang, men der vilde ingen til at komme.Il frappa l'Égyptien et l'enfouit dans le sable”.
Derpå slog han egypteren ihjel og gemte Il frappa à mort l'Égyptien et l'enfouit dans le sable.
At han slog egypteren ihjel og gemte Il frappa les eaux qui se partagèrent ça et là et Elisée passa.
Da han slog på vandet, delte det sig, og Elisa gik over.Il frappa à mort l'Égyptien et l'enfouit dans le sable.
Derpå slog han egypteren ihjel og gemte Et il frappa l'armée des Philistins, de Gabaon en ce qui Gazera.
Og han slog ned hær Filisterne, fra Gibeon så vidt Gazera.Il frappa les eaux qui se partagèrent ça et là et Elisée passa.
Og da han havde slået Vandet, skiltes det ad, og Elisa gik over.Il frappa l'armée des Assyriens, et son ange les extermina.
Han slog nemlig assyrenes hær, idet hans engel(Esajas) tilintetgjorde dem.Il frappa donc les eaux, et elles se partagèrent de çà et de là, et Elisée passa.
Da han slog på vandet, delte det sig, og Elisa gik over.
